सीखें 120 पुर्तगाली शब्द: यात्रा और स्थानों के लिए आसान गाइड


in br
1 यात्रा
viagem
2 ट्रिप
viagem
3 छुट्टी
férias
4 यात्रा
jornada
5 भ्रमण
tour
6 साहसिक यात्रा
aventura
7 गंतव्य
destino
8 होटल
hotel
9 मोटेल
motel
10 हॉस्टल
albergue
11 रिसॉर्ट
resort
12 सराय
pousada
13 कैंपसाइट
camping
14 तंबू
tenda
15 समुद्र तट
praia
16 पर्वत
montanha
17 जंगल
floresta
18 झील
lago
19 नदी
rio
20 झरना
cachoeira
21 रेगिस्तान
deserto
22 द्वीप
ilha
23 शहर
cidade
24 कस्बा
cidade
25 गाँव
vila
26 पार्क
parque
27 चिड़ियाघर
zoológico
28 संग्रहालय
museu
29 गैलरी
galeria
30 रंगमंच
teatro
31 मंदिर
Templo
32 चर्च
Igreja
33 मस्जिद
Mesquita
34 कैथेड्रल
catedral
35 किला
castelo
36 महल
palácio
37 स्मारक
monumento
38 मूर्ति
estátua
39 पुल
ponte
40 मीनार
torre
41 बाजार
mercado
42 दुकान
loja
43 मॉल
shopping
44 रेस्टोरेंट
restaurante
45 कैफे
café
46 बार
bar
47 हवाई अड्डा
aeroporto
48 रेलवे स्टेशन
estação de trem
49 बस स्टेशन
estação de ônibus
50 पोर्ट
porto
51 डॉक
doca
52 टिकट
bilhete
53 पासपोर्ट
passaporte
54 वीसा
visto
55 सामान
bagagem
56 सूटकेस
mala
57 बैकपैक
mochila
58 मानचित्र
mapa
59 गाइडबुक
guia de viagem
60 कंपास
bússola
61 जीपीएस
gps
62 कैमरा
câmera
63 फोटो
foto
64 वीडियो
vídeo
65 स्मृति चिन्ह
lembrança
66 उपहार
presente
67 पोस्टकार्ड
cartão postal
68 मुद्रा
moeda
69 विनिमय
câmbio
70 वॉलेट
carteira
71 उड़ान
voo
72 ट्रेन
trem
73 बस
ônibus
74 टैक्सी
táxi
75 कार
carro
76 साइकिल
bicicleta
77 नाव
barco
78 क्रूज
cruzeiro
79 फेरी
balsa
80 पैदल यात्रा
caminhada
81 कैंपिंग
acampamento
82 तैराकी
natação
83 डाइविंग
mergulho
84 स्कीइंग
esqui
85 सर्फिंग
surfe
86 मछली पकड़ना
pesca
87 दर्शनीय स्थलों का भ्रमण
visita turística
88 गाइड
guia
89 पर्यटक
turista
90 स्थानीय
local
91 संस्कृति
cultura
92 परंपरा
tradição
93 त्योहार
festival
94 कार्यक्रम
evento
95 ऐतिहासिक स्थल
marco
96 दृश्यावली
paisagem
97 दृश्य
vista
98 सूर्यास्त (Suryaast)
pôr do sol
99 सूर्योदय (Suryoday)
nascer do sol
100 मौसम (Mausam)
clima
101 बुकिंग (Buking)
reserva
102 चेक-इन (Check-in)
check-in
103 चेक-आउट (Check-out)
check-out
104 कमरा (Kamra)
quarto
105 बिस्तर (Bistar)
cama
106 पूल (Pool)
piscina
107 स्पा (Spa)
spa
108 जिम (Jim)
ginásio
109 सेवा (Seva)
serviço
110 टिप (Tip)
gorjeta
111 शेड्यूल (Schedule)
horário
112 देरी (Deri)
atraso
113 रद्द (Radd)
cancelar
114 मार्ग (Marg)
rota
115 पथ (Path)
caminho
116 सड़क (Sadak)
estrada
117 हाईवे (Highway)
rodovia
118 ट्रैफ़िक (Traffic)
tráfego
119 संकेत (Sanaket)
sinal
120 साहसिक (Sahsik)
aventura

परिचय

भारत में रहने वाले लोगों के लिए, 120 शब्दावली पुर्तगाली भाषा के विषय पर: यात्रा और स्थान एक उत्कृष्ट साधन है जो आपको पुर्तगाली भाषा सीखने में मदद करेगा। चाहे आप गोवा की समुद्री तटों पर सर्फिंग कर रहे हों या ऐतिहासिक स्थलों की खोज कर रहे हों, यह शब्दावली यात्रा को और रोचक बना सकती है। इस लेख में, हम 120 शब्दावली पुर्तगाली भाषा के विषय पर: यात्रा और स्थान को विस्तार से समझेंगे, जहां आप प्रत्येक शब्द के लिए ऑडियो सुविधा का उपयोग कर सकते हैं। आप शब्दों को मुख्य रूप से सुन सकते हैं या इसे स्वचालित रूप से चलने दे सकते हैं, साथ ही अर्थ और उच्चारण की जानकारी भी प्राप्त करेंगे। यह पाठ भारत के युवाओं के लिए विशेष रूप से उपयोगी है, जो विदेशी यात्राओं की योजना बना रहे हैं।

शब्दावली का विवरण

120 शब्दावली पुर्तगाली भाषा के विषय पर: यात्रा और स्थान में कई महत्वपूर्ण शब्द शामिल हैं जो रोजमर्रा की यात्रा से जुड़े हैं। इन शब्दों को सुनने और सीखने के लिए, आप ऑडियो फीचर का इस्तेमाल कर सकते हैं, जो प्रत्येक शब्द के सही उच्चारण और अर्थ को स्पष्ट करता है। उदाहरण के तौर पर, हम कुछ प्रमुख शब्दों पर चर्चा करेंगे।

यात्रा से जुड़े शब्द

यात्रा के दौरान, शब्द जैसे [सर्फिंग : surfe] बहुत उपयोगी होते हैं। इसका अर्थ है सर्फिंग, जो पुर्तगाली में 'surfe' उच्चारित किया जाता है। आप इस शब्द का ऑडियो सुनकर इसका सही उच्चारण सीख सकते हैं, और इसे स्वचालित रूप से बजाने का विकल्प चुन सकते हैं। इसी तरह, [कार : carro] का अर्थ कार है, जिसका उच्चारण 'carro' है। यह शब्द भारत में रहने वाले लोगों के लिए उपयोगी है, जो पुर्तगाली-प्रभावित क्षेत्रों में वाहन से यात्रा करते हैं।

अन्य शब्दों में, [दृश्य : vista] का अर्थ दृश्य या परिदृश्य है, जिसका उच्चारण 'vista' है। आप इस शब्द को सुनकर अपनी यात्रा को और यादगार बना सकते हैं। [पोर्ट : porto] का अर्थ पोर्ट है, और [बाजार : mercado] का अर्थ बाजार, जिसका उच्चारण 'mercado' है। इन शब्दों के ऑडियो को सक्रिय रूप से सुनें या स्वचालित प्ले सेट करें, ताकि आप आसानी से सीख सकें।

स्थान और गतिविधियों से जुड़े शब्द

स्थानों से संबंधित शब्दों में, [ट्रैफ़िक (Traffic) : tráfego] का अर्थ ट्रैफिक है, जिसका उच्चारण 'tráfego' है। यह शब्द शहरों में यात्रा करने वालों के लिए आवश्यक है। [मछली पकड़ना : pesca] का अर्थ मछली पकड़ना है, और [गाँव : vila] का अर्थ गाँव, जिसका उच्चारण 'vila' है। इन शब्दों के अर्थ और उच्चारण को ऑडियो के माध्यम से समझें।

अधिक शब्दों की बात करें, तो [रद्द (Radd) : cancelar] का अर्थ रद्द करना है, जिसका उच्चारण 'cancelar' है। [बिस्तर (Bistar) : cama] का अर्थ बिस्तर है, और [झरना : cachoeira] का अर्थ झरना, जिसका उच्चारण 'cachoeira' है। ये शब्द 120 शब्दावली पुर्तगाली भाषा के विषय पर: यात्रा और स्थान का हिस्सा हैं, जहां आप ऑडियो सुविधा से इनका सही उपयोग सीख सकते हैं।

[ऐतिहासिक स्थल : marco] का अर्थ ऐतिहासिक स्थल है, जिसका उच्चारण 'marco' है। [साहसिक (Sahsik) : aventura] का अर्थ साहसिक गतिविधि है, और [सामान : bagagem] का अर्थ सामान, जिसका उच्चारण 'bagagem' है। इन सभी शब्दों को सुनकर, आप अपनी पुर्तगाली भाषा की क्षमता को बढ़ा सकते हैं।

ऑडियो सुविधाओं का उपयोग

120 शब्दावली पुर्तगाली भाषा के विषय पर: यात्रा और स्थान में, ऑडियो सुविधा बहुत महत्वपूर्ण है। आप प्रत्येक शब्द के लिए ऑडियो को मुख्य रूप से चालू कर सकते हैं या इसे स्वचालित रूप से चलने दे सकते हैं। इससे अर्थ और उच्चारण स्पष्ट होता है, जो भारत के छात्रों और यात्री के लिए आसान बनाता है। उदाहरण के तौर पर, [सर्फिंग : surfe] को सुनकर आप इसका उच्चारण सीखेंगे, और इसी तरह अन्य शब्दों के साथ।

निष्कर्ष

समग्र रूप से, 120 शब्दावली पुर्तगाली भाषा के विषय पर: यात्रा और स्थान न केवल भाषा सीखने का एक अच्छा तरीका है, बल्कि यह भारत में रहने वाले लोगों के लिए वैश्विक यात्राओं को सुविधाजनक बनाता है। इन शब्दों को बार-बार सुनकर और अभ्यास करके, आप पुर्तगाली भाषा में निपुण हो सकते हैं। चाहे आप सर्फिंग, मछली पकड़ना या ऐतिहासिक स्थलों की यात्रा कर रहे हों, यह शब्दावली आपके अनुभव को समृद्ध करेगी। आज ही इस पाठ को अपनाएं और अपनी भाषा सीखने की यात्रा शुरू करें!



Leave a Comment

सीखें 120 तकनीकी अंग्रेजी शब्दावली कपड़ों और सामान पर - ऑडियो के साथ आसान तरीका!

सीखें 120 तकनीकी अंग्रेजी शब्दावली कपड़ों और सामान पर - ऑडियो के साथ आसान तरीका!

इस लेख में, 120 तकनीकी अंग्रेजी शब्दावली कपड़ों और सामान पर सीखें, जिसमें ऑडियो, अर्थ और उच्चारण शामिल हैं। भारत के लिए बिल्कुल उपयुक्त, आसानी से सुनें और सीखें।

सीखें 97 तुर्की शब्दावली कला और मनोरंजन उद्योग के लिए – ऑडियो के साथ आसानी से!

सीखें 97 तुर्की शब्दावली कला और मनोरंजन उद्योग के लिए – ऑडियो के साथ आसानी से!

इस लेख में 97 तुर्की शब्दावली कला और मनोरंजन उद्योग के लिए सीखें, जिसमें ऑडियो, अर्थ और उच्चारण शामिल हैं। भारत के पाठकों के लिए खास डिज़ाइन किया गया है।

खुशखबरी! 120 पोर्तुगीज़ शब्दावली: शिक्षा और अध्ययन के लिए एक गाइड

खुशखबरी! 120 पोर्तुगीज़ शब्दावली: शिक्षा और अध्ययन के लिए एक गाइड

इस लेख में पोर्तुगीज़ शब्दावली को सुनें, उनके अर्थ और उच्चारण के साथ समझें। शिक्षा और अध्ययन पर ध्यान केंद्रित करें!

खुद को जानें: 120 हिंदी शब्दावली से जानवरों के बारे में जानें

खुद को जानें: 120 हिंदी शब्दावली से जानवरों के बारे में जानें

इस लेख को पढ़ें और जानिए 120 जानवरों के नाम हिंदी में, साथ ही उनकी उच्चारण और अर्थ।

सीखें 120 इटालियन शब्द: घरेलू उपकरणों पर आसानी से, ऑडियो के साथ

सीखें 120 इटालियन शब्द: घरेलू उपकरणों पर आसानी से, ऑडियो के साथ

इस लेख में, आप 120 इटालियन शब्द घरेलू उपकरण पर सीख सकते हैं। ऑडियो सुविधा से अर्थ और उच्चारण समझें, जो भारत में रहने वाले लोगों के लिए उपयोगी है।

शरीर और स्वास्थ्य पर 120 मलय शब्दावली: जानें स्वास्थ्य के महत्व को

शरीर और स्वास्थ्य पर 120 मलय शब्दावली: जानें स्वास्थ्य के महत्व को

मलय भाषा में स्वास्थ्य और शरीर के लिए 120 महत्वपूर्ण शब्दावली के साथ जानें, सुनें और समझें। आपके लिए एक संवादात्मक अनुभव।

वियतनामी में उद्योग के अनुसार शब्दावली: कला और मनोरंजन

वियतनामी में उद्योग के अनुसार शब्दावली: कला और मनोरंजन

इस लेख में वियतनामी भाषा में कला और मनोरंजन के उद्योग से जुड़े महत्वपूर्ण शब्दावली का विस्तृत विवरण दिया गया है।

सीखें 98 मलय शब्दावली निर्माण और वास्तुकला क्षेत्र के लिए – ऑडियो के साथ आसानी से!

सीखें 98 मलय शब्दावली निर्माण और वास्तुकला क्षेत्र के लिए – ऑडियो के साथ आसानी से!

इस लेख में, 98 महत्वपूर्ण मलय शब्दावली निर्माण और वास्तुकला क्षेत्र के लिए सीखें। ऑडियो सुविधा के साथ शब्दों का अर्थ, उच्चारण और सुनने का विकल्प उपलब्ध है, जो भारत में रहने वाले लोगों के लिए उपयोगी है।

सीखें 120 डच भौगोलिक नाम शब्दावली: ऑडियो के साथ उच्चारण और अर्थ!

सीखें 120 डच भौगोलिक नाम शब्दावली: ऑडियो के साथ उच्चारण और अर्थ!

इस लेख में, 120 डच शब्दावली भौगोलिक नामों पर सीखें, जिसमें ऑडियो के माध्यम से उच्चारण और अर्थ शामिल हैं। भारत के पाठकों के लिए डिज़ाइन किया गया, यह लेख डच भाषा को आसानी से समझने में मदद करेगा।

सीखें 100 मलय शब्द चिकित्सा क्षेत्र के लिए - ऑडियो के साथ पूरी जानकारी

सीखें 100 मलय शब्द चिकित्सा क्षेत्र के लिए - ऑडियो के साथ पूरी जानकारी

इस लेख में, 100 मलय शब्द चिकित्सा क्षेत्र के लिए सीखें, जहां आप ऑडियो के माध्यम से शब्दों का उच्चारण सुन सकते हैं, अर्थ समझ सकते हैं, और आसानी से सीख सकते हैं।

सीखें 120 तुर्की शब्द: व्यापार और वित्त के लिए आसान गाइड

सीखें 120 तुर्की शब्द: व्यापार और वित्त के लिए आसान गाइड

इस लेख में, 120 तुर्की शब्द सीखें जो व्यापार और वित्त से संबंधित हैं। ऑडियो के साथ अर्थ और उच्चारण समझें, जो भारत के पेशेवरों के लिए उपयोगी है।

ऑडियो के साथ सीखें 120 चीनी पारंपरिक शब्द: मनोरंजन और शौक का रोमांचक सफर

ऑडियो के साथ सीखें 120 चीनी पारंपरिक शब्द: मनोरंजन और शौक का रोमांचक सफर

ऑडियो के साथ 120 चीनी पारंपरिक शब्द सीखें, जो मनोरंजन और शौक के विषय पर आधारित हैं। अर्थ, उच्चारण और इंटरैक्टिव ऑडियो के माध्यम से आसानी से समझें, खासतौर पर भारत के उत्साही सीखने वालों के लिए।

सीखें 105 इंडोनेशियाई शब्द: पदवी, नाम, पेशे और कार्य पद – ऑडियो के साथ आसानी से!

सीखें 105 इंडोनेशियाई शब्द: पदवी, नाम, पेशे और कार्य पद – ऑडियो के साथ आसानी से!

यह लेख 105 इंडोनेशियाई शब्दों को कवर करता है जो पदवी, नाम, पेशे, और कार्य पद से जुड़े हैं। ऑडियो के माध्यम से उच्चारण सीखें, अर्थ समझें, और भारत में रहने वाले लोगों के लिए उपयोगी टिप्स प्राप्त करें।

आपका मार्गदर्शक: सार्वजनिक सेवाओं के लिए 97 फ़्रेंच शब्दावली

आपका मार्गदर्शक: सार्वजनिक सेवाओं के लिए 97 फ़्रेंच शब्दावली

पश्चिमी भाषा, विशेषकर फ़्रेंच में सार्वजनिक सेवाओं के लिए 97 महत्वपूर्ण शब्दों को सीखें। सुनें और सही उच्चारण के साथ समझें।

सीखें 100 जापानी शब्दावली हेल्थकेयर उद्योग के लिए – भारत के लिए उपयोगी गाइड

सीखें 100 जापानी शब्दावली हेल्थकेयर उद्योग के लिए – भारत के लिए उपयोगी गाइड

इस लेख में, 100 जापानी शब्दावली हेल्थकेयर उद्योग के बारे में जानें, जिसमें ऑडियो सुविधा के साथ शब्दों का अर्थ और उच्चारण शामिल है। भारत के पेशेवरों के लिए आदर्श गाइड।

सीखें फिलिपिनो भाषा के 105 शब्द: पदवी, नाम, पेशा और नौकरी – रोचक तरीके से!

सीखें फिलिपिनो भाषा के 105 शब्द: पदवी, नाम, पेशा और नौकरी – रोचक तरीके से!

इस लेख में 105 शब्द फिलिपिनो भाषा के बारे में जानें, जो पदवी, नाम, पेशा और नौकरी से संबंधित हैं। ऑडियो के साथ अर्थ और उच्चारण सीखें, जो भारत के लोगों के लिए उपयोगी है।

सीखें 100 महत्वपूर्ण पुर्तगाली फैशन शब्दावली हिंदी में

सीखें 100 महत्वपूर्ण पुर्तगाली फैशन शब्दावली हिंदी में

पुर्तगाली भाषा में फैशन से जुड़े 100 शब्दों को सीखें। जानें उनके अर्थ और उच्चारण।

सीखें 120 स्पेनिश जानवरों के शब्द – ऑडियो, उच्चारण और अर्थ के साथ आसानी से!

सीखें 120 स्पेनिश जानवरों के शब्द – ऑडियो, उच्चारण और अर्थ के साथ आसानी से!

इस लेख में, 120 स्पेनिश जानवरों के शब्द सीखें, जहां आप ऑडियो के माध्यम से शब्दों का उच्चारण सुन सकते हैं, अर्थ समझ सकते हैं, और भारत में रहते हुए भाषा सीखने का मजा उठा सकते हैं।

सीखें 120 अरबी शब्दावली भोजन पर - ऑडियो, अर्थ और उच्चारण के साथ आसानी से!

सीखें 120 अरबी शब्दावली भोजन पर - ऑडियो, अर्थ और उच्चारण के साथ आसानी से!

इस लेख में 120 अरबी शब्दावली भोजन पर के बारे में जानें, जहां आप ऑडियो के माध्यम से सक्रिय रूप से या स्वचालित रूप से सुन सकते हैं, अर्थ समझ सकते हैं और सही उच्चारण सीख सकते हैं।

सीखें 100 यूक्रेनी शब्द: खेल और स्वास्थ्य के लिए ऑडियो के साथ आसानी से!

सीखें 100 यूक्रेनी शब्द: खेल और स्वास्थ्य के लिए ऑडियो के साथ आसानी से!

इस लेख में, 100 यूक्रेनी शब्द सीखें जो खेल और स्वास्थ्य से संबंधित हैं। ऑडियो के माध्यम से शब्दों का अर्थ, उच्चारण और सुनने की सुविधा उपलब्ध है, जो भारत के लोगों के लिए उपयोगी है।

सीखें 97 तुर्की शब्दावली कला और मनोरंजन उद्योग के लिए – ऑडियो के साथ आसानी से!

सीखें 97 तुर्की शब्दावली कला और मनोरंजन उद्योग के लिए – ऑडियो के साथ आसानी से!

इस लेख में 97 तुर्की शब्दावली कला और मनोरंजन उद्योग के लिए सीखें, जिसमें ऑडियो, अर्थ और उच्चारण शामिल हैं। भारत के पाठकों के लिए खास डिज़ाइन किया गया है।

खुशखबरी! 120 पोर्तुगीज़ शब्दावली: शिक्षा और अध्ययन के लिए एक गाइड

खुशखबरी! 120 पोर्तुगीज़ शब्दावली: शिक्षा और अध्ययन के लिए एक गाइड

इस लेख में पोर्तुगीज़ शब्दावली को सुनें, उनके अर्थ और उच्चारण के साथ समझें। शिक्षा और अध्ययन पर ध्यान केंद्रित करें!

खुद को जानें: 120 हिंदी शब्दावली से जानवरों के बारे में जानें

खुद को जानें: 120 हिंदी शब्दावली से जानवरों के बारे में जानें

इस लेख को पढ़ें और जानिए 120 जानवरों के नाम हिंदी में, साथ ही उनकी उच्चारण और अर्थ।

सीखें 120 इटालियन शब्द: घरेलू उपकरणों पर आसानी से, ऑडियो के साथ

सीखें 120 इटालियन शब्द: घरेलू उपकरणों पर आसानी से, ऑडियो के साथ

इस लेख में, आप 120 इटालियन शब्द घरेलू उपकरण पर सीख सकते हैं। ऑडियो सुविधा से अर्थ और उच्चारण समझें, जो भारत में रहने वाले लोगों के लिए उपयोगी है।

शरीर और स्वास्थ्य पर 120 मलय शब्दावली: जानें स्वास्थ्य के महत्व को

शरीर और स्वास्थ्य पर 120 मलय शब्दावली: जानें स्वास्थ्य के महत्व को

मलय भाषा में स्वास्थ्य और शरीर के लिए 120 महत्वपूर्ण शब्दावली के साथ जानें, सुनें और समझें। आपके लिए एक संवादात्मक अनुभव।

वियतनामी में उद्योग के अनुसार शब्दावली: कला और मनोरंजन

वियतनामी में उद्योग के अनुसार शब्दावली: कला और मनोरंजन

इस लेख में वियतनामी भाषा में कला और मनोरंजन के उद्योग से जुड़े महत्वपूर्ण शब्दावली का विस्तृत विवरण दिया गया है।

सीखें 98 मलय शब्दावली निर्माण और वास्तुकला क्षेत्र के लिए – ऑडियो के साथ आसानी से!

सीखें 98 मलय शब्दावली निर्माण और वास्तुकला क्षेत्र के लिए – ऑडियो के साथ आसानी से!

इस लेख में, 98 महत्वपूर्ण मलय शब्दावली निर्माण और वास्तुकला क्षेत्र के लिए सीखें। ऑडियो सुविधा के साथ शब्दों का अर्थ, उच्चारण और सुनने का विकल्प उपलब्ध है, जो भारत में रहने वाले लोगों के लिए उपयोगी है।

सीखें 120 डच भौगोलिक नाम शब्दावली: ऑडियो के साथ उच्चारण और अर्थ!

सीखें 120 डच भौगोलिक नाम शब्दावली: ऑडियो के साथ उच्चारण और अर्थ!

इस लेख में, 120 डच शब्दावली भौगोलिक नामों पर सीखें, जिसमें ऑडियो के माध्यम से उच्चारण और अर्थ शामिल हैं। भारत के पाठकों के लिए डिज़ाइन किया गया, यह लेख डच भाषा को आसानी से समझने में मदद करेगा।

सीखें 100 मलय शब्द चिकित्सा क्षेत्र के लिए - ऑडियो के साथ पूरी जानकारी

सीखें 100 मलय शब्द चिकित्सा क्षेत्र के लिए - ऑडियो के साथ पूरी जानकारी

इस लेख में, 100 मलय शब्द चिकित्सा क्षेत्र के लिए सीखें, जहां आप ऑडियो के माध्यम से शब्दों का उच्चारण सुन सकते हैं, अर्थ समझ सकते हैं, और आसानी से सीख सकते हैं।

सीखें 120 तुर्की शब्द: व्यापार और वित्त के लिए आसान गाइड

सीखें 120 तुर्की शब्द: व्यापार और वित्त के लिए आसान गाइड

इस लेख में, 120 तुर्की शब्द सीखें जो व्यापार और वित्त से संबंधित हैं। ऑडियो के साथ अर्थ और उच्चारण समझें, जो भारत के पेशेवरों के लिए उपयोगी है।