Die Fähigkeit von Google Chrome, Fremdsprachen nahtlos ins Englische (oder jede andere bevorzugte Sprache) zu übersetzen, gehört zweifellos zu den besten Funktionen von Google Chrome. Es gibt jedoch Fälle, in denen das integrierte Google Translate-Modul von Chrome möglicherweise nicht richtig funktioniert. Wenn der Browser Probleme beim Übersetzen von Websites hat, erfahren Sie in diesem Artikel, wie Sie das Problem beheben können, dass die Google Chrome-Übersetzung nicht funktioniert.
Es gibt mehrere Gründe, warum Google Translate in Chrome nicht funktioniert. Dies kann an falsch konfigurierten Spracheinstellungen, Konflikten mit Erweiterungen oder einem veralteten Web-Cache liegen. Schauen wir uns also einige Korrekturen zur Fehlerbehebung an, die Sie sofort anwenden können, um zu beheben, dass die Übersetzungsoption in Chrome nicht angezeigt wird.
Standardmäßig fordert Chrome Sie automatisch auf, ausländische Websites zu übersetzen. Wenn diese Eingabeaufforderungen nicht angezeigt werden, müssen Sie möglicherweise die Spracheinstellung für die Übersetzung aktivieren. Befolgen Sie die folgenden Schritte.
Schritt 1 : Starten Sie Google Chrome auf Ihrem Windows- oder Mac-Computer. Klicken Sie nach dem Start auf das Dreipunktsymbol neben Ihrem Profilbild und wählen Sie im Dropdown-Menü die Option „Einstellungen“.
Schritt 2 : Navigieren Sie in den Einstellungen im linken Bereich zu Sprachen.
Schritt 3 : Aktivieren Sie unter „Sprachen“ im Abschnitt „Google Übersetzer“ die Option „Google Übersetzer verwenden“.
Schritt 4 : Wählen Sie nach der Aktivierung die Sprache aus, in die der Inhalt übersetzt werden soll, indem Sie auf das Dropdown-Menü neben „In diese Sprache übersetzen“ klicken und Ihre bevorzugte Sprache auswählen.
Das ist es. Sobald die Option aktiviert ist, verlassen Sie den Bereich „Einstellungen“ und versuchen Sie, eine fremde Website zu laden. Sie sollten sofort eine Aufforderung sehen, die Website zu übersetzen. Wenn der Fehler „Ups, diese Seite konnte nicht übersetzt werden“ dadurch nicht behoben wurde, fahren Sie mit der nächsten Methode fort.
Manchmal verursacht eine ältere Version von Chrome den Fehler „Diese Seite kann nicht übersetzt werden“. Chrome aktualisiert sich normalerweise automatisch, es ist jedoch immer besser, dies noch einmal zu überprüfen. Befolgen Sie dazu die folgenden Schritte.
Schritt 1 : Öffnen Sie zunächst Google Chrome auf Ihrem Windows- oder Mac-Computer. Klicken Sie dann auf das Dreipunktsymbol in der oberen rechten Ecke und wählen Sie im Dropdown-Menü „Einstellungen“ aus.
Schritt 2 : Gehen Sie von hier aus im Seitenbereich zu „Über Chrome“.
Wenn neue Updates verfügbar sind, lädt Chrome diese herunter und installiert sie. Sobald das Update heruntergeladen und zur Installation bereit ist, müssen Sie nur noch den Browser neu starten. Überprüfen Sie nun, ob die Übersetzungsoption funktioniert. Wenn nicht, hilft Ihnen vielleicht die nächste Methode.
Manchmal können beschädigte Caches oder Cookies die Funktionalität von Google Chrome Translate beeinträchtigen. Sie zu löschen kann eine schnelle Lösung sein, damit alles wieder reibungslos funktioniert. Befolgen Sie die unten aufgeführten Schritte.
Hinweis : Sobald Sie den Cache und die Cookies in Chrome geleert haben, dauert das Laden der von Ihnen besuchten Websites beim ersten Mal etwas länger. Darüber hinaus werden Sie möglicherweise von Chrome aufgefordert, sich bei Ihren Konten anzumelden.
Schritt 1 : Öffnen Sie zunächst Google Chrome auf Ihrem Windows- oder Mac-Computer. Klicken Sie dann auf das Dreipunktsymbol in der oberen rechten Ecke und wählen Sie im Dropdown-Menü „Einstellungen“ aus.
Schritt 2: Navigieren Sie im linken Bereich zur Registerkarte „Datenschutz und Sicherheit“.
Schritt 3: Klicken Sie unter Datenschutz und Sicherheit auf die erste Option, nämlich Browserdaten löschen.
Schritt 4: Stellen Sie sicher, dass Sie im daraufhin angezeigten Fenster zur Registerkarte „Allgemein“ wechseln.
Schritt 5: Klicken Sie nun auf die Kontrollkästchen neben „Cookies und andere Websitedaten“ und „Zwischengespeicherte Bilder und Dateien“.
Schritt 6: Wenn Sie fertig sind, klicken Sie oben auf das Dropdown-Menü und wählen Sie „Alle Zeiten“.
Durch das Löschen Ihrer Browserdaten in Chrome werden der Cache und die Cookies gelöscht, die während Ihrer letzten Browsersitzungen angesammelt wurden.
Schritt 9: Klicken Sie abschließend unten im Fenster auf die Schaltfläche Daten löschen.
Die zwischengespeicherten Daten und Cookies werden aus Google Chrome gelöscht. Starten Sie nun die ausländische Website neu und prüfen Sie, ob immer noch „Ups, diese Seite konnte nicht übersetzt werden“ angezeigt wird. Wenn Google Chrome die Seite immer noch nicht übersetzt, sehen Sie sich den nächsten Fix an.
Manchmal werden die automatischen Übersetzungsaufforderungen von Chrome möglicherweise nicht aktiviert, insbesondere wenn Webseiten eine Mischung aus Sprachen enthalten. Aber kein Grund zur Sorge. Chrome verfügt außerdem über eine Option, mit der Sie Seiten zwangsweise übersetzen können.
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf einen freien Bereich innerhalb einer Webseite und klicken Sie dann auf „Ins Englische übersetzen“.
Das sollte den Browser veranlassen, die Fremdsprache ins Englische zu übersetzen. Wenn Sie zur Originalsprache zurückkehren möchten, laden Sie einfach die Seite neu.
Wenn Sie in Google Chrome wiederholt die Fehlermeldung „Diese Seite konnte nicht übersetzt werden“ (oder etwas Ähnliches) erhalten, liegt wahrscheinlich ein Konflikt zwischen einer Erweiterung und dem integrierten Google Translate-Modul vor.
Um zu bestätigen, ob dies der Fall ist, laden Sie die Website im Inkognito-Modus, da sie mit deaktivierten Erweiterungen ausgeführt wird. Öffnen Sie das Chrome-Menü und klicken Sie dann auf „Neuer Inkognito-Modus“, um ein neues Inkognito-Fenster aufzurufen.
Wenn Chrome fremde Webseiten im Inkognito-Modus problemlos übersetzt, müssen Sie die problematische Erweiterung isolieren.
Gehen Sie dazu zur Seite „Erweiterungen“ (Chrome-Menü > Erweiterungen > Erweiterungen verwalten) und deaktivieren Sie weiterhin Erweiterungen, während Sie versuchen, Webseiten zu übersetzen, um die problematische Erweiterung zu isolieren. Wenn diese Methode nicht hilft, fahren Sie mit dem nächsten Fix fort.
Manchmal kann das Problem durch Zurücksetzen von Google Chrome auf die Standardeinstellungen behoben werden. Dadurch werden verschiedene Chrome-Konfigurationen zurückgesetzt und möglicherweise alle zugrunde liegenden Probleme behoben, die zu Fehlfunktionen der Übersetzungsfunktion führen. Folgen Sie den unteren Schritten.
Schritt 1 : Öffnen Sie zunächst Google Chrome auf Ihrem Windows- oder Mac-Computer. Klicken Sie dann auf das Dreipunktsymbol in der oberen rechten Ecke und wählen Sie im Dropdown-Menü „Einstellungen“ aus.
Schritt 2: Klicken Sie in der Seitenleiste auf die Option „Einstellungen zurücksetzen“. Wählen Sie „Einstellungen auf ihre ursprünglichen Standardwerte zurücksetzen“.
Schritt 3: Klicken Sie zur Bestätigung auf „Einstellungen zurücksetzen“.
Das ist es. Ihr Google Chrome wird zurückgesetzt und Sie können neu beginnen. Laden Sie nun die fremde Website neu und prüfen Sie, ob die Übersetzungsoption in Chrome immer noch nicht angezeigt wird. Wenn dies immer noch nicht der Fall ist, schauen Sie sich den nächsten und letzten Fix an.
Trotz der oben genannten Fehlerbehebungen funktioniert das integrierte Google Translate-Modul von Chrome auf bestimmten Websites möglicherweise aus unbekannten Gründen immer noch nicht. Versuchen Sie in diesem Fall stattdessen, die Google Translate-Erweiterung zu verwenden. Sie können es im Chrome Web Store herunterladen.
Laden Sie Google Translate herunter
Mit der Google Translate-Erweiterung können Sie schnell ganze Seiten und Textausschnitte übersetzen. Außerdem können Sie Wörter, Phrasen oder Absätze direkt an die Google Translate-Website senden .
Sie können die Google Translate-Erweiterung deaktivieren und nur dann aktivieren, wenn das integrierte Google Translate-Modul von Chrome nicht funktioniert.
Wenn Sie Fragen haben, die wir nicht beantwortet haben, schauen Sie sich den FAQ-Bereich unten an.
1. Funktioniert Chrome Translate auf allen Websites?
Während Chrome Translate eine Vielzahl von Websites unterstützt, erlauben einige sichere oder eingeschränkte Seiten aus Datenschutzgründen möglicherweise keine Übersetzung.
2. Kann ich die Sprachen für Chrome Translate anpassen?
Ja, Sie können Ihre Übersetzungseinstellungen in den Chrome-Einstellungen anpassen. Gehen Sie im Bildschirm „Einstellungen“ zu „Sprachen“ und ordnen Sie die bevorzugten Sprachen neu an.
3. Funktioniert Chrome Translate auf Mobilgeräten?
Ja, Chrome Translate ist auf Mobilgeräten verfügbar. Stellen Sie sicher, dass Sie über die neueste Version der Chrome-App verfügen und dass die Übersetzungsfunktion in den Einstellungen aktiviert ist.
Nachdem Sie nun wissen, wie Sie das Problem beheben können, dass die Google Chrome-Übersetzung nicht funktioniert oder fehlt, erhalten Sie nicht nur wieder Zugriff auf ein leistungsstarkes Übersetzungstool, sondern erhalten auch ein reibungsloseres und vielseitigeres Surferlebnis. Möglicherweise möchten Sie auch lesen, wie Sie eine Webseite auf Mobilgeräten und Desktops automatisch übersetzen lassen .
Wenn die Funktion „Medien auf Gerät übertragen“ im Microsoft Edge-Browser nicht funktioniert, finden Sie hier die besten Möglichkeiten, dieses Problem zu beheben.
Haben Sie normalerweise Probleme mit der Nutzung von Google Chrome für mobile Daten? Lesen Sie weiter, um zu erfahren, wie Sie das Problem am besten beheben können.
Frustriert, weil Google Kalender nicht im Chrome-Browser geladen wird? Hier sind einige hilfreiche Tipps, damit es wieder funktioniert.
Wenn die Chromecast-Fernbedienung (Google TV) bei Ihrem Setup nicht funktioniert, finden Sie hier die besten Möglichkeiten, das Problem zu beheben.
Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie Sie mit dem integrierten PDF-Editor von Microsoft Edge kostenlos Änderungen an Ihrem PDF-Dokument vornehmen können.
Stürzt Google Chrome ab, wenn Sie versuchen, eine Webseite oder PDF zu drucken? Hier finden Sie Möglichkeiten, den Absturz von Google Chrome beim Drucken zu beheben.
Kann der Fehler „Es stimmt etwas nicht mit dem Proxyserver“ in Chrome nicht behoben werden? Probieren Sie diese neun Methoden aus.
Treten beim Herunterladen von Bildern aus Google Chrome Fehler auf? Hier sind die besten Möglichkeiten, das Problem zu beheben.
Erfahren Sie, wie Sie die Umstellung der Google Chrome-Suchmaschine auf Bing beheben können, indem Sie der Anleitung zur Fehlerbehebung folgen.
Haben Sie versehentlich eine Reihe von Passwörtern in Google Chrome gelöscht? Hier ist eine praktische Problemumgehung, um sie sicher wiederherzustellen, sofern einige Anforderungen erfüllt sind.
