Home
» Languages
»
Apprenez 98 termes polonais essentiels en droit et justice : Audio inclus pour une maîtrise parfaite
Apprenez 98 termes polonais essentiels en droit et justice : Audio inclus pour une maîtrise parfaite
fr
pl
1
preuve
dowód
2
tribunal
sąd
3
avocat de la défense
adwokat obrony
4
verdict
wyrok
5
statut
ustawa
6
poursuite
prokuratura
7
contrat
umowa
8
procès
proces
9
précedent
precedens
10
témoin
świadek
11
jury
ława przysięgłych
12
législation
legislacja
13
crime
przestępstwo
14
plaidoyer
wniosek
15
arbitrage
arbitraż
16
constitution
konstytucja
17
procès
pozew
18
déposition
zeznanie
19
assignation
wezwanie sądowe
20
liberté conditionnelle
uwarunkowane zwolnienie
21
probation
dozór kuratora
22
injonction
nakaz sądowy
23
délit civil
czyn deliktowy
24
responsabilité
odpowiedzialność
25
plaignant
powód
26
défendeur
pozwany
27
appel
odwołanie
28
prononcé de la peine
wymierzanie kary
29
marque déposée
znak towarowy
30
brevet
patent
31
conformité
przestrzeganie
32
exposé juridique
memoriał prawny
33
droits civils
prawa obywatelskie
34
habeas corpus
habeas corpus
35
droits miranda
prawa mirandy
36
caution
kaucja
37
acte d'accusation
akt oskarżenia
38
parjure
fałszywe zeznania
39
mandat d'arrêt
nakaz aresztowania
40
découverte
postępowanie dowodowe
41
médiation
mediacja
42
règlement
ugoda
43
action collective
powództwo zbiorowe
44
droit de la concurrence
prawo antymonopolowe
45
faillite
bankructwo
46
exécuteur testamentaire
wykonawca testamentu
47
testament
testament
48
fiducie
powiernictwo
49
succession
majątek
50
tutelle
opieka prawna
51
émancipation
emancypacja
52
procuration
pełnomocnictwo
53
notaire
notariusz
54
déclaration sous serment
oświadczenie pod przysięgą
55
constitution de société
inkorporacja
56
règlement intérieur
statut
57
actionnaire
akcjonariusz
58
fusion
połączenie
59
acquisition
przejęcie
60
vérification diligente
dokładne sprawdzenie
61
ordonnance restrictive
zakaz zbliżania się
62
extradition
wydanie ekstradycyjne
63
déportation
deportacja
64
mémoire d'amicus curiae
brief przyjaciela sądu
65
greffier
urzędnik
66
conseil
doradca prawny
67
barreau
izba adwokacka
68
outrage au tribunal
gardzenie sądem
69
faute professionnelle
niewłaściwe postępowanie zawodowe
70
faute
zaniedbanie
71
fiduciaire
powierniczy
72
dépôt fiduciaire
depozyt
73
saisie immobilière
egzekucja hipoteki
74
expulsion
eksmisja
75
bail
dzierżawa
76
location
najem
77
zonage
planowanie przestrzenne
78
expropriation
przymusowe wywłaszczenie
79
homologation de succession
postępowanie spadkowe
80
mineur
nieletni
81
délinquance
przestępczość nieletnich
82
restitution
restytucja
83
calomnie
zniesławienie ustne
84
diffamation
zniesławienie pisemne
85
diffamation
zniesławienie
86
vie privée
prywatność
87
surveillance
nadzór
88
mandat
nakaz
89
perquisition
przeszukanie
90
saisie
zajęcie
91
jury d'accusation
wielka ława przysięgłych
92
accord de plaider coupable
układ z prokuratorem
93
non bis in idem
podwójne zagrożenie
94
prescription
termin przedawnienia
95
jury divisé
ława przysięgłych w zawieszeniu
96
délit
przestępstwo drobne
97
peine capitale
kara śmierci
98
mandamus
nakaz sądowy
98 Termes de Vocabulaire Juridique en Polonais
Bienvenue dans cette exploration de 98 termes de vocabulaire liés au droit en polonais. Que vous soyez un étudiant en droit, un professionnel du secteur juridique ou un passionné, cet article est conçu pour vous aider à enrichir votre lexique en matière légale tout en améliorant votre compréhension de la langue polonaise. Vous pourrez écouter chaque terme avec un audio actif ou le faire jouer automatiquement, afin de perfectionner votre prononciation.
Liste des termes clés
vie privée : prywatność - Ce terme fait référence à la notion de confidentialité et de respect de la vie personnelle.
caution : kaucja - Une somme d'argent versée pour garantir un emprunt ou la libération d'une personne.
probation : dozór kuratora - Un système de surveillance pour des délinquants condamnés, leur permettant d'éviter la prison.
faute professionnelle : niewłaściwe postępowanie zawodowe - Un comportement inapproprié dans le cadre d'un emploi ou d'une profession.
brevet : patent - Un droit légal accordé pour protéger une invention.
procès : proces - Une procédure judiciaire pour résoudre des litiges.
vérification diligente : dokładne sprawdzenie - L'examen minutieux des informations avant de prendre une décision légale.
déportation : deportacja - L'acte d'expulser une personne d'un pays.
tutelle : opieka prawna - Un régime juridique pour protéger les personnes incapables de s'occuper d'elles-mêmes.
procuration : pełnomocnictwo - Un document légal permettant à une personne d'agir au nom d'une autre.
Utilisation des termes
Chaque terme de cette liste est crucial pour naviguer dans le monde juridique, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de la Pologne. En apprenant ces mots, vous vous approchez non seulement de la langue polonaise mais aussi des principes fondamentaux du droit qui sont applicables dans de nombreux systèmes juridiques.
Pour pratiquer votre prononciation, veuillez cliquer sur le bouton « écouter » près de chaque terme. Ainsi, vous pourrez entendre les nuances de la langue et les intégrer dans votre vocabulaire quotidien.