Wenn Sie schwerhörig sind oder Situationen erleben, in denen Sie Ihr iPhone ohne Ton verwenden, dann werden Sie vielleicht die neue Funktion „Live-Untertitel“ in iOS 16 zu schätzen wissen. Live-Untertitel nutzen die Intelligenz des Geräts, um automatisch Untertitel für Sprache (in Audio oder Video) zu generieren ), die auf dem Gerät abgespielt werden oder in Echtzeit um Sie herum Gespräche führen. Die Genauigkeit der maschinell generierten Untertitel hängt in hohem Maße von der Klarheit der Sprache oder des Tons ab. Daher wird nicht empfohlen, mithilfe dieser Funktion in schlimmen Situationen oder Situationen mit hohem Risiko Anweisungen zu geben oder zu erteilen.
Es kann jedoch nützlich sein, insbesondere um ein FaceTime-Gespräch zu führen oder ein auf dem Gerät abgespieltes Video auch ohne Ton zu genießen.
Verwandte Themen: So verstecken Sie Fotos unter iOS 16
So aktivieren Sie Live-Untertitel auf dem iPhone
Öffnen Sie die Einstellungen- App auf Ihrem iPhone.
Scrollen Sie nach unten und tippen Sie auf Barrierefreiheit .
Scrollen Sie nach unten und tippen Sie unter „HÖREN“ auf Live-Untertitel (Beta) .
Aktivieren Sie Live-Untertitel , um die Funktion zu aktivieren.
Fertig, Sie haben alle erforderlichen Schritte zum Aktivieren der Live-Untertitelfunktion ausgeführt.
Verwandte Themen: So verwenden Sie mehrere Bilder auf dem Sperrbildschirm Ihres iPhones
So aktivieren Sie Live-Untertitel für Facetime
Apple bietet eine spezielle Option zur Aktivierung von Live-Untertiteln für FaceTime und RTT für Benutzer mit Hörbehinderung.
Um Live-Untertitel für FaceTime zu aktivieren, öffnen Sie die Einstellungen- App auf Ihrem iPhone, wählen Sie Eingabehilfen- Einstellungen, tippen Sie auf Live-Untertitel (Beta) und aktivieren Sie unter „IN-APP-LIVE-UNTERTITEL“ die Umschalttaste für Live-Untertitel in FaceTime .
Das ist es! Wenn Sie das nächste Mal einen FaceTime-Anruf mit einem Freund oder einer Familie führen, können Sie die Funktion „Live-Untertitel“ verwenden, um Live-Untertitel für das Gesagte zu erhalten.
Was passiert, wenn Sie Live-Untertitel aktivieren?
Ein schwebendes Widget erscheint auf dem Bildschirm, sobald Live-Untertitel aktiviert sind. Sie können das Widget an eine beliebige Stelle auf dem Bildschirm verschieben und sogar die Erstellung von Live-Untertiteln anhalten oder die Mikrofonfunktion aktivieren, um Live-Untertitel zu erhalten, um ein Gespräch in der realen Welt mitzuerleben.
Wenn Sie es nicht verwenden, können Sie es sogar auf einen schwebenden Knopf minimieren, der ahnungslos an jeder Ecke ruht, an der Sie ihn platzieren. Da es sich in der Beta-Phase befindet, ist noch viel über die Effizienz und volle Funktionalität der Funktion unbekannt, aber als wir sie in ein paar zufälligen YouTube-Videos ausprobierten und ein paar Konversationen aus der realen Welt miterlebten, waren die Ergebnisse nicht allzu schlecht .
Wie passen Sie Ihre Live-Untertitel unter iOS 16 an?
Sie können das Erscheinungsbild von Live-Untertiteln über die Einstellungen-App anpassen. Dies kann Ihnen helfen, die Lesbarkeit zu verbessern und das Erscheinungsbild an Ihre bevorzugte Ästhetik anzupassen. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um Live-Untertitel auf Ihrem iPhone anzupassen.
Öffnen Sie die App „Einstellungen“ und tippen Sie auf Barrierefreiheit .
Tippen Sie nun auf Live-Untertitel (Beta) .
Tippen Sie auf „Darstellung“ .
Tippen Sie nun oben auf Fettdruck .
Wählen Sie „Ein“ , wenn Sie den Text für Live-Untertitel, die auf Ihrem iPhone angezeigt werden, fett formatieren möchten.
Tippen Sie auf < Erscheinung="">, sobald Sie Ihre Wahl getroffen haben.
Tippen Sie auf „Textgröße“ , um die Schriftgröße für Ihre Live-Untertitel auszuwählen.
Verwenden Sie den Schieberegler unten, um die Textgröße für Ihre Live-Untertitel anzupassen. Nutzen Sie die Echtzeitvorschau oben, um eine Größe zu finden, die Ihren Anforderungen am besten entspricht.
Wenn Sie fertig sind, tippen Sie erneut auf < Erscheinung=""> .
Tippen Sie auf „Textfarbe“ , um eine benutzerdefinierte Farbe für Ihren Live-Untertiteltext auszuwählen. Dies kann zur Verbesserung der Lesbarkeit beitragen, wenn Sie Schwierigkeiten haben, den Text der Live-Untertitel vom Hintergrund zu unterscheiden.
Wählen Sie Ihre bevorzugte Farbe aus den Optionen auf Ihrem Bildschirm. Sie können ein Farbraster , ein Farbspektrum oder RGB-Schieberegler verwenden , um Ihre benutzerdefinierten Werte einzustellen. Verwenden Sie die Registerkarten oben, um zu Ihrer bevorzugten Methode zu wechseln.
Sie können auch den HEX-Wert für Ihre bevorzugte benutzerdefinierte Farbe auf der Registerkarte „Schieberegler“ eingeben .
Sie können den Droppper auch verwenden , um eine benutzerdefinierte Farbe von Ihrem Bildschirm auszuwählen.
Tippen Sie auf X, sobald Sie Ihre bevorzugte Farbe ausgewählt haben.
Tippen Sie auf Hintergrundfarbe, um eine benutzerdefinierte Hintergrundfarbe für Ihre Live-Untertitel auszuwählen.
Wählen Sie Ihre bevorzugte benutzerdefinierte Farbe, wie wir es für den Text der Live-Untertitel getan haben.
Verwenden Sie abschließend den Schieberegler unten, um die Deckkraft des Live-Untertitel-Symbols anzupassen, wenn es nicht verwendet wird.
Schließen Sie die App „Einstellungen“, sobald Sie fertig sind.
Und so können Sie das Erscheinungsbild von Live-Untertiteln auf Ihrem iPhone anpassen.
Ich hoffe, Sie haben die gesuchten Informationen gefunden. Teilen Sie uns Ihr Feedback oder Ihre Vorschläge in den Kommentaren mit.
VERWANDT
Befürchten Sie, dass das Display des iPhone 18 Pro Kopfschmerzen auslösen könnte? Hier erfahren Sie, was Apple zu OLED, PWM, Display Pulse Smoothing, Helligkeit und praktischen Komforttests bestätigt.
Apple nennt es offiziell nicht Action Button 2.0. Entdecken Sie die besten iPhone 18 Pro-Setups für Geschwindigkeit, Fokus, Reisen, Barrierefreiheit und den täglichen Gebrauch.
Bis zum 14. September 2026 hat Apple noch kein Standard-iPhone 18 angekündigt. Hier ist ein Vergleich des iPhone 17 mit dem offiziellen Upgrade-Pfad zum iPhone 18 Pro.
Ein praktischer Leitfaden zur iPhone 18-Konnektivität für Wi-Fi- und 5G-Abbrüche, der von Apple unterstützte Überprüfungen von schnellen Funk-Resets bis hin zu Netzbetreiber-Updates und Netzwerk-Resets nutzt.
A practical pre-release assessment of the iPhone 18 Pro camera, including the new 48MP Main sensor, variable aperture, Pro controls, and what still needs real-world testing.
Discover hidden iPhone 18 Pro features Apple confirmed, including manual camera controls, Reference Image, Siri AI, Dynamic Island, Safari, and more.
Sehen Sie Phantom-Tippen auf Ihrem iPhone 18 Pro Max? Hier erfahren Sie, was bestätigt ist, was noch unbestätigt ist, wie Sie die Ursache eingrenzen und wann Sie den Apple-Service kontaktieren sollten.
Suchen Sie nach einer Lösung für den hohen Akkuverbrauch unter iOS 20 auf Ihrem iPhone 18? Apple verwendet iOS 27. Analysieren Sie Akkunutzung, Energiesparmodi, Updates und Akkuzustand sicher.
Entdecken Sie fünf bestätigte Apple Intelligence-Funktionen für das iPhone 18 Pro, von Siri AI bis Visual Intelligence, sowie Informationen darüber, was sich in der Beta-Phase befindet, regional verfügbar ist oder noch unbekannt ist.
Stand 14. September 2026 ist das iPhone 18 Pro noch nicht im Handel erhältlich. Hier die Aussagen von Apple zu Wärmeentwicklung, normaler Wärme und echten Warnzeichen.
