So verwenden Sie Live-Text in Videos auf dem iPhone unter iOS 16

Live Text war eine sehr gefragte Funktion in iOS 15, die sich für viele Benutzer als nützlich erwiesen hat. Um dies zu verbessern, hat Apple mit der Veröffentlichung von iOS 16 nun die Möglichkeit eingeführt, Live-Text in Videos auf Ihren iOS-Geräten zu verwenden .

Das bedeutet, dass Sie jetzt Text abrufen und entsprechende Informationen in Videos auf Ihrem Gerät nachschlagen können. So können Sie von dieser neuen Funktion profitieren. 

So verwenden Sie Live-Text in einem Video

Für Live-Text für Videos gelten einige Hardware- und Softwareanforderungen, die Sie erfüllen müssen, um diese Funktion nutzen zu können.

Der folgende Abschnitt soll Ihnen dabei helfen, sich damit vertraut zu machen. 

Anforderungen

  • CPU: A12 Bionic oder höher
  • Betriebssystem: iOS 16 oder höher

Schritt für Schritt Anleitung

Öffnen Sie die Fotos-App auf Ihrem Gerät und tippen Sie auf das betreffende Video, um es abzuspielen.

So verwenden Sie Live-Text in Videos auf dem iPhone unter iOS 16

Scrollen Sie nun zu der Stelle im Video, an der Sie Live Text verwenden möchten . 

So verwenden Sie Live-Text in Videos auf dem iPhone unter iOS 16

Halten Sie das Video an. 

So verwenden Sie Live-Text in Videos auf dem iPhone unter iOS 16

Tippen und halten Sie den Text auf Ihrem Bildschirm. 

So verwenden Sie Live-Text in Videos auf dem iPhone unter iOS 16

Live Text erkennt den Text nun automatisch und zeigt Ihnen ein Kontextmenü mit den folgenden Optionen an. 

So verwenden Sie Live-Text in Videos auf dem iPhone unter iOS 16

  • Kopieren: Diese Option kopiert den Text in Ihre Zwischenablage. 
  • Alles auswählen: Mit dieser Option wird der gesamte Text im aktuellen Abschnitt ausgewählt.
  • Nachschlagen: Mit dieser Option können Sie das ausgewählte Wort in Ihren iOS-Wörterbüchern nachschlagen.
  • Übersetzen: Wie der Name schon sagt, können Sie diese Option verwenden, um das ausgewählte Wort zu übersetzen.
  • Web durchsuchen: Mit dieser Option können Sie das Internet nach dem ausgewählten Wort durchsuchen.
  • Teilen…: Dadurch wird das Freigabeblatt geöffnet, sodass Sie auf die unzähligen Optionen zugreifen können, die das Freigabeblatt bietet.

Tippen Sie auf und wählen Sie die gewünschte Option aus, um den Text nach Bedarf zu verwenden.

So verwenden Sie Live-Text in Videos auf dem iPhone unter iOS 16

In einigen Fällen erkennt Live Text automatisch den ausgewählten Text und zeigt entsprechende Optionen an. Schauen wir uns an, was passiert, wenn Sie einen Ort aus einem Video auswählen.

So verwenden Sie Live-Text in Videos auf dem iPhone unter iOS 16

Wie Sie sehen können, hat Live Text ein Mini-Popup mit der Karte des ausgewählten Standorts geöffnet. Wir erhalten außerdem zusätzliche Kontextmenüoptionen, die uns helfen, den Standort besser zu nutzen. 

So verwenden Sie Live-Text in Videos auf dem iPhone unter iOS 16

Wenn Sie ein zukünftiges Datum oder Ereignis auswählen, können Sie es ebenfalls zu Ihrem Kalender hinzufügen. Darüber hinaus erhalten Sie weitere Kontextmenüoptionen, mit denen Sie Ihre Veranstaltung besser verwalten können. 

So verwenden Sie Live-Text in Videos auf dem iPhone unter iOS 16

Ein anderes Beispiel wäre der Kilometerstand eines Autos. 

So verwenden Sie Live-Text in Videos auf dem iPhone unter iOS 16

Auf diese Weise können Sie die Conversions für dieselben anzeigen, um ein besseres Verständnis der beworbenen Zahl zu erhalten. 

So verwenden Sie Live-Text in Videos auf dem iPhone unter iOS 16

Und so können Sie Live Text in Videos unter iOS 16 verwenden.  

Welche Funktionen bietet Live Text in Videos?

Live Text bietet unzählige intelligente Funktionen basierend auf Ihrer aktuellen Umgebung, dem ausgewählten Text und der Atmosphäre. Hier sind einige der wichtigsten, die Ihnen helfen werden, sich mit Live Text vertraut zu machen. 

  • Text auswählen: Wählen Sie Text in Bildern, Videos, der Kamera-App, Safari und mehr aus. 
  • Übersetzen: Übersetzen Sie jede Sprache mit der Apple Translate-App. 
  • Suchen: Durchsuchen Sie das Internet nach weiteren Informationen zum ausgewählten Text. 
  • Teilen: Verwenden Sie das Freigabeblatt und seine verschiedenen Optionen, um mehr mit dem ausgewählten Text zu tun. 
  • Kalenderereignisse: Wählen Sie zukünftige Termine aus, um Kalenderereignisse oder Erinnerungen hinzuzufügen. 
  • Standorte: Wählen Sie Adressen oder Standorte aus, um sie in Karten anzuzeigen, als Standort zu speichern oder Wegbeschreibungen für den Standort anzuzeigen. 
  • Metriken: Wählen Sie Einheiten, Währung und mehr aus, um deren Umrechnungen und andere Statistiken anzuzeigen.

Und mehr. Es gibt unzählige Möglichkeiten, mithilfe von Live Text mit der Welt um Sie herum zu interagieren, insbesondere wenn Sie ein Gerät verwenden, das Live Text in der Kamera-App unterstützt. 

Tipps zur Verwendung von Live-Text in Videos

Live-Text kann in Videos je nach Beleuchtung, Textschriftart, Auflösung usw. schwierig sein. Wir empfehlen Ihnen, diese Faktoren im Auge zu behalten, wenn Sie Live-Text in Videos verwenden. 

  • Video Auflösung
  • Schriftart, Winkel und Ausrichtung des Textes
  • Textsichtbarkeit
  • Lesbarkeit des Textes
  • Textgröße

Alle diese Faktoren können Live Text behindern. Wenn bei der Verwendung dieser Funktion Probleme auftreten, empfehlen wir Ihnen, die Fehlerbehebung bei diesen Variablen zu versuchen. 

FAQs

Hier sind einige häufig gestellte Fragen zur Verwendung von Live-Text in Videos, die Ihnen helfen sollen, mit den neuesten Informationen auf dem Laufenden zu bleiben. 

Gibt Live Text meine Daten an die Cloud weiter?

Nein, Live Text arbeitet offline und nutzt die integrierte Verarbeitung, um den Text Ihrer Bilder zu verarbeiten und zu erkennen. 

Abhängig von der von Ihnen verwendeten Funktion können jedoch einige Ihrer Daten oder der ausgewählte Text an die Cloud weitergegeben werden. 

Kann ich Live Text in jedem Video oder jeder App verwenden?

Nein, derzeit scheint Live-Text in Videos auf die Fotos-App beschränkt zu sein. Andere Apps wie YouTube und andere Streaming-Dienste scheinen die Tipp- und Haltegeste anderen Funktionen zugeordnet zu haben, die uns daran hindern, Live-Text in Videos zu verwenden. 

Wir hoffen, dass dieser Beitrag Ihnen dabei geholfen hat, Live-Text problemlos in Videos zu verwenden. Wenn Sie auf Probleme stoßen oder weitere Fragen haben, können Sie sich gerne über die folgenden Kommentare an uns wenden. 

Einen Kommentar hinterlassen

iPhone 18 Pro Display und Probleme: Was ist bestätigt, was nicht und was kann man ausprobieren?

iPhone 18 Pro Display und Probleme: Was ist bestätigt, was nicht und was kann man ausprobieren?

Befürchten Sie, dass das Display des iPhone 18 Pro Kopfschmerzen auslösen könnte? Hier erfahren Sie, was Apple zu OLED, PWM, Display Pulse Smoothing, Helligkeit und praktischen Komforttests bestätigt.

Action Button 2.0 auf dem iPhone 18 Pro: Die besten Anpassungsmöglichkeiten, die sich wirklich lohnen

Action Button 2.0 auf dem iPhone 18 Pro: Die besten Anpassungsmöglichkeiten, die sich wirklich lohnen

Apple nennt es offiziell nicht Action Button 2.0. Entdecken Sie die besten iPhone 18 Pro-Setups für Geschwindigkeit, Fokus, Reisen, Barrierefreiheit und den täglichen Gebrauch.

iPhone 18 vs. iPhone 17: Lohnt sich das Upgrade wirklich?

iPhone 18 vs. iPhone 17: Lohnt sich das Upgrade wirklich?

Bis zum 14. September 2026 hat Apple noch kein Standard-iPhone 18 angekündigt. Hier ist ein Vergleich des iPhone 17 mit dem offiziellen Upgrade-Pfad zum iPhone 18 Pro.

iPhone 18 Verbindungsprobleme: So beheben Sie WLAN- und 5G-Abbrüche ohne Rätselraten

iPhone 18 Verbindungsprobleme: So beheben Sie WLAN- und 5G-Abbrüche ohne Rätselraten

Ein praktischer Leitfaden zur iPhone 18-Konnektivität für Wi-Fi- und 5G-Abbrüche, der von Apple unterstützte Überprüfungen von schnellen Funk-Resets bis hin zu Netzbetreiber-Updates und Netzwerk-Resets nutzt.

iPhone 18 Pro Camera Review: Is the New Sensor Actually a Game Changer?

iPhone 18 Pro Camera Review: Is the New Sensor Actually a Game Changer?

A practical pre-release assessment of the iPhone 18 Pro camera, including the new 48MP Main sensor, variable aperture, Pro controls, and what still needs real-world testing.

Hidden Features in the iPhone 18 Pro You Probably Missed

Hidden Features in the iPhone 18 Pro You Probably Missed

Discover hidden iPhone 18 Pro features Apple confirmed, including manual camera controls, Reference Image, Siri AI, Dynamic Island, Safari, and more.

Der „Geisterberührungsfehler“ beim iPhone 18 Pro Max: Ist Ihr Bildschirm defekt?

Der „Geisterberührungsfehler“ beim iPhone 18 Pro Max: Ist Ihr Bildschirm defekt?

Sehen Sie Phantom-Tippen auf Ihrem iPhone 18 Pro Max? Hier erfahren Sie, was bestätigt ist, was noch unbestätigt ist, wie Sie die Ursache eingrenzen und wann Sie den Apple-Service kontaktieren sollten.

Schneller Akkuverbrauch unter iOS 20 auf dem iPhone 18? Was ist der aktuelle Stand und wie lässt sich der schnelle Akkuverbrauch beheben?

Schneller Akkuverbrauch unter iOS 20 auf dem iPhone 18? Was ist der aktuelle Stand und wie lässt sich der schnelle Akkuverbrauch beheben?

Suchen Sie nach einer Lösung für den hohen Akkuverbrauch unter iOS 20 auf Ihrem iPhone 18? Apple verwendet iOS 27. Analysieren Sie Akkunutzung, Energiesparmodi, Updates und Akkuzustand sicher.

Apple Intelligence auf dem iPhone 18 Pro: Die 5 besten KI-Funktionen zum Ausprobieren

Apple Intelligence auf dem iPhone 18 Pro: Die 5 besten KI-Funktionen zum Ausprobieren

Entdecken Sie fünf bestätigte Apple Intelligence-Funktionen für das iPhone 18 Pro, von Siri AI bis Visual Intelligence, sowie Informationen darüber, was sich in der Beta-Phase befindet, regional verfügbar ist oder noch unbekannt ist.

Die Wahrheit über die Überhitzung des iPhone 18 Pro: Noch kein endgültiges Urteil von den ersten Nutzern.

Die Wahrheit über die Überhitzung des iPhone 18 Pro: Noch kein endgültiges Urteil von den ersten Nutzern.

Stand 14. September 2026 ist das iPhone 18 Pro noch nicht im Handel erhältlich. Hier die Aussagen von Apple zu Wärmeentwicklung, normaler Wärme und echten Warnzeichen.