Home
» Languages
»
Maîtrisez 98 Vocabulaires Cantonais Essentiels pour le Droit et la Justice
Maîtrisez 98 Vocabulaires Cantonais Essentiels pour le Droit et la Justice
fr
hk
1
preuve
證據
2
tribunal
法院
3
avocat de la défense
辯護律師
4
verdict
裁決
5
statut
法令
6
poursuite
檢控
7
contrat
合約
8
procès
審訊
9
précedent
先例
10
témoin
證人
11
jury
陪審團
12
législation
立法
13
crime
重罪
14
plaidoyer
答辯
15
arbitrage
仲裁
16
constitution
憲法
17
procès
訴訟
18
déposition
證詞
19
assignation
傳票
20
liberté conditionnelle
假釋
21
probation
緩刑
22
injonction
禁制令
23
délit civil
侵權
24
responsabilité
責任
25
plaignant
原告
26
défendeur
被告
27
appel
上訴
28
prononcé de la peine
判刑
29
marque déposée
商標
30
brevet
專利
31
conformité
遵守
32
exposé juridique
法律簡報
33
droits civils
公民權利
34
habeas corpus
人身保護令
35
droits miranda
米蘭達權利
36
caution
保釋
37
acte d'accusation
起訴
38
parjure
偽證
39
mandat d'arrêt
法官逮捕令
40
découverte
發現
41
médiation
調解
42
règlement
和解
43
action collective
集體訴訟
44
droit de la concurrence
反壟斷
45
faillite
破產
46
exécuteur testamentaire
執行人
47
testament
遺囑
48
fiducie
信託
49
succession
遺產
50
tutelle
監護權
51
émancipation
解放
52
procuration
授權書
53
notaire
公證人
54
déclaration sous serment
宣誓書
55
constitution de société
註冊
56
règlement intérieur
章程
57
actionnaire
股東
58
fusion
合併
59
acquisition
收購
60
vérification diligente
盡職調查
61
ordonnance restrictive
限制令
62
extradition
引渡
63
déportation
驅逐
64
mémoire d'amicus curiae
友誼簡報
65
greffier
書記
66
conseil
律師
67
barreau
律師協會
68
outrage au tribunal
藐視
69
faute professionnelle
瀆職
70
faute
疏忽
71
fiduciaire
受託人
72
dépôt fiduciaire
託管
73
saisie immobilière
止赎
74
expulsion
驅逐
75
bail
租約
76
location
租賃
77
zonage
分區
78
expropriation
徵用權
79
homologation de succession
遺囑認證
80
mineur
少年
81
délinquance
犯罪
82
restitution
賠償
83
calomnie
誹謗
84
diffamation
誣衊
85
diffamation
誹謗
86
vie privée
私隱
87
surveillance
監視
88
mandat
搜查令
89
perquisition
搜查
90
saisie
扣押
91
jury d'accusation
大陪審團
92
accord de plaider coupable
認罪協商
93
non bis in idem
雙重危險
94
prescription
時效法
95
jury divisé
懸而未決陪審團
96
délit
輕罪
97
peine capitale
死刑
98
mandamus
強制令
Introduction aux Termes Juridiques en Cantonais
La compréhension des termes juridiques est essentielle pour tous ceux qui travaillent dans le domaine de la loi et du droit. Cet article présente 98 termes juridiques en cantonais, accompagnés de leur signification et prononciation. Pour faciliter l'apprentissage, vous pourrez écouter un audio des mots, soit de manière active, soit avec une lecture automatique.
Liste des Termes Juridiques
brevet (專利) - Un droit exclusif accordé pour une invention.
responsabilité (責任) - Obligation légale de répondre de ses actes.
liberté conditionnelle (假釋) - Libération d'un prisonnier sous certaines conditions.
déportation (驅逐) - Expulsion d'un individu de son pays d'origine.
diffamation (誹謗) - Acte d'atteinte à la réputation d'autrui.
habeas corpus (人身保護令) - Droit de ne pas être détenu illégalement.
surveillance (監視) - Contrôle des actions d'une personne.
outrage au tribunal (藐視) - Comportement irrespectueux envers le tribunal.
délinquance (犯罪) - Comportement criminel ou activités illégales.
mandat d'arrêt (法官逮捕令) - Ordre délivré par un juge pour arrêter une personne.
restitution (賠償) - Retourner quelque chose à son propriétaire légitime.
droits miranda (米蘭達權利) - Droits d'une personne arrêtée avant d'être interrogée.
procuration (授權書) - Document permettant à une personne d'agir au nom d'une autre.
prononcé de la peine (判刑) - Déclaration officielle de la sentence d'un tribunal.
arbitrage (仲裁) - Méthode de résolution de conflits en dehors des tribunaux.
Conclusion
En apprenant ces termes juridiques en cantonais, vous pouvez améliorer votre compréhension du droit et mieux naviguer dans les environnements juridiques multiculturels. N'hésitez pas à écouter les audios pour bien maîtriser la prononciation. Ces connaissances sont inestimables pour les professionnels du droit qui souhaitent élargir leur vocabulaire et leur compréhension des systèmes juridiques variés.