Las 7 mejores soluciones para la aplicación de traducción que no funciona en iPhone

La aplicación Apple Translate viene preinstalada en los iPhone. Puede ayudar a eliminar las barreras del idioma al ayudarlo a traducir cualquier idioma que no conozca. La aplicación resulta útil, especialmente cuando viaja a una región diferente y necesita ayuda para comprender todo, desde direcciones de carreteras, elementos del menú, nombres de tiendas y más.

Las 7 mejores soluciones para la aplicación de traducción que no funciona en iPhone

Por lo tanto, puede ser una molestia si la aplicación Traducir deja de funcionar cuando más la necesitas. Si tiene problemas con la aplicación, esta publicación compartirá las mejores soluciones para que la aplicación Traducir no funcione en su iPhone.

1. Habilite el modo en el dispositivo

Primero, cubramos las soluciones para cuando tengas que usar la aplicación Traducir sin conexión. Si ve el error "Traducción no disponible, vuelva a intentarlo más tarde", le sugerimos verificar si se ha habilitado el modo en el dispositivo. Esto ayudará a traducir sin conexión en tu iPhone.

Paso 1: abre la aplicación Configuración y toca Traducir.

Las 7 mejores soluciones para la aplicación de traducción que no funciona en iPhone

Las 7 mejores soluciones para la aplicación de traducción que no funciona en iPhone

Paso 2: toca el botón junto a Modo en el dispositivo para habilitar la función.

Las 7 mejores soluciones para la aplicación de traducción que no funciona en iPhone

Habilite el modo en el dispositivo solo cuando necesite traducciones sin conexión.

2. Verifique los idiomas descargados

Si no puede traducir sin conexión, debe verificar si la traducción del idioma se ha descargado en su dispositivo. Esto es nuevamente para cuando necesites usar la aplicación Apple Translate sin conexión. Para comprobar y descargar idiomas, necesitará una conexión a Internet.

Paso 1: abre la aplicación Traducir en tu iPhone.

Las 7 mejores soluciones para la aplicación de traducción que no funciona en iPhone

Paso 2: toca los tres puntos horizontales en la esquina superior derecha y selecciona Descargar idiomas.

Las 7 mejores soluciones para la aplicación de traducción que no funciona en iPhone

Las 7 mejores soluciones para la aplicación de traducción que no funciona en iPhone

Paso 3: Verifique si se ha descargado el idioma de su elección. De lo contrario, toque el ícono de flecha al lado del nombre del idioma para descargarlo.

Las 7 mejores soluciones para la aplicación de traducción que no funciona en iPhone

Después de eso, regrese a la pantalla Traducir para verificar si el problema está resuelto.

3. Permitir el uso de datos móviles

Para encontrar soluciones cuando necesite usar la aplicación en línea, le sugerimos permitir el uso de datos móviles para la aplicación Traducir. Así es cómo.

Paso 1: abre la aplicación Configuración y toca Traducir.

Las 7 mejores soluciones para la aplicación de traducción que no funciona en iPhone

Las 7 mejores soluciones para la aplicación de traducción que no funciona en iPhone

Paso 2: toca el interruptor junto a Datos móviles para habilitar su uso.

Las 7 mejores soluciones para la aplicación de traducción que no funciona en iPhone

Paso 3: cierre la aplicación Configuración y abra Traducir para verificar si el problema está resuelto.

Las 7 mejores soluciones para la aplicación de traducción que no funciona en iPhone

4. Cambia a 5G o Wi-Fi

Si las traducciones tardan demasiado en aparecer en la pantalla de su iPhone, le sugerimos cambiar a 5G o a una red Wi-Fi más potente. Eso hará que las traducciones sean más rápidas ya que la velocidad de los datos móviles depende completamente de su ubicación actual.

5. Forzar el cierre y reiniciar la aplicación de traducción

Si la aplicación Traducir se congela o falla en su iPhone, puede forzar el cierre y reiniciar la aplicación. Esto le dará a la aplicación un nuevo comienzo.

Paso 1: en la pantalla de inicio, deslice hacia arriba y mantenga presionado para revelar las ventanas de la aplicación en segundo plano.

Paso 2: deslícese hacia la derecha para buscar la ventana de la aplicación Traducir y deslícese hacia arriba para eliminar la aplicación.

Las 7 mejores soluciones para la aplicación de traducción que no funciona en iPhone

Paso 3: reinicie la aplicación Traducir y verifique si el problema está resuelto.

Las 7 mejores soluciones para la aplicación de traducción que no funciona en iPhone

6. Actualizar la aplicación de traducción

Puedes intentar instalar la última versión de la aplicación Traducir después de actualizar a la versión más reciente de iOS en tu iPhone.

Paso 1: abre la aplicación Configuración y toca General.

Las 7 mejores soluciones para la aplicación de traducción que no funciona en iPhone

Las 7 mejores soluciones para la aplicación de traducción que no funciona en iPhone

Paso 2: seleccione Actualización de software. Luego, descargue e instale la actualización si está disponible.

Las 7 mejores soluciones para la aplicación de traducción que no funciona en iPhone

Paso 3: Después de eso, abre la aplicación Traducir y verifica si el problema está resuelto.

Las 7 mejores soluciones para la aplicación de traducción que no funciona en iPhone

Consulte nuestra publicación si su iPhone se atasca al preparar la actualización .

7. Restablecer todas las configuraciones

Si ninguna de las soluciones funciona, le sugerimos que intente restablecer todas las configuraciones en su iPhone. Esto restaurará todas las configuraciones de la aplicación a sus valores predeterminados, incluida la aplicación Traducir. Esta es una solución avanzada y podría provocar la pérdida de datos.

Paso 1: abra la aplicación Configuración y seleccione General.

Las 7 mejores soluciones para la aplicación de traducción que no funciona en iPhone

Las 7 mejores soluciones para la aplicación de traducción que no funciona en iPhone

Paso 2: Desplácese hacia abajo y seleccione Transferir o Restablecer iPhone.

Las 7 mejores soluciones para la aplicación de traducción que no funciona en iPhone

Paso 3: toque Restablecer en la parte inferior y seleccione Restablecer configuración de red.

Las 7 mejores soluciones para la aplicación de traducción que no funciona en iPhone

Paso 4: Ingrese su contraseña y seleccione Restablecer configuración de red nuevamente.

Las 7 mejores soluciones para la aplicación de traducción que no funciona en iPhone

Paso 5: Después de eso, abre la aplicación Traducir y verifica si el problema está resuelto.

Traduce cuando lo necesites

Estas soluciones le ayudarán cuando la aplicación Apple Translate no funcione en su iPhone. Si no está seguro de usar una aplicación de traducción, consulte nuestra comparación de Google Translate vs Apple Translate antes de decidirse por una de ellas como única opción.

Dejar un comentario

Pantalla del iPhone 18 Pro y dolores de cabeza: qué está confirmado, qué no y qué probar.

Pantalla del iPhone 18 Pro y dolores de cabeza: qué está confirmado, qué no y qué probar.

¿Te preocupa que la pantalla del iPhone 18 Pro pueda provocar dolores de cabeza? Aquí te contamos lo que Apple confirma sobre OLED, PWM, suavizado de pulsos de pantalla, brillo y pruebas prácticas de comodidad.

Botón de acción 2.0 en el iPhone 18 Pro: Las mejores personalizaciones que realmente vale la pena usar.

Botón de acción 2.0 en el iPhone 18 Pro: Las mejores personalizaciones que realmente vale la pena usar.

Apple no lo llama oficialmente Botón de Acción 2.0. Descubre las mejores configuraciones para el iPhone 18 Pro: velocidad, concentración, viajes, accesibilidad y uso diario.

iPhone 18 vs. iPhone 17: ¿Merece la pena la actualización?

iPhone 18 vs. iPhone 17: ¿Merece la pena la actualización?

A fecha de 14 de septiembre de 2026, Apple no ha anunciado un iPhone 18 estándar. Aquí te mostramos cómo se compara el iPhone 17 con la ruta de actualización oficial al iPhone 18 Pro.

Problemas de conectividad del iPhone 18: Cómo solucionar las caídas de Wi-Fi y 5G sin adivinar

Problemas de conectividad del iPhone 18: Cómo solucionar las caídas de Wi-Fi y 5G sin adivinar

Una guía práctica de conectividad para el iPhone 18 que aborda problemas de conexión Wi-Fi y 5G, utilizando comprobaciones compatibles con Apple, desde reinicios rápidos de la radio hasta actualizaciones del operador y restablecimiento de la red.

Análisis de la cámara del iPhone 18 Pro: ¿El nuevo sensor realmente supone un cambio radical?

Análisis de la cámara del iPhone 18 Pro: ¿El nuevo sensor realmente supone un cambio radical?

Un análisis práctico previo al lanzamiento de la cámara del iPhone 18 Pro, que incluye el nuevo sensor principal de 48 MP, la apertura variable, los controles Pro y lo que aún necesita ser probado en condiciones reales.

Hidden Features in the iPhone 18 Pro You Probably Missed

Hidden Features in the iPhone 18 Pro You Probably Missed

Discover hidden iPhone 18 Pro features Apple confirmed, including manual camera controls, Reference Image, Siri AI, Dynamic Island, Safari, and more.

El fallo "Ghost Touch" en el iPhone 18 Pro Max: ¿Está defectuosa tu pantalla?

El fallo "Ghost Touch" en el iPhone 18 Pro Max: ¿Está defectuosa tu pantalla?

¿Notas toques fantasma en tu iPhone 18 Pro Max? Aquí te contamos qué está verificado, qué aún no se ha confirmado, cómo identificar la causa y cuándo debes acudir al servicio técnico de Apple.

¿Problemas de consumo excesivo de batería en iOS 20 en el iPhone 18? ¿Qué novedades hay y cómo solucionarlo?

¿Problemas de consumo excesivo de batería en iOS 20 en el iPhone 18? ¿Qué novedades hay y cómo solucionarlo?

¿Buscas una solución para el consumo excesivo de batería en tu iPhone 18 con iOS 20? Apple utiliza iOS 27. Diagnostica de forma segura el uso de la batería, los modos de energía, las actualizaciones y el estado de la batería.

Inteligencia artificial de Apple en el iPhone 18 Pro: Las 5 mejores funciones de IA que debes probar primero.

Inteligencia artificial de Apple en el iPhone 18 Pro: Las 5 mejores funciones de IA que debes probar primero.

Descubre cinco funciones de Apple Intelligence confirmadas para el iPhone 18 Pro, desde la IA de Siri hasta la Inteligencia Visual, además de lo que está en fase beta, es regional o aún se desconoce.

La verdad sobre el sobrecalentamiento del iPhone 18 Pro: aún no hay una opinión definitiva de los primeros usuarios.

La verdad sobre el sobrecalentamiento del iPhone 18 Pro: aún no hay una opinión definitiva de los primeros usuarios.

Al 14 de septiembre de 2026, el iPhone 18 Pro aún no estaba disponible para la venta. Esto es lo que Apple confirma sobre la gestión térmica, el calentamiento normal y las señales de alerta reales.