| fr | hk | |||
|---|---|---|---|---|
| 1 | extincteur | | 滅火器 (mik6 fo2 hei3) | |
| 2 | sirène | | 警報器 (ging2 bou6 hei3) | |
| 3 | ambulance | | 救護車 (gau3 wu6 ce1) | |
| 4 | uniforme | | 制服 (zat6 fuk6) | |
| 5 | radio | | 無線電 (mou4 sin6 din6) | |
| 6 | tuyau | | 水管 (seoi2 gun2) | |
| 7 | sauvetage | | 拯救 (ziu3 zung6) | |
| 8 | patrouille | | 巡邏 (syun4 lo4) | |
| 9 | menottes | | 手銬 (sau2 gwaat6) | |
| 10 | surveillance | | 監視 (gam1 si6) | |
| 11 | expédition | | 調派 (tiu4 pui6) | |
| 12 | réponse d'urgence | | 緊急應變 (gap1 zing6 jing4 bin6) | |
| 13 | scène de crime | | 犯罪現場 (faan4 zeoi2 hi6 zing2) | |
| 14 | sciences forensiques | | 法醫學 (faat3 ji1 hok6) | |
| 15 | aide communautaire | | 社區外展 (seoi1 keoi1 ngoi6 zin2) | |
| 16 | sécurité publique | | 公共安全 (gung1 kung4 on1 cyun4) | |
| 17 | arrestation | | 逮捕 (daam2 zek6) | |
| 18 | premiers secours | | 急救 (gap1 gau3) | |
| 19 | contrôle de la circulation | | 交通管制 (guk3 tung1 gun2 zai3) | |
| 20 | équipe swat | | swat小隊 (swat siu2 deoi6) | |
| 21 | exercice d'incendie | | 火警演習 (fo2 ging2 jin6 sik1) | |
| 22 | rapport d'incident | | 事件報告 (si6 gin2 bou3 gou3) | |
| 23 | insigne de police | | 警徽 (ging2 fui1) | |
| 24 | programme de volontariat | | 義工計劃 (ji6 gung1 gai3 waak6) | |
| 25 | système d'alarme | | 警報系統 (ging2 bou6 hai6 tung2) | |
| 26 | soutien aux victimes | | 受害者支援 (sau6 hai6 ze2 zi1 zyun1) | |
| 27 | mandat de perquisition | | 搜查令 (sau1 caa1 ling6) | |
| 28 | application des lois sur les drogues | | 藥物執法 (joek6 mat6 zap1 faat3) | |
| 29 | maréchal des pompiers | | 消防長 (siu1 fong1 zoeng2) | |
| 30 | défense civile | | 民防 (man4 fong4) | |
| 31 | paramédic | | 急救員 (gap1 gau3 jyun4) | |
| 32 | agent de probation | | 緩刑官 (wun6 hing1 gun1) | |
| 33 | travailleur social | | 社會工作者 (seoi1 wui6 gung1 zok3 ze2) | |
| 34 | technicien médical d'urgence | | 緊急醫療技術員 (gap1 zing6 ji1 liu4 gei6 seot6 jyun4) | |
| 35 | expédition | | 調度 (tiu4 dou6) | |
| 36 | radar | | 雷達 (leoi4 daat6) | |
| 37 | matraque | | 警棍 (ging2 gwan3) | |
| 38 | taser | | taser (taser - 保持原樣作為專有名詞) | |
| 39 | lampe de poche | | 手電筒 (sau2 din6 tung4) | |
| 40 | éthylotest | | 酒精測試器 (zau2 zing1 cing4 si5 hei3) | |
| 41 | caméra corporelle | | 身體攝像機 (san1 tai2 sip2 soeng6 gei1) | |
| 42 | caméra de tableau de bord | | 儀表板攝像頭 (ji4 biu2 baan2 sip2 soeng6 tau4) | |
| 43 | empreinte digitale | | 指紋 (zi2 man4) | |
| 44 | preuve adn | | dna證據 (dna zing3 geoi3) | |
| 45 | balistique | | 彈道學 (daan6 dou6 hok6) | |
| 46 | autopsie | | 屍檢 (si1 gim2) | |
| 47 | coroner | | 驗屍官 (jin6 si1 gun1) | |
| 48 | morgue | | si2 tai2 laang5 cong4 sat1 (屍體冷藏室) | |
| 49 | détention | | gwan1 zuk6 (拘留) | |
| 50 | maison d'arrêt | | jyun4 fong4 (監房) | |
| 51 | prison | | jyun4 (監獄) | |
| 52 | commission de libération conditionnelle | | si6 jat6 wui2 (假釋委員會) | |
| 53 | programme de réinsertion | | zung1 jap6 gai3 keoi1 (重新進入計劃) | |
| 54 | centre pour mineurs | | siu2 nin4 jung1 sam1 (少年中心) | |
| 55 | maison de transition | | ban3 loon6 uk1 (中途宿舍) | |
| 56 | service communautaire | | seoi5 kei4 fuk6 (社區服務) | |
| 57 | amende | | zi6 jing6 (傳票) | |
| 58 | contravention | | pai4 zoeng2 (罰單) | |
| 59 | amende | | faa2 kui2 (罰款) | |
| 60 | infraction | | fat6 waak6 (違規) | |
| 61 | enregistrement judiciaire | | syun3 jyu5 (登記) | |
| 62 | photo d'identité judiciaire | | muk6 zok3 zing2 (面部照片) | |
| 63 | séance d'identification | | jan4 haan6 (排隊) | |
| 64 | interrogatoire | | si6 jap6 (審問) | |
| 65 | polygraphe | | do1 zi6 ji6 (測謊儀) | |
| 66 | informateur | | zik1 bou2 (線人) | |
| 67 | sous couverture | | jyun4 bei6 (臥底) | |
| 68 | opération sous couverture | | zik1 hap6 (誘捕) | |
| 69 | équipement anti-émeute | | zik1 dong6 ji4 bei6 (暴亂裝備) | |
| 70 | barricade | | zik1 laap6 (路障) | |
| 71 | confinement | | soeng1 soeng1 (封鎖) | |
| 72 | matière dangereuse | | hei6 wai6 fat6 jyun4 (危險物質) | |
| 73 | décontamination | | zik1 cyun4 (淨化) | |
| 74 | évacuation | | zik1 cyun4 (疏散) | |
| 75 | abri | | zik1 zik1 (庇護所) | |
| 76 | aide en cas de catastrophe | | zik1 cyun4 gung1 zok3 (災難救濟) | |
| 77 | croix-rouge | | hung4 zi6 (紅十字) | |
| 78 | garde nationale | | gung1 gaak3 wai4 (國民警衛隊) | |
| 79 | couvre-feu | | zik1 zik1 (宵禁) | |
| 80 | fouille au corps | | zik1 sou3 (搜身) | |
| 81 | palpation | | zik1 sou3 (搜身) | |
| 82 | détecteur de métaux | | jin6 sik1 ji6 (金屬探測器) | |
| 83 | chien renifleur de drogue | | joeng4 mat6 gau2 (毒品犬) | |
| 84 | unité k-9 | | joeng4 mat6 gau2 dui6 (k-9單位) | |
| 85 | personne disparue | | zik1 jan4 (失蹤人士) | |
| 86 | alerte amber | | am1 bo1 ging2 bao3 (琥珀警報) | |
| 87 | protocole | | zik1 seot6 (議定書) | |
| 88 | chaîne de commandement | | zik1 ling4 seoi6 (指揮鏈) | |
| 89 | briefing | | zik1 seot6 wui2 (簡報會) | |
| 90 | débriefing | | zik1 seot6 hau6 (匯報) | |
| 91 | politique | | zik1 seot6 (政策) | |
| 92 | ordonnance | | zik1 ling4 (法令) | |
| 93 | subvention | | zik1 bou2 (撥款) | |
| 94 | budget | | zik1 cyun4 (預算) | |
| 95 | groupe de travail | | zik1 doi6 (特別行動組) | |
| 96 | négociateur | | zik1 soeng1 (談判者) | |
| 97 | intervention en cas de crise | | zik1 cyun4 gung1 zok3 (危機干預) | |
Dans un monde globalisé, maîtriser 97 Vocabulaire Cantonais pour les Services Publics peut être un atout précieux, surtout pour ceux qui vivent en France et interagissent avec des communautés d'origine asiatique. Ce cours en ligne propose une liste complète de 97 termes en cantonais, spécifiquement adaptés au secteur des services publics. Chaque mot est accompagné d'audios interactifs que vous pouvez écouter de manière active ou en mode automatique, avec des explications détaillées sur la signification et la prononciation. Que vous soyez un professionnel des services publics ou un passionné de langues, cette ressource vous aide à approfondir vos connaissances linguistiques de manière engageante et efficace.
Les audios sont conçus pour une expérience utilisateur optimale : vous pouvez cliquer pour une écoute manuelle ou activer le mode automatique pour une immersion totale. Chaque terme inclut une transcription phonétique et une traduction précise, facilitant l'apprentissage pour les francophones. Par exemple, vous explorerez des mots comme "extincteur" en cantonais, qui signifie "滅火器" et se prononce "mik6 fo2 hei3". Ces outils interactifs rendent l'étude plus dynamique et accessible, même pour les débutants en France.
Dans 97 Vocabulaire Cantonais pour les Services Publics, vous trouverez une variété de termes essentiels. Prenons quelques exemples pour illustrer comment les audios et les explications fonctionnent. Pour "sciences forensiques", cela correspond à "法醫學" avec une prononciation "faat3 ji1 hok6". En cliquant sur l'audio associé, vous pouvez l'écouter plusieurs fois pour maîtriser la prononciation, tout en lisant une explication claire sur son usage dans les enquêtes publiques.
Un autre terme clé est "technicien médical d'urgence", traduit par "緊急醫療技術員" et prononcé "gap1 zing6 ji1 liu4 gei6 seot6 jyun4". L'audio vous permet d'entendre la fluidité de la langue cantonais, avec une description détaillée de son contexte dans les services d'urgence. De même, "interrogatoire" devient "si6 jap6" ou "審問", où l'audio met l'accent sur les nuances phonétiques pour une prononciation authentique.
Continuez avec "abri", signifiant "zik1 zik1" ou "庇護所", idéal pour les discussions sur la sécurité publique. Ou encore, "maison d'arrêt" correspond à "jyun4 fong4" pour "監房", avec un audio qui guide votre apprentissage. D'autres exemples incluent "unité k-9" comme "joeng4 mat6 gau2 dui6" pour "k-9單位", "politique" en "zik1 seot6" ou "政策", "débriefing" comme "zik1 seot6 hau6" pour "匯報", "aide en cas de catastrophe" traduit par "zik1 cyun4 gung1 zok3" ou "災難救濟", "caméra corporelle" en "san1 tai2 sip2 soeng6 gei1" pour "身體攝像機", et enfin "radio" comme "mou4 sin6 din6" pour "無線電". Chaque mot est expliqué avec précision, en soulignant son importance dans les services publics.
Grâce à ces fonctionnalités, vous pouvez pratiquer à votre rythme, en France ou ailleurs, pour intégrer ces termes dans votre quotidien. Les audios automatiques ou manuels renforcent la mémorisation, tandis que les explications en français facilitent la compréhension. Ce cours n'est pas seulement éducatif, mais aussi adapté aux besoins des apprenants modernes.
En France, où la diversité culturelle est valorisée, apprendre 97 Vocabulaire Cantonais pour les Services Publics vous ouvre des portes vers de nouvelles opportunités professionnelles et personnelles. Que ce soit pour des voyages, des échanges interculturels ou des carrières dans les services publics, ce vocabulaire enrichit votre répertoire linguistique. Avec plus de 97 termes couverts, vous bénéficiez d'une base solide, renforcée par des audios interactifs et des guides de prononciation. N'hésitez pas à explorer ce contenu pour booster votre confiance en cantonais.
En résumé, 97 Vocabulaire Cantonais pour les Services Publics est une ressource complète et engageante, parfaite pour les francophones. Avec ses audios innovants et ses explications détaillées, il rend l'apprentissage accessible et amusant. Commencez dès aujourd'hui pour maîtriser ces termes essentiels !
Découvrez notre leçon sur les 98 vocabulaires en tagalog pour le secteur juridique, avec audio interactif pour une prononciation parfaite et des explications claires. Idéal pour les professionnels en France souhaitant explorer le droit philippin.
Apprenez 99 mots essentiels en portugais pour le secteur de la technologie et de l
Découvrez comment apprendre 106 mots de vocabulaire indonésien sur les thèmes du guidage, du trafic, des véhicules, des panneaux de signalisation et des unités de mesure, avec des audios interactifs pour une prononciation parfaite et des explications claires.
Découvrez une leçon complète pour apprendre le vocabulaire chinois sur la cuisine avec 120 mots en caractères simplifiés. Écoutez les audios pour une prononciation parfaite et des explications claires des significations.
Apprenez 98 mots de vocabulaire italien essentiels pour le tourisme et l
Découvrez notre leçon sur les 104 mots italiens par thèmes : Couleurs, Formes, Nombres, Ordinaux et Temps. Apprenez avec des audios interactifs, des explications de prononciation et de sens, idéale pour les francophones passionnés d’italien.
Apprenez 120 adjectifs en ukrainien grâce à notre vidéo immersive. Écoutez l
Découvrez 120 mots de vocabulaire en Chinois traditionnel sur les vêtements et accessoires, avec audio et explications. Apprenez facilement et efficacement!
Découvrez notre leçon sur les 99 mots de vocabulaire coréen pour la communication et le journalisme, avec des audios interactifs pour une pratique immersive, des explications claires et des conseils de prononciation adaptés aux apprenants francophones.
Découvrez 120 mots de vocabulaire en anglais sur le thème de la technologie, avec des explications et des prononciations audio. Parfait pour les francophones en France.
Explorez notre vidéo pour apprendre 120 mots essentiels en italien sur la santé et le corps. Écoutez les prononciations et comprenez chaque mot !
Découvrez notre guide complet pour maîtriser les 120 mots vietnamiens sur le voyage et les lieux. Apprenez avec des audios interactifs, des explications de sens et de prononciation, idéal pour les passionnés de voyages en France.
Explorez 119 termes en Filipino liés aux crimes et à la loi, avec des explications audio et phonétiques pour un apprentissage efficace.
Plongez dans 120 mots espagnols sur l
Découvrez notre leçon complète sur les 99 vocabulaires en hindi dédiés au secteur des affaires et de la finance. Apprenez les significations, les prononciations et écoutez les audios interactifs pour maîtriser ces termes cruciaux. Idéal pour les professionnels en France cherchant à s’ouvrir aux marchés internationaux.
Apprenez 99 mots de vocabulaire turc liés à l
Découvrez notre leçon dédiée à 99 mots de vocabulaire portugais pour l
Découvrez 120 mots malais sur la science et la recherche pour enrichir votre vocabulaire. Apprenez avec des audios interactifs, des explications de sens et des prononciations claires, idéal pour les passionnés de langues vivant en France.
Découvrez comment apprendre 120 vocabulaire vietnamien sur les thèmes business et finance avec des audios interactifs, des explications de sens et de prononciation. Idéal pour les apprenants en France cherchant à booster leurs compétences linguistiques professionnelles.
Plongez dans 99 mots japonais sur l
Découvrez notre leçon sur les 98 vocabulaires en tagalog pour le secteur juridique, avec audio interactif pour une prononciation parfaite et des explications claires. Idéal pour les professionnels en France souhaitant explorer le droit philippin.
Apprenez 99 mots essentiels en portugais pour le secteur de la technologie et de l
Découvrez comment apprendre 106 mots de vocabulaire indonésien sur les thèmes du guidage, du trafic, des véhicules, des panneaux de signalisation et des unités de mesure, avec des audios interactifs pour une prononciation parfaite et des explications claires.
Découvrez une leçon complète pour apprendre le vocabulaire chinois sur la cuisine avec 120 mots en caractères simplifiés. Écoutez les audios pour une prononciation parfaite et des explications claires des significations.
Apprenez 98 mots de vocabulaire italien essentiels pour le tourisme et l
Découvrez notre leçon sur les 104 mots italiens par thèmes : Couleurs, Formes, Nombres, Ordinaux et Temps. Apprenez avec des audios interactifs, des explications de prononciation et de sens, idéale pour les francophones passionnés d’italien.
Apprenez 120 adjectifs en ukrainien grâce à notre vidéo immersive. Écoutez l
Découvrez 120 mots de vocabulaire en Chinois traditionnel sur les vêtements et accessoires, avec audio et explications. Apprenez facilement et efficacement!
Découvrez notre leçon sur les 99 mots de vocabulaire coréen pour la communication et le journalisme, avec des audios interactifs pour une pratique immersive, des explications claires et des conseils de prononciation adaptés aux apprenants francophones.
Explorez notre vidéo pour apprendre 120 mots essentiels en italien sur la santé et le corps. Écoutez les prononciations et comprenez chaque mot !
