Home
» Languages
»
Découvrez 98 Vocabulaires Indonésiens Essentiels pour le Droit et la Justice – Audio Inclus !
Découvrez 98 Vocabulaires Indonésiens Essentiels pour le Droit et la Justice – Audio Inclus !
fr
id
1
preuve
bukti
2
tribunal
pengadilan
3
avocat de la défense
pengacara pembela
4
verdict
putusan
5
statut
statuta
6
poursuite
penuntutan
7
contrat
kontrak
8
procès
persidangan
9
précedent
putusan precedent
10
témoin
saksi
11
jury
juri
12
législation
legislasi
13
crime
kejahatan berat
14
plaidoyer
pengakuan
15
arbitrage
arbitrase
16
constitution
konstitusi
17
procès
gugatan
18
déposition
pemeriksaan saksi
19
assignation
panggilan pengadilan
20
liberté conditionnelle
parole
21
probation
pembebasan bersyarat
22
injonction
larangan
23
délit civil
kelalaian
24
responsabilité
tanggung jawab
25
plaignant
penggugat
26
défendeur
tergugat
27
appel
banding
28
prononcé de la peine
vonis
29
marque déposée
merek dagang
30
brevet
paten
31
conformité
kepatuhan
32
exposé juridique
ringkasan hukum
33
droits civils
hak sipil
34
habeas corpus
habeas corpus
35
droits miranda
hak miranda
36
caution
jaminan
37
acte d'accusation
dakwaan
38
parjure
sumpah palsu
39
mandat d'arrêt
surat perintah pengadilan
40
découverte
penemuan bukti
41
médiation
mediasi
42
règlement
penyelesaian
43
action collective
gugatan kelompok
44
droit de la concurrence
antimonopoli
45
faillite
kepailitan
46
exécuteur testamentaire
pelaksana wasiat
47
testament
wasiat
48
fiducie
perwalian
49
succession
harta pusaka
50
tutelle
penjagaan
51
émancipation
emansipasi
52
procuration
surat kuasa
53
notaire
notaris
54
déclaration sous serment
afidavit
55
constitution de société
pendirian perusahaan
56
règlement intérieur
anggaran dasar
57
actionnaire
pemegang saham
58
fusion
penggabungan
59
acquisition
akuisisi
60
vérification diligente
pemeriksaan mendalam
61
ordonnance restrictive
perintah penahanan
62
extradition
ekstradisi
63
déportation
deportasi
64
mémoire d'amicus curiae
pendapat amicus
65
greffier
petugas administrasi
66
conseil
penasihat hukum
67
barreau
asosiasi pengacara
68
outrage au tribunal
penghinaan
69
faute professionnelle
malpraktik
70
faute
kecerobohan
71
fiduciaire
fidusiari
72
dépôt fiduciaire
simpanan pihak ketiga
73
saisie immobilière
penutupan paksa
74
expulsion
pengusiran
75
bail
sewa
76
location
kepemilikan sewa
77
zonage
pemilahan wilayah
78
expropriation
hak negara atas tanah
79
homologation de succession
pemeriksaan wasiat
80
mineur
anak di bawah umur
81
délinquance
kenakalan
82
restitution
restitusi
83
calomnie
fitnah lisan
84
diffamation
fitnah tertulis
85
diffamation
fitnah
86
vie privée
privasi
87
surveillance
pengawasan
88
mandat
surat perintah
89
perquisition
pencarian
90
saisie
pengambilalihan
91
jury d'accusation
juri besar
92
accord de plaider coupable
kesepakatan pengakuan bersalah
93
non bis in idem
bahaya ganda
94
prescription
masa berlaku undang-undang
95
jury divisé
juri yang tidak mencapai keputusan
96
délit
pelanggaran ringan
97
peine capitale
hukuman mati
98
mandamus
perintah mandamus
Introduction au Vocabulaire en Indonésien lié au Droit
Dans cet article, nous allons explorer 98 termes du vocabulaire indonésien en rapport avec le domaine du droit et de la juridique. Chaque mot sera accompagné d’une description, de sa prononciation et de la possibilité d’écouter l’audio. Cela vous permettra d’apprendre de manière dynamique et efficace.
Liste des Termes Juridiques en Indonésien
Expropriation : hak negara atas tanah - Ce terme désigne le droit de l’État sur des terrains.
Accord de plaider coupable : kesepakatan pengakuan bersalah - Une entente où l'accusé admet sa culpabilité.
Faute professionnelle : malpraktik - Se réfère à des actes inappropriés dans une profession.
Déposition : pemeriksaan saksi - Cela concerne l'interrogatoire des témoins.
Législation : legislasi - Le processus de création de lois.
Peine capitale : hukuman mati - La sanction suprême, l'exécution.
Acquisition : akuisisi - La prise de possession d'un bien ou d'un droit.
Vie privée : privasi - Le droit à la confidentialité personnelle.
Procuration : surat kuasa - Un document autorisant une personne à agir au nom d'une autre.
Outrage au tribunal : penghinaan - Un acte de mépris envers le tribunal.
Dépôt fiduciaire : simpanan pihak ketiga - Des fonds détenus par une tierce partie.
Location : kepemilikan sewa - En rapport avec les baux immobiliers.
Prescription : masa berlaku undang-undang - Le délai légal dans lequel une action peut être engagée.
Conclusion
Il est crucial de maîtriser ces **termes de droit** en indonésien pour toute personne intéressée par la législation à l’étranger. En comprenant ces mots comme expropriation, accord de plaider coupable, et faute professionnelle, vous pouvez améliorer vos connaissances juridiques et linguistiques.
N'oubliez pas d'écouter l’audio pour vous familiariser avec la prononciation