Home
» Languages
»
Maîtrisez 98 termes portugais du droit pour booster votre carrière juridique
Maîtrisez 98 termes portugais du droit pour booster votre carrière juridique
fr
br
1
preuve
prova
2
tribunal
tribunal
3
avocat de la défense
advogado de defesa
4
verdict
veredito
5
statut
estatuto
6
poursuite
acusação
7
contrat
contrato
8
procès
julgamento
9
précedent
precedente
10
témoin
testemunha
11
jury
júri
12
législation
legislação
13
crime
crime grave
14
plaidoyer
alegação
15
arbitrage
arbitragem
16
constitution
constituição
17
procès
ação judicial
18
déposition
depoimento
19
assignation
intimação
20
liberté conditionnelle
libertação condicional
21
probation
liberdade condicional
22
injonction
injunção
23
délit civil
ato ilícito
24
responsabilité
responsabilidade
25
plaignant
autor
26
défendeur
réu
27
appel
apelação
28
prononcé de la peine
sentença
29
marque déposée
marca registrada
30
brevet
patente
31
conformité
conformidade
32
exposé juridique
exposição de motivos
33
droits civils
direitos civis
34
habeas corpus
habeas corpus
35
droits miranda
direitos miranda
36
caution
fiança
37
acte d'accusation
acusação formal
38
parjure
perjúrio
39
mandat d'arrêt
mandado de prisão
40
découverte
descoberta
41
médiation
mediação
42
règlement
acordo
43
action collective
ação coletiva
44
droit de la concurrence
antitruste
45
faillite
falência
46
exécuteur testamentaire
executor
47
testament
testamento
48
fiducie
fideicomisso
49
succession
patrimônio
50
tutelle
tutela
51
émancipation
emancipação
52
procuration
procuração
53
notaire
notário
54
déclaration sous serment
declaração jurada
55
constitution de société
incorporação
56
règlement intérieur
estatuto
57
actionnaire
acionista
58
fusion
fusão
59
acquisition
aquisição
60
vérification diligente
diligência prévia
61
ordonnance restrictive
ordem de restrição
62
extradition
extradição
63
déportation
deportação
64
mémoire d'amicus curiae
amicus curiae
65
greffier
escrivão
66
conseil
advogado
67
barreau
ordem dos advogados
68
outrage au tribunal
desacato
69
faute professionnelle
má prática profissional
70
faute
negligência
71
fiduciaire
fiduciário
72
dépôt fiduciaire
depósito em garantia
73
saisie immobilière
execução hipotecária
74
expulsion
despejo
75
bail
arrendamento
76
location
locação
77
zonage
zoneamento
78
expropriation
domínio eminente
79
homologation de succession
inventário
80
mineur
juvenil
81
délinquance
delinquência
82
restitution
restituição
83
calomnie
calúnia
84
diffamation
difamação
85
diffamation
difamação
86
vie privée
privacidade
87
surveillance
vigilância
88
mandat
mandado
89
perquisition
busca
90
saisie
apreensão
91
jury d'accusation
grande júri
92
accord de plaider coupable
negociação de pena
93
non bis in idem
bis in idem
94
prescription
prazo de prescrição
95
jury divisé
júri empatado
96
délit
contravenção
97
peine capitale
pena de morte
98
mandamus
mandado de segurança
Introduction à 98 Vocabulaires Portugais dans le Secteur du Droit et Juridique
Dans un monde globalisé, maîtriser 98 Vocabulaires Portugais dans le Secteur du Droit et Juridique est essentiel pour les professionnels du droit en France qui interagissent avec des partenaires lusophones. Cette leçon propose une liste complète de 98 termes spécifiques au domaine juridique, chacun accompagné d'audios interactifs. Vous pouvez écouter ces vocabulaires de manière active ou en mode automatique, avec des explications claires sur leur signification et leur prononciation correcte. Conçue pour un public francophone, elle facilite l'apprentissage en reliant les concepts du droit français aux équivalents en portugais, rendant l'étude plus intuitive et accessible.
Les Bienfaits de l'Apprentissage Interactif
L'apprentissage de 98 Vocabulaires Portugais dans le Secteur du Droit et Juridique via des audios est particulièrement adapté aux personnes vivant en France. En effet, ces outils audio permettent une immersion rapide, en prononçant chaque mot comme un locuteur natif du portugais. Par exemple, des termes comme "fusão" (équivalent de "fusion") ou "restituição" (pour "restitution") sont expliqués avec précision, incluant leur contexte d'utilisation dans les affaires juridiques. Cela aide à éviter les malentendus lors de négociations internationales ou de collaborations avec des avocats brésiliens.
Exemples de Vocabulaires Clés
Voici quelques exemples tirés de 98 Vocabulaires Portugais dans le Secteur du Droit et Juridique pour illustrer la richesse de cette leçon. Chaque terme est accompagné d'une explication et d'un audio pour une pratique immédiate :
Fusão : Signifie "fusion" en français, utilisé dans les contextes de mergers d'entreprises. L'audio guide la prononciation exacte, avec une explication sur son application en droit des sociétés.
Restituição : Correspond à "restitution", souvent lié aux restitutions financières ou de biens. Écoutez l'audio pour maîtriser sa prononciation et comprendre son usage dans les procédures judiciaires.
Fiduciário : Équivalent de "fiduciaire", désignant une personne ou une entité en charge d'une fiducie. L'audio inclut des exemples pour une meilleure assimilation.
Despejo : Pour "expulsion", comme dans les cas d'expulsion locative. La prononciation est détaillée dans l'audio, avec des notes sur les différences avec le droit français.
Responsabilidade : Signifie "responsabilité", un concept central en droit civil. L'audio permet de pratiquer et d'apprendre ses nuances.
Ordem de restrição : Équivalent de "ordonnance restrictive", utilisé pour les mesures de protection. Écoutez pour une prononciation fluide.
Habeas corpus : Terme identique en français et portugais, pour la protection contre la détention illégale. L'audio renforce sa compréhension.
Advogado de defesa : Correspond à "avocat de la défense", essentiel en procédure pénale. Pratiquez avec l'audio pour une prononciation parfaite.
Ordem dos advogados : Équivalent de "barreau", l'ordre professionnel des avocats. L'explication inclut des comparaisons avec le barreau français.
Notário : Pour "notaire", un rôle clé en droit notarial. L'audio aide à mémoriser et prononcer correctement.
Mandado : Signifie "mandat", comme un mandat judiciaire. Écoutez pour une explication détaillée.
Aquisição : Équivalent de "acquisition", en droit des biens. L'audio facilite l'apprentissage.
Incorporação : Pour "constitution de société", lié à la création d'entreprises. Pratiquez la prononciation via l'audio.
Grande júri : Correspond à "jury d'accusation", un élément du système judiciaire. L'explication compare les systèmes.
Calúnia : Signifie "calomnie", en droit pénal. L'audio offre une prononciation claire et des exemples.
En explorant 98 Vocabulaires Portugais dans le Secteur du Droit et Juridique, vous développez non seulement vos compétences linguistiques, mais aussi une compréhension approfondie des concepts juridiques communs. Que vous soyez un avocat, un notaire ou un étudiant en droit en France, ces audios interactifs rendent l'apprentissage engageant et efficace. N'hésitez pas à activer les modes d'écoute pour réviser régulièrement et intégrer ces termes dans votre quotidien professionnel. Cette approche moderne et accessible transforme 98 Vocabulaires Portugais dans le Secteur du Droit et Juridique en un outil indispensable pour une carrière internationale réussie.
Pour aller plus loin, répétez les audios et testez-vous sur ces vocabulaires, en notant les différences culturelles entre le droit français et le système lusophone. Avec une pratique régulière, vous maîtriserez rapidement ces 98 termes, renforçant ainsi vos interactions professionnelles. Rejoignez dès aujourd'hui cette leçon innovante sur 98 Vocabulaires Portugais dans le Secteur du Droit et Juridique !