So ändern Sie die Sprache auf Netflix

Netflix ist fast überall (naja, außer Festlandchina, Krim, Nordkorea und Syrien). Von den 193 Millionen Netflix-Nutzern weltweit würden viele Netflix aufgrund der qualitativ hochwertigen Programme, die es erstellt und verbreitet, als ein „Must-Have“-Abonnement bezeichnen. Im April 2021 gewann Netflix sieben Academy Awards, mehr als jeder andere Distributor. Allein aus diesem Grund lohnt es sich wahrscheinlich, es zu abonnieren.

Netflix unterstützt über 20 Sprachen und macht es einfach, die Anzeigesprache für die Plattform einzustellen. Die von Ihnen gewählte Anzeigesprache wird für Dinge wie Filmbeschreibungen, Namen von Genrekategorien und die Steuerelemente in der App selbst, wie die Schaltflächen „Wiedergabe“ und „Nächste Folge“, verwendet. Wir zeigen Ihnen, wie Sie die Anzeigesprache sowie die Audio- und Untertitelsprache für einen bestimmten Film oder eine bestimmte Sendung ändern.

So ändern Sie die Sprache über die Netflix-Website

Egal, ob Sie sich auf einem Computer oder einem anderen Gerät befinden, gehen Sie in einem Browser zu Netflix.com, um die Anzeigesprache zu ändern. Sie finden die Sprachoption nicht in den Telefon- oder Tablet-Apps. 

1. Navigieren Sie zu netflix.com.
2. Melden Sie sich bei Ihrem Netflix-Konto an.
3. Wählen Sie die Schaltfläche Profile verwalten .

1. Wählen Sie das Benutzerprofil aus, das Sie aktualisieren möchten.
2. Wählen Sie im Dropdown-Menü Sprache Ihre bevorzugte Sprache aus.

1. Wählen Sie die Schaltfläche Speichern .
2. Wählen Sie die Schaltfläche Fertig aus .

Wenn Sie bereits auf der Netflix- Website angemeldet sind, können Sie diese Einstellungen jederzeit wieder finden, indem Sie Ihr Profilbild in der oberen rechten Ecke auswählen. Wählen Sie dann Profile verwalten aus .

Eine weitere einfache Möglichkeit, Ihre Spracheinstellungen zu ändern, besteht darin, Ihr Profilbild auszuwählen und dann zu Konto > Profil & Kindersicherung zu gehen oder direkt zu Spracheinstellungen zu navigieren .

Von dort aus können Sie die Anzeigesprache ändern und Netflix mitteilen, in welchen Sprachen Sie gerne Filme ansehen. Netflix sagt: „Wenn Sie uns wissen lassen, hilft es Ihnen, Ihr Audio und Ihre Untertitel einzurichten.“

Wie auch immer Sie dorthin gelangen, Sie können die Sprache auf Netflix jederzeit ändern, indem Sie Ihr Profil bearbeiten. 

Nehmen wir an, Sie wechseln von Englisch zu Español als Sprache. Wenn Sie sich das nächste Mal anmelden, fragt Netflix: „¿Quién está viendo ahora?“ statt "Wer schaut zu?" Bueno.

Wenn Sie Netflix auf Ihrem Telefon oder Tablet ansehen möchten, nachdem Sie diese Änderungen vorgenommen haben, melden Sie sich ab und wieder an, damit die Änderungen wirksam werden. 

So ändern Sie die Sprache einer Sendung oder fügen Untertitel hinzu

Angenommen, Sie entscheiden sich, einen ausländischen Film oder eine Sendung anzusehen, von der Ihnen ein Freund erzählt hat. Wenn es in einer Sprache ist, die Sie nicht verstehen, können Sie entweder die Audiosprache der Sendung ändern oder Untertitel hinzufügen. Diese Schritte funktionieren für praktisch alle Versionen von Netflix, egal ob Sie in einem Browser, auf einem Smartphone oder Tablet oder mit anderen Netflix-Apps wie denen für Roku oder Windows 10 zuschauen.

1. Spielen Sie die Show, die Sie sehen möchten.
2. Wählen Sie im Menü die Schaltfläche Audio & Untertitel . Es sieht aus wie eine Sprechblase.

1. Wenn Ihnen synchronisierte Filme nichts ausmachen, können Sie eine vom Original abweichende Audiosprache wählen. Im obigen Beispiel wird der Ton nicht auf Englisch angeboten, aber englische Untertitel sind verfügbar. 

Möglicherweise stellen Sie fest, dass synchronisiertes Audio nicht immer sehr gut produziert wird, und dasselbe gilt für Untertitel. Die Qualität von Audiospuren und Untertiteln kann stark variieren, je nachdem, wer sie erstellt hat.

So suchen Sie nach Sendungen in einer bestimmten Sprache

Jeder, der eine neue Sprache lernt, weiß, wie hilfreich es sein kann, Filme oder Fernsehen in dieser Sprache anzusehen. Es ist eine großartige Übung!

Suche über das Suchfeld

Dies ist eine schnelle Möglichkeit, auf Netflix nach Sendungen in einer bestimmten Sprache zu suchen. Suchen Sie im Netflix-Suchfeld nach „[Spanisch] Sprache“. Ersetzen Sie [Spanisch] durch die Sprache, an der Sie interessiert sind. Scheuen Sie sich nicht, nach einer Sprache zu suchen, für deren Angebot Netflix nicht wirbt. Vielleicht hast du Glück.

Sie sehen einige Suchergebnisse, einschließlich Genres, die Ihre bevorzugte Sprache widerspiegeln. Eine kürzlich durchgeführte Suche nach „Französisch“ ergab beispielsweise Links zu diesen Subgenres:

• Französischsprachige Fernsehsendungen
• Französischsprachige Filme
• Spannende Fernsehsendungen in französischer Sprache
• Von der Kritik gefeierte französischsprachige Filme
• Französischsprachige Dokumentarfilme
• Düstere französischsprachige Filme
• Romantische Filme in französischer Sprache

Sie können sich auch eine ursprünglich in Ihrer Muttersprache erstellte Sendung ansehen und den Ton oder die Untertitel in die Sprache ändern, die Sie lernen. Auch hier können die Optionen begrenzt sein.

Durchsuchen von Netflix nach Audio- oder Untertitelsprache

Wenn Sie die Netflix-Website verwenden, versuchen Sie, zu https://www.netflix.com/browse/audio zu navigieren . Jetzt können Sie ihre Dropdown-Felder verwenden, um nach Shows mit Audio in der von Ihnen ausgewählten Sprache zu suchen. Versuchen wir es mit Italienisch.

Wie Sie sehen können, enthalten die Suchergebnisse Filme, die eine italienische Tonspur enthalten, nicht nur Filme, die auf Italienisch produziert wurden. Versuchen Sie, nach AZ, ZA oder nach Jahr zu sortieren, um unterschiedliche Ergebnisse zu sehen.

Sie können dasselbe tun, um nach Sendungen mit Untertiteln in einer bestimmten Sprache zu suchen. Wir suchen nach Sendungen mit japanischen Untertiteln.

Ändern der Darstellung von Untertiteln

Wenn wir schon dabei sind, schauen wir uns an, wie Sie die Größe, Position und Farbe von Untertiteln auf Netflix ändern können. 

1. Wählen Sie Ihr Profilbild aus.
2. Konto auswählen .
3. Wählen Sie im Abschnitt Profil & Kindersicherung ein Profil aus.
4. Wählen Sie im Abschnitt „Untertiteldarstellung“ die Option „Ändern“ aus .
5. Von hier aus können Sie die Art und Weise ändern, wie Untertitel für diesen Benutzer angezeigt werden, unabhängig davon, welches Gerät er verwendet.

Hinweis : Wenn Sie ein Apple-Gerät verwenden, befolgen Sie die Anweisungen von Netflix für Ihr Gerät, um die Darstellung von Untertiteln über die Geräteeinstellungen zu ändern.

Erweitern Sie Ihren Horizont

Sie können ein vielseitigerer Weltbürger werden, indem Sie sich einfach einen Film in einer anderen Sprache ansehen . Denn wie das alte Sprichwort sagt: „Eine neue Sprache zu lernen bedeutet, einen neuen Freund zu finden.“ Oder, wenn Sie es vorziehen, „Aprender un nuevo idioma es hacer un nuevo amigo!“