| fr | vn | |||
|---|---|---|---|---|
| 1 | manuscrit | | bản thảo | |
| 2 | titre | | tiêu đề | |
| 3 | entretien | | phỏng vấn | |
| 4 | communiqué de presse | | thông cáo báo chí | |
| 5 | diffusion | | phát sóng | |
| 6 | rédacteur | | biên tập viên | |
| 7 | date limite | | hạn chót | |
| 8 | article | | bài viết | |
| 9 | salle de rédaction | | phòng tin tức | |
| 10 | signature de l'auteur | | tên tác giả | |
| 11 | rubrique | | cột báo | |
| 12 | images d'archive | | chất liệu quay phim | |
| 13 | présentateur | | người dẫn chương trình | |
| 14 | podcast | | podcast | |
| 15 | téléprompter | | máy nhắc chữ | |
| 16 | tribune | | bài xã luận | |
| 17 | informations de dernière minute | | tin nóng | |
| 18 | reportage | | bài viết đặc biệt | |
| 19 | enquête journalistique | | báo cáo điều tra | |
| 20 | photojournalisme | | báo chí ảnh | |
| 21 | kit médias | | bộ tài liệu truyền thông | |
| 22 | vérification des faits | | kiểm tra sự thật | |
| 23 | diffusion en direct | | phát trực tiếp | |
| 24 | conférence de presse | | họp báo | |
| 25 | commentaire | | bình luận | |
| 26 | tabloïd | | báo lá cải | |
| 27 | médias numériques | | truyền thông số | |
| 28 | scoop | | tin độc quyền | |
| 29 | rectification | | rút lại | |
| 30 | audiences | | đánh giá khán giả | |
| 31 | rédaction en chef | | hội đồng biên tập | |
| 32 | freelance | | làm tự do | |
| 33 | éthique | | đạo đức | |
| 34 | dateline | | dòng ngày | |
| 35 | introduction | | phần mở đầu | |
| 36 | bureau de correction | | bàn chỉnh sửa | |
| 37 | mise en page | | bố cục | |
| 38 | composition typographique | | thiết lập kiểu chữ | |
| 39 | relire | | sửa lỗi | |
| 40 | slug | | tiêu đề ngắn | |
| 41 | sujet spécialisé | | lĩnh vực chuyên trách | |
| 42 | correspondant | | phóng viên thường trú | |
| 43 | journaliste indépendant | | phóng viên tự do | |
| 44 | bureau | | văn phòng đại diện | |
| 45 | agence de presse | | dịch vụ tin tức | |
| 46 | syndication | | phân phối | |
| 47 | paywall | | tường lửa trả phí | |
| 48 | appât à clics | | bài viết câu view | |
| 49 | analyses | | phân tích | |
| 50 | référencement | | tối ưu hóa công cụ tìm kiếm | |
| 51 | trafic | | lượng truy cập | |
| 52 | engagement | | tương tác | |
| 53 | viral | | phát tán nhanh | |
| 54 | mème | | meme | |
| 55 | hashtag | | hashtag | |
| 56 | fil | | dòng thảo luận | |
| 57 | publication | | bài đăng | |
| 58 | intégrer | | nhúng | |
| 59 | flux | | dòng chảy | |
| 60 | extrait | | đoạn clip | |
| 61 | teaser | | teaser | |
| 62 | promotion | | quảng cáo ngắn | |
| 63 | b-roll | | chất liệu phụ | |
| 64 | chyron | | chữ chạy | |
| 65 | sous-titres | | phụ đề ẩn | |
| 66 | transcription | | bản ghi | |
| 67 | téléspectateur | | khán giả | |
| 68 | auditeur | | người nghe | |
| 69 | abonné | | người đăng ký | |
| 70 | démographie | | đối tượng nhân khẩu học | |
| 71 | groupe de discussion | | nhóm tập trung | |
| 72 | publicité | | công khai | |
| 73 | manipulation | | biến đổi thông tin | |
| 74 | embargo | | cấm vận | |
| 75 | hors de l'enregistrement | | không ghi âm | |
| 76 | attribution | | gán nguồn | |
| 77 | plagiat | | đạo văn | |
| 78 | diffamation écrite | | phỉ báng | |
| 79 | diffamation orale | | lăng mạ | |
| 80 | diffamation | | xúc phạm danh dự | |
| 81 | loi de protection | | luật bảo vệ | |
| 82 | utilisation équitable | | sử dụng hợp lý | |
| 83 | droit d'auteur | | bản quyền | |
| 84 | microphone ouvert | | mic nóng | |
| 85 | extrait sonore | | đoạn âm thanh ngắn | |
| 86 | panel | | bảng thảo luận | |
| 87 | réunion publique | | họp dân | |
| 88 | débat | | tranh luận | |
| 89 | commentateur | | chuyên gia bình luận | |
| 90 | analyste | | phân tích viên | |
| 91 | contributeur | | người đóng góp | |
| 92 | newsletter | | bản tin | |
| 93 | blog | | blog | |
| 94 | vlog | | vlog | |
| 95 | webinaire | | hội thảo trực tuyến | |
| 96 | microphone | | microphone | |
| 97 | casque | | tai nghe | |
| 98 | salle d'attente | | phòng chờ | |
| 99 | salle de contrôle | | phòng điều khiển | |
Dans ce cours dédié aux 99 Vocabulaire Vietnamien dans le Secteur : Médias et Journalisme, vous plongerez dans un univers riche de termes vietnamiens essentiels pour comprendre et maîtriser les concepts de la transmission et du journalisme. Conçu pour les apprenants francophones vivant en France, ce module offre une expérience interactive où vous pouvez écouter des audios des vocabulaires de manière proactive ou en mode automatique. Chaque terme est accompagné d’une explication claire de son sens, de sa prononciation phonétique, et de son contexte d’utilisation dans le domaine des médias. Que vous soyez un professionnel de la communication ou un passionné, ce cours renforce vos compétences linguistiques avec une approche pratique et immersive.
Ce qui rend ce cours sur les 99 Vocabulaire Vietnamien dans le Secteur : Médias et Journalisme particulièrement attrayant, c’est la possibilité d’écouter les audios des vocabulaires à tout moment. Par exemple, pour des termes comme reportage (qui signifie "bài viết đặc biệt" en vietnamien), vous pouvez activer l’audio pour entendre la prononciation correcte, puis lire une explication détaillée sur son usage dans les reportages journalistiques. De même, pour trafic (équivalent à "lượng truy cập"), l’audio vous guide sur la façon de prononcer ce mot tout en expliquant son rôle dans l’analyse des audiences en ligne. Ces outils audio sont disponibles en mode manuel ou automatique, favorisant une immersion totale et une mémorisation efficace, idéale pour les résidents en France qui souhaitent combiner apprentissage linguistique et professionnel.
Parmi les 99 Vocabulaire Vietnamien dans le Secteur : Médias et Journalisme, explorons quelques exemples pour illustrer la richesse du contenu. Prenons fil, qui correspond à "dòng thảo luận" en vietnamien ; ce terme est expliqué avec un audio qui démontre sa prononciation, et on apprend qu’il désigne les fils de discussion en ligne dans les médias sociaux. Un autre exemple est chyron ("chữ chạy"), où l’audio aide à maîtriser sa prononciation tout en clarifiant son utilisation pour les légendes défilantes à l’écran dans les diffusions télévisées. De plus, intégrer ("nhúng") est un mot clé pour insérer des éléments multimédias, avec une explication audio qui insiste sur son importance en production journalistique.
Continuez avec rectification ("rút lại"), qui traite des corrections dans les articles, et dont l’audio fournit une prononciation précise pour éviter les erreurs. Le terme hors de l’enregistrement ("không ghi âm") est idéal pour les contextes d’entretiens non officiels, avec une explication audio qui met l’accent sur l’éthique journalistique. N’oubliez pas promotion ("quảng cáo ngắn"), un vocable pour les spots publicitaires courts, ou rédaction en chef ("hội đồng biên tập"), qui désigne l’équipe éditoriale, tous accompagnés d’audios interactifs.
Dans la même veine, diffamation écrite ("phỉ báng") aborde les aspects légaux des médias, avec une prononciation audio claire. Les informations de dernière minute ("tin nóng") sont vitales pour les actualités en temps réel, et l’audio aide à les intégrer dans votre vocabulaire quotidien. Pour une analyse approfondie, analyses ("phân tích") offre des insights sur les dissections critiques, tandis que embargo ("cấm vận") explique les restrictions informationnelles. Le droit d’auteur ("bản quyền") est crucial pour la protection intellectuelle, et vlog ("vlog") représente les vidéos personnelles en ligne, chacun avec son audio dédié pour une prononciation parfaite.
En résumé, ce cours sur les 99 Vocabulaire Vietnamien dans le Secteur : Médias et Journalisme est une ressource indispensable pour quiconque en France souhaite approfondir ses connaissances en vietnamien appliqué aux médias. Avec des audios interactifs, des explications détaillées et une structure facile à suivre, vous pourrez non seulement écouter et répéter les termes, mais aussi les appliquer dans des contextes réels. Que ce soit pour des carrières en journalisme ou simplement par intérêt culturel, revenez régulièrement à ces 99 Vocabulaire Vietnamien dans le Secteur : Médias et Journalisme pour renforcer votre maîtrise. Prêt à démarrer ? Activez les audios et plongez dans l’apprentissage dès aujourd’hui !
Découvrez notre leçon sur les 98 vocabulaires en tagalog pour le secteur juridique, avec audio interactif pour une prononciation parfaite et des explications claires. Idéal pour les professionnels en France souhaitant explorer le droit philippin.
Apprenez 99 mots essentiels en portugais pour le secteur de la technologie et de l
Découvrez comment apprendre 106 mots de vocabulaire indonésien sur les thèmes du guidage, du trafic, des véhicules, des panneaux de signalisation et des unités de mesure, avec des audios interactifs pour une prononciation parfaite et des explications claires.
Découvrez une leçon complète pour apprendre le vocabulaire chinois sur la cuisine avec 120 mots en caractères simplifiés. Écoutez les audios pour une prononciation parfaite et des explications claires des significations.
Apprenez 98 mots de vocabulaire italien essentiels pour le tourisme et l
Découvrez notre leçon sur les 104 mots italiens par thèmes : Couleurs, Formes, Nombres, Ordinaux et Temps. Apprenez avec des audios interactifs, des explications de prononciation et de sens, idéale pour les francophones passionnés d’italien.
Apprenez 120 adjectifs en ukrainien grâce à notre vidéo immersive. Écoutez l
Découvrez 120 mots de vocabulaire en Chinois traditionnel sur les vêtements et accessoires, avec audio et explications. Apprenez facilement et efficacement!
Découvrez notre leçon sur les 99 mots de vocabulaire coréen pour la communication et le journalisme, avec des audios interactifs pour une pratique immersive, des explications claires et des conseils de prononciation adaptés aux apprenants francophones.
Découvrez 120 mots de vocabulaire en anglais sur le thème de la technologie, avec des explications et des prononciations audio. Parfait pour les francophones en France.
Explorez notre vidéo pour apprendre 120 mots essentiels en italien sur la santé et le corps. Écoutez les prononciations et comprenez chaque mot !
Découvrez notre guide complet pour maîtriser les 120 mots vietnamiens sur le voyage et les lieux. Apprenez avec des audios interactifs, des explications de sens et de prononciation, idéal pour les passionnés de voyages en France.
Explorez 119 termes en Filipino liés aux crimes et à la loi, avec des explications audio et phonétiques pour un apprentissage efficace.
Plongez dans 120 mots espagnols sur l
Découvrez notre leçon complète sur les 99 vocabulaires en hindi dédiés au secteur des affaires et de la finance. Apprenez les significations, les prononciations et écoutez les audios interactifs pour maîtriser ces termes cruciaux. Idéal pour les professionnels en France cherchant à s’ouvrir aux marchés internationaux.
Apprenez 99 mots de vocabulaire turc liés à l
Découvrez notre leçon dédiée à 99 mots de vocabulaire portugais pour l
Découvrez 120 mots malais sur la science et la recherche pour enrichir votre vocabulaire. Apprenez avec des audios interactifs, des explications de sens et des prononciations claires, idéal pour les passionnés de langues vivant en France.
Découvrez comment apprendre 120 vocabulaire vietnamien sur les thèmes business et finance avec des audios interactifs, des explications de sens et de prononciation. Idéal pour les apprenants en France cherchant à booster leurs compétences linguistiques professionnelles.
Plongez dans 99 mots japonais sur l
Découvrez notre leçon sur les 98 vocabulaires en tagalog pour le secteur juridique, avec audio interactif pour une prononciation parfaite et des explications claires. Idéal pour les professionnels en France souhaitant explorer le droit philippin.
Apprenez 99 mots essentiels en portugais pour le secteur de la technologie et de l
Découvrez comment apprendre 106 mots de vocabulaire indonésien sur les thèmes du guidage, du trafic, des véhicules, des panneaux de signalisation et des unités de mesure, avec des audios interactifs pour une prononciation parfaite et des explications claires.
Découvrez une leçon complète pour apprendre le vocabulaire chinois sur la cuisine avec 120 mots en caractères simplifiés. Écoutez les audios pour une prononciation parfaite et des explications claires des significations.
Apprenez 98 mots de vocabulaire italien essentiels pour le tourisme et l
Découvrez notre leçon sur les 104 mots italiens par thèmes : Couleurs, Formes, Nombres, Ordinaux et Temps. Apprenez avec des audios interactifs, des explications de prononciation et de sens, idéale pour les francophones passionnés d’italien.
Apprenez 120 adjectifs en ukrainien grâce à notre vidéo immersive. Écoutez l
Découvrez 120 mots de vocabulaire en Chinois traditionnel sur les vêtements et accessoires, avec audio et explications. Apprenez facilement et efficacement!
Découvrez notre leçon sur les 99 mots de vocabulaire coréen pour la communication et le journalisme, avec des audios interactifs pour une pratique immersive, des explications claires et des conseils de prononciation adaptés aux apprenants francophones.
Explorez notre vidéo pour apprendre 120 mots essentiels en italien sur la santé et le corps. Écoutez les prononciations et comprenez chaque mot !
