Home
» Languages
»
Maîtrisez 98 Vocabulaires Néerlandais pour le Droit et la Justice – Audio Inclus pour un Apprentissage Efficace !
Maîtrisez 98 Vocabulaires Néerlandais pour le Droit et la Justice – Audio Inclus pour un Apprentissage Efficace !
fr
nl
1
preuve
bewijs
2
tribunal
rechtbank
3
avocat de la défense
verdedigingsadvocaat
4
verdict
uitspraak
5
statut
statuut
6
poursuite
vervolging
7
contrat
contract
8
procès
proces
9
précedent
precedent
10
témoin
getuige
11
jury
jury
12
législation
wetgeving
13
crime
misdrijf
14
plaidoyer
pleidooi
15
arbitrage
arbitrage
16
constitution
grondwet
17
procès
rechtszaak
18
déposition
getuigenisverklaring
19
assignation
dagvaarding
20
liberté conditionnelle
voorwaardelijke vrijlating
21
probation
proeftijd
22
injonction
voorlopige voorziening
23
délit civil
onrechtmatige daad
24
responsabilité
aansprakelijkheid
25
plaignant
eiser
26
défendeur
verweerder
27
appel
beroep
28
prononcé de la peine
veroordeling
29
marque déposée
merkenrecht
30
brevet
octrooi
31
conformité
naleving
32
exposé juridique
rechtsbrief
33
droits civils
burgerrechten
34
habeas corpus
habeas corpus
35
droits miranda
miranda-rechten
36
caution
borgtocht
37
acte d'accusation
aanklacht
38
parjure
meineed
39
mandat d'arrêt
arrestbevel van de rechter
40
découverte
ontdekking
41
médiation
mediation
42
règlement
schikking
43
action collective
collectieve actie
44
droit de la concurrence
mededingingsrecht
45
faillite
faillissement
46
exécuteur testamentaire
executeur
47
testament
testament
48
fiducie
trust
49
succession
nalatenschap
50
tutelle
voogdij
51
émancipation
emancipatie
52
procuration
volmacht
53
notaire
notaris
54
déclaration sous serment
affidavit
55
constitution de société
incorporatie
56
règlement intérieur
huishoudelijk reglement
57
actionnaire
aandeelhouder
58
fusion
fusie
59
acquisition
overname
60
vérification diligente
due diligence
61
ordonnance restrictive
beschermingsbevel
62
extradition
uitlevering
63
déportation
uitzetting
64
mémoire d'amicus curiae
amicus curiae
65
greffier
griffier
66
conseil
raadsman
67
barreau
advocatenorde
68
outrage au tribunal
minachting
69
faute professionnelle
onprofessioneel gedrag
70
faute
nalatigheid
71
fiduciaire
fiduciair
72
dépôt fiduciaire
depotsom
73
saisie immobilière
executieverkoop
74
expulsion
ontruiming
75
bail
huurcontract
76
location
huur
77
zonage
bestemmingsplan
78
expropriation
onteigening
79
homologation de succession
erfopvolging
80
mineur
minderjarige
81
délinquance
delinquentie
82
restitution
restitutie
83
calomnie
laster
84
diffamation
schandelijke laster
85
diffamation
eerroof
86
vie privée
privacy
87
surveillance
toezicht
88
mandat
bevel
89
perquisition
zoeking
90
saisie
inbeslagname
91
jury d'accusation
grote jury
92
accord de plaider coupable
schikking
93
non bis in idem
dubbele vervolging
94
prescription
verjaringstermijn
95
jury divisé
onbesliste jury
96
délit
misdrijf
97
peine capitale
doodstraf
98
mandamus
bevel
Introduction à la leçon
Dans cette leçon dédiée aux 98 Vocabulaires Néerlandais selon le secteur: Droit et Juridique, vous découvrirez un ensemble de termes essentiels pour maîtriser le vocabulaire néerlandais dans le domaine juridique. Conçue pour les résidents en France qui souhaitent approfondir leurs connaissances linguistiques, cette ressource met l'accent sur l'apprentissage interactif. Chaque mot est accompagné d'audios que vous pouvez écouter de manière active ou en mode automatique, avec des explications détaillées sur les significations et les prononciations. Que vous soyez un étudiant en droit, un professionnel ou simplement curieux, cette leçon vous aide à naviguer dans le monde complexe du droit néerlandais tout en renforçant vos compétences linguistiques.
Fonctionnalités de l'apprentissage
Pour faciliter votre progression, la leçon sur les 98 Vocabulaires Néerlandais selon le secteur: Droit et Juridique intègre des audios dynamiques. Vous pouvez choisir d'écouter chaque mot manuellement pour une pratique personnalisée, ou activer le mode automatique pour une immersion totale. Chaque vocabulaire est expliqué en français pour une compréhension immédiate, avec une guide précise sur la prononciation phonétique. Par exemple, les termes comme "extradition" et son équivalent néerlandais "uitlevering" sont décrits avec leur contexte juridique, aidant les apprenants en France à relier ces concepts à leur propre système légal. Cette approche rend l'apprentissage non seulement éducatif, mais aussi engageant et adapté à un public francophone.
Exemples de vocabulaires clés
Voici une sélection des vocabulaires inclus dans les 98 Vocabulaires Néerlandais selon le secteur: Droit et Juridique, chacun avec une brève explication, signification et prononciation via audio. Ces exemples illustrent comment la leçon structure son contenu pour une assimilation optimale :
Extradition : Uitlevering - Signifie la remise d'une personne accusée à un autre pays pour procès. Prononciation : /ɛk.stra.di.sjɔ̃/ en français, et /œit.le.və.rɪŋ/ en néerlandais. L'audio vous permet d'entendre les nuances pour une prononciation parfaite.
Procuration : Volmacht - Désigne un document conférant des pouvoirs à une tierce personne. Prononciation : /pʁɔ.ky.ʁa.sjɔ̃/, avec audio pour comparer à /vɔl.mɑxt/ en néerlandais.
Diffamation : Eerroof - Correspond à l'atteinte à l'honneur ou à la réputation. Prononciation : /di.fa.ma.sjɔ̃/, et audio pour /eər.ro:f/.
Liberté conditionnelle : Voorwaardelijke vrijlating - Libération sous conditions d'une personne condamnée. Prononciation : /li.bɛʁ.te kɔ̃.di.sjɔ.nɛl/, avec audio pour /vo:r.va:r.də.kə.lə vrij.la.tɪŋ/.
Fiduciaire : Fiduciair - Personne ou entité gérant des biens en confiance. Prononciation : /fi.dy.sja.ɛʁ/, et audio pour /fi.dy.si.aɪr/.
Délit civil : Onrechtmatige daad - Acte illicite entraînant des dommages civils. Prononciation : /de.li si.vil/, avec audio pour /ɔn.rɛxt.ma.ti.ɣə da:t/.
Habeas corpus : Habeas corpus - Principe protégeant contre la détention arbitraire. Prononciation : /a.be.as ˈkɔɹpəs/, identique en néerlandais, avec audio pour une répétition facile.
Précédent : Precedent - Décision judiciaire servant de référence. Prononciation : /pʁe.se.dɑ̃/, et audio pour /ˈpreɪ.sɪ.dənt/.
Ordonnance restrictive : Beschermingsbevel - Mesure pour protéger contre les violences. Prononciation : /ɔʁ.dɔ.nɑ̃s ʁɛ.stʁik.tif/, avec audio pour /bə.ʃɛr.mɪŋs.bə.vəl/.
Notaire : Notaris - Professionnel certifiant les actes légaux. Prononciation : /nɔ.tɛʁ/, et audio pour /no.ta.rɪs/.
Statut : Statuut - Statut ou position légale d'une entité. Prononciation : /sta.ty/, avec audio pour /sta.tyt/.
Arbitrage : Arbitrage - Procédé de résolution des conflits par un tiers. Prononciation : /aʁ.bi.tʁaʒ/, identique en néerlandais, et audio pour une pratique répétée.
Avec ces vocabulaires, les 98 Vocabulaires Néerlandais selon le secteur: Droit et Juridique couvrent des aspects variés du droit, en favorisant une compréhension approfondie grâce aux audios interactifs. Chaque terme est intégré dans des phrases contextuelles pour une application réelle.
Pourquoi choisir cette leçon pour les résidents en France ?
Pour les personnes vivant en France, maîtriser les 98 Vocabulaires Néerlandais selon le secteur: Droit et Juridique est particulièrement utile, surtout dans un contexte européen où les échanges juridiques sont fréquents. Les audios et explications en français facilitent l'apprentissage, en reliant les concepts néerlandais au système juridique français. Cette leçon encourage une pratique autonome, avec des rappels réguliers des prononciations et significations, pour une immersion efficace. En explorant ces termes, vous renforcez non seulement vos compétences linguistiques, mais aussi votre capacité à naviguer dans des environnements internationaux. N'hésitez pas à revisiter les audios pour perfectionner votre accent et approfondir votre vocabulaire juridique.
En résumé, les 98 Vocabulaires Néerlandais selon le secteur: Droit et Juridique offrent une ressource complète et interactive, idéale pour un apprentissage moderne et adapté. Commencez dès aujourd'hui pour booster vos connaissances !