| de | th | |||
|---|---|---|---|---|
| 1 | manuskript | | ต้นฉบับ | |
| 2 | überschrift | | หัวข้อข่าว | |
| 3 | interview | | สัมภาษณ์ | |
| 4 | pressemitteilung | | แถลงข่าว | |
| 5 | sendung | | การออกอากาศ | |
| 6 | redakteur | | บรรณาธิการ | |
| 7 | deadline | | ระยะเวลาสิ้นสุด | |
| 8 | artikel | | บทความ | |
| 9 | nachrichtenredaktion | | ห้องข่าว | |
| 10 | byline | | ชื่อผู้เขียน | |
| 11 | kolumne | | คอลัมน์ | |
| 12 | aufnahmen | | ฟุตเทจ | |
| 13 | moderator | | ผู้ประกาศข่าว | |
| 14 | podcast | | พ็อดคาสต์ | |
| 15 | teleprompter | | กล้องสกรีนคำ | |
| 16 | meinungsartikel | | บทความความคิดเห็น | |
| 17 | eilmeldung | | ข่าวด่วน | |
| 18 | reportage | | บทความเด่น | |
| 19 | investigativer bericht | | รายงานสอบสวน | |
| 20 | fotojournalismus | | ภาพข่าว | |
| 21 | medienpaket | | ชุดสื่อ | |
| 22 | faktenprüfung | | การตรวจสอบข้อเท็จจริง | |
| 23 | live-stream | | สตรีมสด | |
| 24 | pressekonferenz | | การแถลงข่าว | |
| 25 | kommentar | | ความคิดเห็น | |
| 26 | boulevardzeitung | | หนังสือพิมพ์เล่มเล็ก | |
| 27 | digitale medien | | สื่อดิจิทัล | |
| 28 | exklusivstory | | ข่าวพิเศษ | |
| 29 | richtigstellung | | การถอนกลับ | |
| 30 | einschaltquoten | | อันดับผู้ชม | |
| 31 | redaktionsleitung | | คณะบรรณาธิการ | |
| 32 | freiberuflich | | งานอิสระ | |
| 33 | ethik | | จริยธรรม | |
| 34 | datumszeile | | บรรทัดข้อมูล | |
| 35 | lead | | หัวเรื่อง | |
| 36 | korrekturabteilung | | โต๊ะแก้ไขสำเนา | |
| 37 | layout | | การจัดรูปแบบ | |
| 38 | textsatz | | การพิมพ์ตัวอักษร | |
| 39 | korrekturlesen | | การตรวจทาน | |
| 40 | slug | | ชื่อย่อ | |
| 41 | ressort | | การติดตามข่าว | |
| 42 | korrespondent | | ผู้สื่อข่าว | |
| 43 | stringer | | ผู้สื่อข่าวชั่วคราว | |
| 44 | Büro | | สำนักงานสาขา | |
| 45 | nachrichtenagentur | | บริการสายข่าว | |
| 46 | syndikation | | การกระจายสื่อ | |
| 47 | paywall | | กำแพงเงิน | |
| 48 | clickbait | | คลิกเบต | |
| 49 | analysen | | การวิเคราะห์ | |
| 50 | suchmaschinenoptimierung | | เอสอีโอ | |
| 51 | traffic | | การเข้าชม | |
| 52 | interaktion | | การมีส่วนร่วม | |
| 53 | viral | | ไวรัล | |
| 54 | meme | | เมม | |
| 55 | hashtag | | แฮชแท็ก | |
| 56 | thread | | เธรด | |
| 57 | beitrag | | โพสต์ | |
| 58 | einbetten | | การฝัง | |
| 59 | stream | | สตรีม | |
| 60 | clip | | คลิป | |
| 61 | teaser | | ทีเซอร์ | |
| 62 | promotion | | โปรโม | |
| 63 | b-roll | | ฟุตเทจสำรอง | |
| 64 | chyron | | ข้อความกราฟิก | |
| 65 | untertitel (geschlossen) | | คำบรรยายปิด | |
| 66 | transkript | | เนื้อหาบันทึก | |
| 67 | zuschauer | | ผู้ชม | |
| 68 | zuhörer | | ผู้ฟัง | |
| 69 | abonnent | | สมาชิก | |
| 70 | demographie | | ประชากรศาสตร์ | |
| 71 | fokusgruppe | | กลุ่มตัวอย่าง | |
| 72 | publicity | | การประชาสัมพันธ์ | |
| 73 | spin | | การบิดเบือน | |
| 74 | embargo | | การควบคุมการเผยแพร่ | |
| 75 | off the record | | นอกรายการ | |
| 76 | attribution | | การอ้างอิง | |
| 77 | plagiat | | การลอกเลียน | |
| 78 | verleumdung (schriftlich) | | การหมิ่นประมาทด้วยลายลักษณ์อักษร | |
| 79 | verleumdung (mündlich) | | การหมิ่นประมาทด้วยวาจา | |
| 80 | verleumdung | | การหมิ่นประมาท | |
| 81 | schutzgesetz | | กฎหมายคุ้มครอง | |
| 82 | fair use | | การใช้งานที่เป็นธรรม | |
| 83 | urheberrecht | | ลิขสิทธิ์ | |
| 84 | heißes mikrofon | | ไมค์เปิดโดยไม่ได้ตั้งใจ | |
| 85 | soundbite | | คำพูดสั้นๆ | |
| 86 | panel | | แผง | |
| 87 | town-hall-veranstaltung | | การประชุมสาธารณะ | |
| 88 | debatte | | การอภิปราย | |
| 89 | kommentator | | ผู้เชี่ยวชาญ | |
| 90 | analyst | | นักวิเคราะห์ | |
| 91 | mitarbeiter | | ผู้ร่วมสนับสนุน | |
| 92 | newsletter | | จดหมายข่าว | |
| 93 | blog | | บล็อก | |
| 94 | vlog | | วล็อก | |
| 95 | webinar | | เว็บินาร์ | |
| 96 | mikrofon | | ไมโครโฟน | |
| 97 | headset | | หูฟัง | |
| 98 | grüner raum | | ห้องกรีน | |
| 99 | kontrollraum | | ห้องควบคุม | |
99 Vokabeln Thailändisch im Bereich Medien und Journalismus ist ein umfassendes Lernprogramm, das speziell für Personen in Deutschland entwickelt wurde, die ihr Thailändisch verbessern möchten. Dieses Material konzentriert sich auf Fachbegriffe aus der Welt der Medien und des Journalismus, wie Ethik, Clickbait oder Digitale Medien. Es ist ideal für Journalisten, Medienschaffende oder Sprachlerner, die in einem globalen Kontext arbeiten. Mit interaktiven Audio-Funktionen können Sie die Vokabeln aktiv anhören, entweder manuell oder automatisch abspielen lassen, um die Aussprache zu üben und die Bedeutungen besser zu verstehen. Jede Vokabel wird detailliert erklärt, einschließlich der thailändischen Schreibweise, der deutschen Übersetzung und phonetischer Hilfen für eine korrekte Aussprache.
Das Highlight von 99 Vokabeln Thailändisch im Bereich Medien und Journalismus sind die Audio-Elemente, die es ermöglichen, Wörter wie „Ethik“ (จริยธรรม) oder „Clickbait“ (คลิกเบต) aktiv anzuhören. Sie können die Audios manuell starten oder auf eine automatische Wiedergabe umschalten, was den Lernprozess flexibel gestaltet. Jede Vokabel enthält eine klare Erklärung der Bedeutung – zum Beispiel steht „Ethik“ für ethische Prinzipien in der Berichterstattung – und eine Anleitung zur Aussprache, die auf die typischen Herausforderungen deutscher Sprecher abgestimmt ist. Weitere Beispiele wie „Syndikation“ (การกระจายสื่อ) oder „Live-Stream“ (สตรีมสด) werden mit Kontexten aus der deutschen Medienlandschaft verknüpft, um die Relevanz zu unterstreichen. Dieses Material fördert nicht nur den Wortschatz, sondern auch das Verständnis für Themen wie Fair Use (การใช้งานที่เป็นธรรม) oder Pressekonferenz (การแถลงข่าว), die in der europäischen und thailändischen Medienwelt eine Rolle spielen.
Um Ihnen einen Einblick zu geben, hier einige ausgewählte Beispiele aus der Liste von 99 Vokabeln Thailändisch im Bereich Medien und Journalismus: „Ethik“ (จริยธรรม) bezieht sich auf moralische Standards in der Berichterstattung und kann mit Audio angehört werden, um die thailändische Aussprache zu lernen. „Untertitel (geschlossen)“ (คำบรรยายปิด) beschreibt geschlossene Untertitel in Videos, mit einer detaillierten Erklärung und Aussprachehilfe. Ein weiteres relevantes Wort ist „Clickbait“ (คลิกเบต), das manipulative Titel in Online-Medien meint, und „Syndikation“ (การกระจายสื่อ), das die Verteilung von Inhalten beschreibt. Denken Sie an „Live-Stream“ (สตรีมสด) für Echtzeit-Übertragungen oder „Mikrofon“ (ไมโครโฟน), das in Interviews verwendet wird. Weitere Vokabeln wie „Korrekturlesen“ (การตรวจทาน) helfen bei der Qualitätskontrolle, während „Meme“ (เมม) virale Inhalte umfasst. „Fair Use“ (การใช้งานที่เป็นธรรม) regelt Nutzungsrechte, und „Pressekonferenz“ (การแถลงข่าว) ist entscheidend für Nachrichten. Nicht zu vergessen „Zuhörer“ (ผู้ฟัง) für das Publikum, „Headset“ (หูฟัง) für Aufnahmen, „Schutzgesetz“ (กฎหมายคุ้มครอง) für Datenschutz und „Digitale Medien“ (สื่อดิจิทัล) für moderne Plattformen. Jede Vokabel wird mit Audio unterlegt, sodass Sie die Aussprache üben können, und die Bedeutungen sind praxisnah erklärt.
Für Personen in Deutschland, die beruflich oder privat mit Thailändisch in Kontakt kommen, bietet 99 Vokabeln Thailändisch im Bereich Medien und Journalismus einen klaren Vorteil. Es verbindet Sprachlernen mit aktuellen Themen wie Digitalen Medien oder Ethik, was den Alltag in der deutschen Medienbranche ergänzt. Mit der Möglichkeit, Audios aktiv zu steuern, lernen Sie nicht nur Vokabeln wie „Headset“ oder „Pressekonferenz“, sondern integrieren sie in Ihren Wortschatz. Dieses Material ist SEO-optimiert und benutzerfreundlich, sodass Sie es leicht in Ihren Lernalltag einbauen können. Insgesamt fördert es ein tiefes Verständnis und macht das Lernen interaktiv und effektiv. Starten Sie heute mit 99 Vokabeln Thailändisch im Bereich Medien und Journalismus und erweitern Sie Ihr Wissen in einer globalisierten Welt.
Entdecken Sie 99 nützliche portugiesische Wörter aus den Bereichen Technik und Technologie. Lernen Sie deren Bedeutung und Aussprache mit Audio!
Meistern Sie 106 Indonesische Vokabeln zu Themen wie Anleitung, Verkehr, Fahrzeuge, Verkehrsschilder und Maßeinheiten. Praktische Audio-Übungen mit automatischem Abspiel und detaillierten Erklärungen zur Aussprache – ideal für Deutschsprachige Lernende.
Entdecken Sie 120 Filipino-Vokabeln zum Thema Wissenschaft und Forschung mit integriertem Audio für Aussprache und Bedeutungen. Perfekt für Sprachlerner in Deutschland, die wissenschaftliche Begriffe auf Filipino meistern möchten.
Lernen Sie 98 essentielle italienische Vokabeln, die im Bereich Tourismus und Hotellerie von Bedeutung sind. Ideal für Reisende und Fachleute!
Entdecken Sie, wie Sie 104 Italienische Vokabeln in Themen wie Farben, Formen, Zahlen, Ordinalzahlen und Zeit lernen. Hören Sie Audio für Aussprache und Bedeutungen, ideal für Sprachlerner in Deutschland.
Lernen Sie 120 wichtige türkische Wörter zum Thema Reisen und Orte mit Audio und Aussprachesimulation. Ideal für Deutschsprachige!
Lerne 120 italienische Vokabeln im Bereich Sport mit Audio-Unterstützung, Bedeutungs- und Ausspracheerklärungen. Ideal für Deutschsprachige!
Verbessern Sie Ihren Wortschatz mit 120 ukrainischen Adjektiven. Ideal für Deutschlerner, um die ukrainische Sprache besser zu verstehen.
Entdecken Sie unsere Liste von 120 französischen Vokabeln zum Thema Musik, die Sie durch Audio- und Schriftliche Erklärungen begleiten. Lernen Sie aktiv und passiv!
Lerne 120 essentielle französische Vokabeln über Einkaufen und Geld mit Audioerklärungen. Perfekt für Lernende in Deutschland!
Lernen Sie 120 wichtige Vokabeln auf Chinesisch zu Kleidung und Accessoires. Hören Sie Audioerklärungen und verbessern Sie Ihre Sprachkenntnisse!
Entdecken Sie 99 Koreanische Vokabeln im Medien- und Journalismusbereich mit interaktiven Audio-Features. Lernen Sie die Bedeutung und Aussprache von Wörtern wie „Vocabulary“ und mehr, perfekt für Lernende in Deutschland.
Entdecken Sie 120 essentielle englische Wörter zum Thema Technik mit Audioerklärungen, Aussprachesoftware und deren Bedeutungen.
Lernen Sie 120 italienische Vokabeln zum Thema Gesundheit und Körper mit Audio und Erklärungen. Ideal für Deutschsprachige!
Lernen Sie 120 vietnamesische Vokabeln zum Thema Reisen und Orte effektiv mit Audio, das die Bedeutung und Aussprache erklärt. Perfekt für Deutschsprachige, die vietnamesisch lernen möchten.
Erlernen Sie die wichtigsten Vokabeln im Bereich Verbrechen und Recht in Filipino mit Audio-Unterstützung. Perfekt für Deutschsprachige!
Lernen Sie 99 wichtige Hindi Vokabeln für Geschäft und Finanzen in einem interaktiven Audioformat.
Entdecken Sie unsere umfassende Lektion zu den 99 Portugiesischen Vokabeln im Bildungsbereich. Hören Sie Audio aktiv oder automatisch, lernen Sie Bedeutungen und Aussprache – perfekt für Lernende in Deutschland.
Lernen Sie effektiv 120 vietnamesische Vokabeln für Business und Finance in unserem Video. Hören Sie Audio für Aussprache und Bedeutung, ideal für Sprachlerner in Deutschland.
Entdecken Sie 120 Ukrainische Vokabeln zu Schulsachen mit interaktiven Audio-Beispielen, detaillierten Bedeutungen und korrekter Aussprache. Ideal für Sprachlerner in Deutschland, die effektiv Ukrainisch lernen möchten.
Entdecken Sie 99 nützliche portugiesische Wörter aus den Bereichen Technik und Technologie. Lernen Sie deren Bedeutung und Aussprache mit Audio!
Meistern Sie 106 Indonesische Vokabeln zu Themen wie Anleitung, Verkehr, Fahrzeuge, Verkehrsschilder und Maßeinheiten. Praktische Audio-Übungen mit automatischem Abspiel und detaillierten Erklärungen zur Aussprache – ideal für Deutschsprachige Lernende.
Entdecken Sie 120 Filipino-Vokabeln zum Thema Wissenschaft und Forschung mit integriertem Audio für Aussprache und Bedeutungen. Perfekt für Sprachlerner in Deutschland, die wissenschaftliche Begriffe auf Filipino meistern möchten.
Lernen Sie 98 essentielle italienische Vokabeln, die im Bereich Tourismus und Hotellerie von Bedeutung sind. Ideal für Reisende und Fachleute!
Entdecken Sie, wie Sie 104 Italienische Vokabeln in Themen wie Farben, Formen, Zahlen, Ordinalzahlen und Zeit lernen. Hören Sie Audio für Aussprache und Bedeutungen, ideal für Sprachlerner in Deutschland.
Lernen Sie 120 wichtige türkische Wörter zum Thema Reisen und Orte mit Audio und Aussprachesimulation. Ideal für Deutschsprachige!
Lerne 120 italienische Vokabeln im Bereich Sport mit Audio-Unterstützung, Bedeutungs- und Ausspracheerklärungen. Ideal für Deutschsprachige!
Verbessern Sie Ihren Wortschatz mit 120 ukrainischen Adjektiven. Ideal für Deutschlerner, um die ukrainische Sprache besser zu verstehen.
Entdecken Sie unsere Liste von 120 französischen Vokabeln zum Thema Musik, die Sie durch Audio- und Schriftliche Erklärungen begleiten. Lernen Sie aktiv und passiv!
Lerne 120 essentielle französische Vokabeln über Einkaufen und Geld mit Audioerklärungen. Perfekt für Lernende in Deutschland!
