| fr | br | |||
|---|---|---|---|---|
| 1 | manuscrit | | manuscrito | |
| 2 | titre | | título | |
| 3 | entretien | | entrevista | |
| 4 | communiqué de presse | | comunicado à imprensa | |
| 5 | diffusion | | transmissão | |
| 6 | rédacteur | | editor | |
| 7 | date limite | | prazo final | |
| 8 | article | | artigo | |
| 9 | salle de rédaction | | redação | |
| 10 | signature de l'auteur | | crédito do autor | |
| 11 | rubrique | | coluna | |
| 12 | images d'archive | | material de vídeo | |
| 13 | présentateur | | âncora | |
| 14 | podcast | | podcast | |
| 15 | téléprompter | | teleponto | |
| 16 | tribune | | artigo de opinião | |
| 17 | informations de dernière minute | | notícias de última hora | |
| 18 | reportage | | reportagem especial | |
| 19 | enquête journalistique | | reportagem investigativa | |
| 20 | photojournalisme | | fotojornalismo | |
| 21 | kit médias | | kit de mídia | |
| 22 | vérification des faits | | verificação de fatos | |
| 23 | diffusion en direct | | transmissão ao vivo | |
| 24 | conférence de presse | | conferência de imprensa | |
| 25 | commentaire | | comentário | |
| 26 | tabloïd | | tabloide | |
| 27 | médias numériques | | mídia digital | |
| 28 | scoop | | exclusiva | |
| 29 | rectification | | retração | |
| 30 | audiences | | avaliações de audiência | |
| 31 | rédaction en chef | | conselho editorial | |
| 32 | freelance | | freelance | |
| 33 | éthique | | ética | |
| 34 | dateline | | dateline | |
| 35 | introduction | | lide | |
| 36 | bureau de correction | | mesa de revisão | |
| 37 | mise en page | | layout | |
| 38 | composition typographique | | composição tipográfica | |
| 39 | relire | | revisão | |
| 40 | slug | | slug | |
| 41 | sujet spécialisé | | batida | |
| 42 | correspondant | | correspondente | |
| 43 | journaliste indépendant | | repórter freelance | |
| 44 | bureau | | escritório | |
| 45 | agence de presse | | agência de notícias | |
| 46 | syndication | | sindicação | |
| 47 | paywall | | paywall | |
| 48 | appât à clics | | isca de cliques | |
| 49 | analyses | | análises | |
| 50 | référencement | | seo | |
| 51 | trafic | | tráfego | |
| 52 | engagement | | engajamento | |
| 53 | viral | | viral | |
| 54 | mème | | meme | |
| 55 | hashtag | | hashtag | |
| 56 | fil | | fio | |
| 57 | publication | | postagem | |
| 58 | intégrer | | incorporar | |
| 59 | flux | | transmissão | |
| 60 | extrait | | clipe | |
| 61 | teaser | | teaser | |
| 62 | promotion | | promoção | |
| 63 | b-roll | | b-roll | |
| 64 | chyron | | chyron | |
| 65 | sous-titres | | legenda oculta | |
| 66 | transcription | | transcrição | |
| 67 | téléspectateur | | espectador | |
| 68 | auditeur | | ouvinte | |
| 69 | abonné | | assinante | |
| 70 | démographie | | demográfico | |
| 71 | groupe de discussion | | grupo focal | |
| 72 | publicité | | publicidade | |
| 73 | manipulation | | manipulação | |
| 74 | embargo | | embargo | |
| 75 | hors de l'enregistrement | | fora do registro | |
| 76 | attribution | | atribuição | |
| 77 | plagiat | | plágio | |
| 78 | diffamation écrite | | difamação escrita | |
| 79 | diffamation orale | | calúnia | |
| 80 | diffamation | | difamação | |
| 81 | loi de protection | | lei de proteção | |
| 82 | utilisation équitable | | uso justo | |
| 83 | droit d'auteur | | direito autoral | |
| 84 | microphone ouvert | | microfone aberto | |
| 85 | extrait sonore | | declaração curta | |
| 86 | panel | | painel | |
| 87 | réunion publique | | assembleia pública | |
| 88 | débat | | debate | |
| 89 | commentateur | | comentarista | |
| 90 | analyste | | analista | |
| 91 | contributeur | | colaborador | |
| 92 | newsletter | | boletim informativo | |
| 93 | blog | | blog | |
| 94 | vlog | | vlog | |
| 95 | webinaire | | webinar | |
| 96 | microphone | | microfone | |
| 97 | casque | | headset | |
| 98 | salle d'attente | | sala de espera | |
| 99 | salle de contrôle | | sala de controle | |
Dans un monde globalisé, maîtriser les 99 Vocabulaires en Portugais pour l'Industrie des Médias et du Journalisme est essentiel pour les professionnels et les passionnés vivant en France qui souhaitent explorer les échanges internationaux. Cette leçon propose une immersion complète dans des termes clés du secteur, adaptés à un public francophone. Vous pouvez écouter les audios de manière active ou en mode automatique, ce qui facilite l'apprentissage des significations et des prononciations avec une approche interactive et moderne.
Chaque vocabulaire des 99 Vocabulaires en Portugais pour l'Industrie des Médias et du Journalisme est accompagné d'un audio clair et précis. Par exemple, vous pouvez cliquer pour écouter le mot "embargo" en portugais, qui signifie "embargo" en français, avec une explication détaillée de sa prononciation et de son utilisation dans le contexte des médias. De même, pour "relire", traduit par "revisão", l'audio vous guide sur la façon de le prononcer correctement tout en expliquant son rôle dans la révision des textes journalistiques. Cette méthode rend l'apprentissage fluide et adapté à votre rythme, que vous soyez à Paris ou dans une autre région de France.
Les 99 Vocabulaires en Portugais pour l'Industrie des Médias et du Journalisme couvrent des termes essentiels pour comprendre les nuances du secteur. Prenons quelques exemples pour illustrer comment ces mots sont présentés. Le terme "mème" correspond à "meme" en portugais, souvent utilisé dans les réseaux sociaux pour décrire des contenus viraux dans les médias numériques. Son audio vous aide à maîtriser la prononciation subtile, tout en expliquant son impact sur la communication moderne.
Autre exemple, "publicité" se traduit par "publicidade", un mot courant dans le domaine de la publicité et des médias. L'audio associé vous permet d'entendre sa prononciation exacte et d'apprendre son contexte, comme dans les campagnes publicitaires brésiliennes influençant les marchés européens. De plus, "publication" équivaut à "postagem", essentiel pour les professionnels de la presse qui gèrent les contenus en ligne. Chaque mot, y compris "rédaction en chef" pour "conselho editorial", est expliqué avec une prononciation audio claire, soulignant l'importance de la direction éditoriale dans les organes de presse.
Continuons avec "fil", qui signifie "fio" et fait référence aux fils d'actualité en journalisme, où l'audio aide à comprendre sa prononciation et son application pratique. "Attribution" correspond à "atribuição", un concept clé pour créditer les sources dans les articles, avec un audio qui guide sur les nuances phonétiques. Pour les aspects techniques, "composition typographique" se traduit par "composição tipográfica", et son audio explique comment ce terme est utilisé dans la mise en page des publications. N'oublions pas "journaliste indépendant" pour "repórter freelance", un rôle croissant dans les médias globaux, ou "date limite" pour "prazo final", crucial pour respecter les délais en rédaction.
Grâce à ces audios interactifs, vous pouvez non seulement mémoriser les 99 Vocabulaires en Portugais pour l'Industrie des Médias et du Journalisme, mais aussi les intégrer dans votre quotidien professionnel. Que ce soit pour des collaborations franco-portugaises ou pour enrichir votre culture générale, cette leçon est conçue pour être accessible et engageante.
En tant que résident en France, vous apprécierez comment ces 99 Vocabulaires en Portugais pour l'Industrie des Médias et du Journalisme facilitent les échanges avec les pays lusophones, comme le Brésil ou le Portugal. L'option d'écoute automatique ou manuelle rend l'apprentissage idéal pour les trajets en train ou les pauses café, renforçant vos compétences linguistiques tout en vous préparant aux défis du secteur des médias. Cette leçon ne se limite pas à une liste statique ; elle transforme l'étude en une expérience dynamique, avec des explications claires et des prononciations précises pour chaque terme.
En résumé, en explorant les 99 Vocabulaires en Portugais pour l'Industrie des Médias et du Journalisme, vous gagnez un outil précieux pour votre carrière ou vos hobbies. N'hésitez pas à commencer dès aujourd'hui pour booster vos connaissances et ouvrir de nouvelles opportunités internationales.
Découvrez notre leçon sur les 98 vocabulaires en tagalog pour le secteur juridique, avec audio interactif pour une prononciation parfaite et des explications claires. Idéal pour les professionnels en France souhaitant explorer le droit philippin.
Apprenez 99 mots essentiels en portugais pour le secteur de la technologie et de l
Découvrez comment apprendre 106 mots de vocabulaire indonésien sur les thèmes du guidage, du trafic, des véhicules, des panneaux de signalisation et des unités de mesure, avec des audios interactifs pour une prononciation parfaite et des explications claires.
Découvrez une leçon complète pour apprendre le vocabulaire chinois sur la cuisine avec 120 mots en caractères simplifiés. Écoutez les audios pour une prononciation parfaite et des explications claires des significations.
Apprenez 98 mots de vocabulaire italien essentiels pour le tourisme et l
Découvrez notre leçon sur les 104 mots italiens par thèmes : Couleurs, Formes, Nombres, Ordinaux et Temps. Apprenez avec des audios interactifs, des explications de prononciation et de sens, idéale pour les francophones passionnés d’italien.
Apprenez 120 adjectifs en ukrainien grâce à notre vidéo immersive. Écoutez l
Découvrez 120 mots de vocabulaire en Chinois traditionnel sur les vêtements et accessoires, avec audio et explications. Apprenez facilement et efficacement!
Découvrez notre leçon sur les 99 mots de vocabulaire coréen pour la communication et le journalisme, avec des audios interactifs pour une pratique immersive, des explications claires et des conseils de prononciation adaptés aux apprenants francophones.
Découvrez 120 mots de vocabulaire en anglais sur le thème de la technologie, avec des explications et des prononciations audio. Parfait pour les francophones en France.
Explorez notre vidéo pour apprendre 120 mots essentiels en italien sur la santé et le corps. Écoutez les prononciations et comprenez chaque mot !
Découvrez notre guide complet pour maîtriser les 120 mots vietnamiens sur le voyage et les lieux. Apprenez avec des audios interactifs, des explications de sens et de prononciation, idéal pour les passionnés de voyages en France.
Explorez 119 termes en Filipino liés aux crimes et à la loi, avec des explications audio et phonétiques pour un apprentissage efficace.
Plongez dans 120 mots espagnols sur l
Découvrez notre leçon complète sur les 99 vocabulaires en hindi dédiés au secteur des affaires et de la finance. Apprenez les significations, les prononciations et écoutez les audios interactifs pour maîtriser ces termes cruciaux. Idéal pour les professionnels en France cherchant à s’ouvrir aux marchés internationaux.
Apprenez 99 mots de vocabulaire turc liés à l
Découvrez notre leçon dédiée à 99 mots de vocabulaire portugais pour l
Découvrez 120 mots malais sur la science et la recherche pour enrichir votre vocabulaire. Apprenez avec des audios interactifs, des explications de sens et des prononciations claires, idéal pour les passionnés de langues vivant en France.
Découvrez comment apprendre 120 vocabulaire vietnamien sur les thèmes business et finance avec des audios interactifs, des explications de sens et de prononciation. Idéal pour les apprenants en France cherchant à booster leurs compétences linguistiques professionnelles.
Plongez dans 99 mots japonais sur l
Découvrez notre leçon sur les 98 vocabulaires en tagalog pour le secteur juridique, avec audio interactif pour une prononciation parfaite et des explications claires. Idéal pour les professionnels en France souhaitant explorer le droit philippin.
Apprenez 99 mots essentiels en portugais pour le secteur de la technologie et de l
Découvrez comment apprendre 106 mots de vocabulaire indonésien sur les thèmes du guidage, du trafic, des véhicules, des panneaux de signalisation et des unités de mesure, avec des audios interactifs pour une prononciation parfaite et des explications claires.
Découvrez une leçon complète pour apprendre le vocabulaire chinois sur la cuisine avec 120 mots en caractères simplifiés. Écoutez les audios pour une prononciation parfaite et des explications claires des significations.
Apprenez 98 mots de vocabulaire italien essentiels pour le tourisme et l
Découvrez notre leçon sur les 104 mots italiens par thèmes : Couleurs, Formes, Nombres, Ordinaux et Temps. Apprenez avec des audios interactifs, des explications de prononciation et de sens, idéale pour les francophones passionnés d’italien.
Apprenez 120 adjectifs en ukrainien grâce à notre vidéo immersive. Écoutez l
Découvrez 120 mots de vocabulaire en Chinois traditionnel sur les vêtements et accessoires, avec audio et explications. Apprenez facilement et efficacement!
Découvrez notre leçon sur les 99 mots de vocabulaire coréen pour la communication et le journalisme, avec des audios interactifs pour une pratique immersive, des explications claires et des conseils de prononciation adaptés aux apprenants francophones.
Explorez notre vidéo pour apprendre 120 mots essentiels en italien sur la santé et le corps. Écoutez les prononciations et comprenez chaque mot !
