Una historia que Apple quiere que olvides es el lanzamiento de Apple Maps. La aplicación recibió críticas tan duras que Tim Cook tuvo que disculparse públicamente. Sin embargo, Apple Maps ha mejorado a lo largo de los años y hace un trabajo decente al brindarle indicaciones paso a paso. Si recientemente comenzó a usar Apple Maps y desea saber más sobre los conceptos básicos, aquí le mostramos cómo puede cambiar la voz en Apple Maps en iPhone, Apple Watch y Mac.
La navegación por voz puede resultar útil cuando conduce solo y sería aún mejor si pudiera escuchar las instrucciones en su idioma nativo. Le mostraremos cómo hacerlo en Apple Maps tanto en iPhone como en Mac. Vamos a empezar.
Así es como puedes cambiar el idioma de la navegación por voz en Apple Maps. Comencemos con el procedimiento en iPhone.
Tenga en cuenta que no puede cambiar exclusivamente el idioma de Apple Maps. Solo puedes cambiar el idioma de Siri, que cambia el idioma de la voz de navegación en Apple Maps.
Cambiar el idioma de voz de Apple Maps en iPhone
Paso 1: abre la aplicación Configuración en tu iPhone.
Paso 2: abre 'Siri y Buscar'.
Paso 3: toca Idioma.
Paso 4: seleccione el idioma que desea cambiar.
Cambiar el idioma de voz de Apple Maps en Apple Watch
Paso 1: abre la aplicación Configuración en tu Apple Watch.
Paso 2: toca Siri.
Paso 3: toca Idioma.
Paso 4: seleccione el idioma al que desea cambiar.
Cambiar el idioma de voz de Apple Maps en Mac
Paso 1: haga clic en el logotipo de Apple en la barra de herramientas y vaya a Configuración del sistema.
Paso 2: haga clic en 'Siri y Spotlight' en el menú lateral y haga clic en el menú desplegable de Idioma.
Paso 3: seleccione un nuevo idioma de la lista de idiomas.
Cambiar acento o voz para indicaciones habladas en Apple Maps
Si no se siente cómodo con el acento y el dialecto del sistema de navegación por voz Apple Maps, aquí le mostramos cómo cambiar el acento de la voz a su dialecto nativo.
Tenga en cuenta que no puede cambiar el acento exclusivamente para Apple Maps. Solo puedes cambiar el acento de Siri para cambiar el idioma de la voz de navegación en Apple Maps.
En iPhone
Paso 1: abre la aplicación Configuración en tu iPhone.
Paso 2: abre 'Siri y Buscar'.
Paso 3: toca Siri Voice.
Paso 4: selecciona el acento y obtén una vista previa de la voz.
En Apple Watch
Paso 1: abre la aplicación Configuración en tu Apple Watch.
Paso 2: toca Siri.
Paso 3: toca Siri Voice.
Paso 4: selecciona la variante de voz.
En Mac
Paso 1: abra el menú Configuración del sistema haciendo clic en el logotipo de Apple en la barra de herramientas.
Paso 2: haz clic en 'Siri y Spotlight' en el menú de la barra lateral. Haga clic en el botón Seleccionar junto a Siri Voice.
Paso 3: seleccione el acento, seguido de la voz de salida. Haga clic en Listo una vez que seleccione la voz y el acento.
Cómo cambiar el idioma de Apple Maps
Desafortunadamente, no puedes cambiar el idioma exclusivamente para Apple Maps. Puede cambiar la región y el idioma del dispositivo en su iPhone y Mac. Esto cambia el idioma de todas las aplicaciones y servicios, incluido Apple Maps.
Para hacerlo, lea las guías que publicamos anteriormente para cambiar el idioma del dispositivo en iPhone y Mac .
Eso es todo lo que necesitas saber sobre cómo cambiar la voz de Apple Maps en iPhone y Mac. Si tiene más preguntas, consulte la sección de preguntas frecuentes a continuación.
Preguntas frecuentes sobre la navegación por voz de Apple Maps
1. ¿Por qué no puedo ver la opción Idioma en 'Siri y Buscar'?
Debes activar la opción "Escuchar Hey Siri" para cambiar el idioma.
2. La voz de Siri se atasca durante la descarga. ¿Qué puedo hacer?
Verifique su conexión a Internet o reinicie su dispositivo si tiene algún problema para descargar una nueva voz.
3. ¿Cómo desactivar la navegación por voz en Apple Maps?
Debes tocar el ícono del altavoz en la pantalla de navegación de Apple Maps para desactivar la navegación por voz.
Navega con tu lengua materna
Esperamos que este artículo te ayude a cambiar la voz y el idioma de navegación en Apple Maps en iPhone y Mac. Sin embargo, si tiene algún problema con la navegación por voz, puede consultar nuestra guía para solucionar la navegación por voz en Apple Maps .
¿Te preocupa que la pantalla del iPhone 18 Pro pueda provocar dolores de cabeza? Aquí te contamos lo que Apple confirma sobre OLED, PWM, suavizado de pulsos de pantalla, brillo y pruebas prácticas de comodidad.
Apple no lo llama oficialmente Botón de Acción 2.0. Descubre las mejores configuraciones para el iPhone 18 Pro: velocidad, concentración, viajes, accesibilidad y uso diario.
A fecha de 14 de septiembre de 2026, Apple no ha anunciado un iPhone 18 estándar. Aquí te mostramos cómo se compara el iPhone 17 con la ruta de actualización oficial al iPhone 18 Pro.
Una guía práctica de conectividad para el iPhone 18 que aborda problemas de conexión Wi-Fi y 5G, utilizando comprobaciones compatibles con Apple, desde reinicios rápidos de la radio hasta actualizaciones del operador y restablecimiento de la red.
Un análisis práctico previo al lanzamiento de la cámara del iPhone 18 Pro, que incluye el nuevo sensor principal de 48 MP, la apertura variable, los controles Pro y lo que aún necesita ser probado en condiciones reales.
Discover hidden iPhone 18 Pro features Apple confirmed, including manual camera controls, Reference Image, Siri AI, Dynamic Island, Safari, and more.
¿Notas toques fantasma en tu iPhone 18 Pro Max? Aquí te contamos qué está verificado, qué aún no se ha confirmado, cómo identificar la causa y cuándo debes acudir al servicio técnico de Apple.
¿Buscas una solución para el consumo excesivo de batería en tu iPhone 18 con iOS 20? Apple utiliza iOS 27. Diagnostica de forma segura el uso de la batería, los modos de energía, las actualizaciones y el estado de la batería.
Descubre cinco funciones de Apple Intelligence confirmadas para el iPhone 18 Pro, desde la IA de Siri hasta la Inteligencia Visual, además de lo que está en fase beta, es regional o aún se desconoce.
Al 14 de septiembre de 2026, el iPhone 18 Pro aún no estaba disponible para la venta. Esto es lo que Apple confirma sobre la gestión térmica, el calentamiento normal y las señales de alerta reales.
