सुनें और सीखें: 120 मलेशियाई शब्दावली खेल के बारे में


in my
1 फुटबॉल
bola sepak
2 सॉकर
bola sepak
3 बास्केटबॉल
bola keranjang
4 टेनिस
tenis
5 वॉलीबॉल
bola tampar
6 बेसबॉल
bola besbol
7 क्रिकेट
kriket
8 रग्बी
ragbi
9 हॉकी
hoki
10 गोल्फ
golf
11 मुक्केबाजी
tinju
12 कुश्ती
gulat
13 जूडो
judo
14 कराटे
karate
15 ताइक्वांडो
taekwondo
16 तैराकी
berenang
17 डाइविंग
menyelam
18 सर्फिंग
selancar
19 नौकायन
layar
20 रोइंग
mendayung
21 साइकलिंग
berbasikal
22 दौड़ना
berlari
23 जॉगिंग
jogging
24 स्प्रिंट
lari cepat
25 मैराथन
maraton
26 जिम्नास्टिक्स
senam
27 योग
yoga
28 पिलेट्स
pilates
29 वेटलिफ्टिंग
angkat berat
30 तीरंदाजी
memanah
31 तलवारबाजी
fencing
32 स्कीइंग
ski
33 स्नोबोर्डिंग
snowboarding
34 स्केटिंग
berskate
35 स्केटबोर्डिंग
skateboarding
36 चढ़ाई
memanjat
37 हाइकिंग
mendaki
38 बैडमिंटन
badminton
39 टेबल टेनिस
tenis meja
40 स्क्वॉश
squash
41 गेंद
bola
42 रैकेट
raket
43 बल्ला
bat
44 क्लब
klub
45 स्टिक
tongkat
46 जाल
jaring
47 गोल
gol
48 बास्केट
keranjang
49 हूप
cincin
50 रिंग
cincin
51 मैट
tikar
52 बोर्ड
papan
53 ट्रैक
jejaki
54 फ़ील्ड
medan
55 कोर्ट
gelanggang
56 पिच
padang
57 स्टेडियम
stadium
58 एरिना
arena
59 जिम
gymnasium
60 पूल
kolam
61 स्कोर
skor
62 पॉइंट
mata
63 गोल
gol
64 टचडाउन
sentuhan tanah
65 सर्व
hidangan
66 पास
pass
67 किक
tendang
68 थ्रो
lempar
69 हिट
memukul
70 कैच
tangkap
71 ब्लॉक
sekat
72 टैकल
tackle
73 ड्रिबल
mendribel
74 शूट
menembak
75 रैफरी
penyelia
76 अंपायर
hakim
77 कोच
jurulatih
78 खिलाड़ी
pemain
79 टीम
pasukan
80 कप्तान
kapten
81 प्रशंसक
peminat
82 दर्शक
penonton
83 चीयर
sorak
84 जीत
kemenangan
85 हार
kekalahan
86 टाई
seri
87 टूर्नामेंट
turnamen
88 चैंपियनशिप
kejuaraan
89 लीग
liga
90 मैच
perlawanan
91 खेल
permainan
92 मेडल
pingat
93 ट्रॉफी
trofi
94 पुरस्कार
anugerah
95 रिकॉर्ड
rekod
96 प्रशिक्षण
latihan
97 अभ्यास
amalan
98 वार्म-अप
pemanasan
99 स्ट्रेच
regangan
100 फिटनेस
kecergasan
101 शक्ति
kekuatan
102 गति
kelajuan
103 सहनशक्ति
ketahanan
104 फुर्ती
kelincahan
105 चोट
kecederaan
106 मोच
kecederaan sendi
107 फ्रैक्चर
patah
108 पट्टी
perban
109 रिकवरी
pemulihan
110 रणनीति
strategi
111 कार्यनीति
taktik
112 टीमवर्क
kerjasama pasukan
113 निष्पक्ष खेल
permainan adil
114 नियम
peraturan
115 पेनाल्टी
penalti
116 फाउल
pelanggaran
117 वर्दी
seragam
118 गियर
peralatan
119 उपकरण
peralatan
120 ऊर्जा
tenaga

परिचय

नमस्कार! अगर आप 120 शब्दावली मलय भाषा में खेल विषय पर सीखने में रुचि रखते हैं, तो यह लेख आपके लिए परफेक्ट है। भारत में, जहां खेलों की विविधता जैसे क्रिकेट, हॉकी और योग का महत्व है, मलय भाषा के खेल संबंधी शब्द सीखना न केवल ज्ञानवर्धक है बल्कि वैश्विक संचार को बेहतर बनाता है। इस लेख में, हम 120 शब्दावली मलय भाषा में खेल विषय पर के बारे में चर्चा करेंगे, जहां प्रत्येक शब्द के लिए ऑडियो उपलब्ध है। आप इन शब्दों को सक्रिय रूप से प्ले कर सकते हैं या उन्हें स्वचालित रूप से चलने दे सकते हैं, ताकि आप आसानी से अर्थ समझ सकें और सही उच्चारण सीख सकें।

यह पाठ विशेष रूप से उन लोगों के लिए डिज़ाइन किया गया है जो भारत में रहते हैं और विभिन्न भाषाओं में खेल की दुनिया को एक्सप्लोर करना चाहते हैं। मलय भाषा, जो दक्षिण-पूर्व एशिया से संबंधित है, खेलों जैसे फुटबॉल, जूडो और अन्य गतिविधियों के शब्दों को रोचक तरीके से प्रस्तुत करती है। प्रत्येक शब्द के साथ, हम अर्थ और उच्चारण की व्याख्या देंगे, ताकि आप इसे अपने दैनिक जीवन में उपयोग कर सकें। उदाहरण के लिए, शब्दों की सूची में शामिल हैं: शूट (menembak), सर्फिंग (selancar), कैच (tangkap), ड्रिबल (mendribel), डाइविंग (menyelam), कोच (juru latih), रिंग (cincin), स्ट्रेच (regangan), टूर्नामेंट (turnamen), लीग (liga), पुरस्कार (anugerah), फुर्ती (kelincahan), सॉकर (bola sepak), और जूडो (judo)।

ऑडियो सुविधाओं का उपयोग कैसे करें

120 शब्दावली मलय भाषा में खेल विषय पर सीखते समय, ऑडियो एक महत्वपूर्ण हिस्सा है। प्रत्येक शब्द के लिए, आप एक बटन पर क्लिक करके शब्द का उच्चारण सुन सकते हैं, जो सक्रिय प्लेबैक की सुविधा देता है। वैकल्पिक रूप से, आप सेटिंग्स में इसे स्वचालित प्ले पर सेट कर सकते हैं, ताकि शब्द क्रमिक रूप से बजते रहें। इससे उच्चारण परफेक्ट करने में मदद मिलती है, खासकर अगर आप भारत में रहकर मलय भाषा सीख रहे हैं। उदाहरण के तौर पर, शूट (menembak) शब्द को सुनकर आप समझेंगे कि इसका अर्थ "गोली चलाना" या खेल में शूटिंग है, और इसका उच्चारण कैसे सही तरीके से किया जाता है।

अब, आइए कुछ मुख्य शब्दों पर नजर डालें। सर्फिंग (selancar) का अर्थ है सर्फिंग स्पोर्ट, जहां आप समुद्र की लहरों पर सवार होते हैं। कैच (tangkap) का मतलब है बॉल को पकड़ना, जो क्रिकेट या अन्य खेलों में आम है। ड्रिबल (mendribel) फुटबॉल में बॉल को नियंत्रित करके दौड़ने का काम है, जो भारत में फुटबॉल प्रेमियों के लिए उपयोगी है। डाइविंग (menyelam) गोताखोरी को दर्शाता है, जो एडवेंटर स्पोर्ट्स से जुड़ा है। कोच (juru latih) का अर्थ है कोच या ट्रेनर, जो किसी भी खेल टीम का हिस्सा होता है।

शब्दों की विस्तृत व्याख्या

हर शब्द की गहरी समझ के लिए, हम 120 शब्दावली मलय भाषा में खेल विषय पर को और विस्तार से देखते हैं। रिंग (cincin) का उपयोग मुक्केबाजी या रेसलिंग में रिंग के लिए किया जाता है। स्ट्रेच (regangan) व्यायाम से पहले शरीर को खींचने का मतलब है, जो फिटनेस में महत्वपूर्ण है। टूर्नामेंट (turnamen) बड़े खेल आयोजनों को दर्शाता है, जैसे कि भारत में आयोजित किए जाने वाले टूर्नामेंट। लीग (liga) विभिन्न टीमों की लीग प्रतियोगिता है, जो सॉकर (bola sepak) जैसे खेलों में प्रचलित है। पुरस्कार (anugerah) पुरस्कार या ट्रॉफी का संकेत है, जो जीतने पर मिलता है। फुर्ती (kelincahan) चपलता या तेजी का अर्थ है, जो एथलीट्स के लिए जरूरी है। और जूडो (judo) एक मार्शल आर्ट है, जो भारत में भी लोकप्रिय हो रहा है।

इस 120 शब्दावली मलय भाषा में खेल विषय पर को सीखकर, आप न केवल भाषा का ज्ञान बढ़ाएंगे बल्कि खेलों में वैश्विक जुड़ाव महसूस करेंगे। भारत के लोगों के लिए, जहां खेल संस्कृति मजबूत है, यह पाठ एक नए आयाम जोड़ता है। ऑडियो सुविधा का उपयोग करके, आप हर शब्द को बार-बार सुन सकते हैं और अपने उच्चारण को सुधार सकते हैं। यह लेख न केवल जानकारीपूर्ण है बल्कि मनोरंजक भी, क्योंकि खेल हमारी जिंदगी का हिस्सा हैं।

निष्कर्ष

समापन में, 120 शब्दावली मलय भाषा में खेल विषय पर सीखना एक रोचक यात्रा है। इस पाठ के माध्यम से, आप शब्दों जैसे शूट, सर्फिंग और अन्य को समझेंगे, और ऑडियो के जरिए अभ्यास करेंगे। भारत में रहते हुए, यह आपके बहुभाषिक कौशल को बढ़ाएगा और वैश्विक दोस्ती को मजबूत करेगा। अगर आप और अधिक सीखना चाहते हैं, तो इस लेख को शेयर करें और आज ही शुरू करें!



Leave a Comment

सीखें 120 तकनीकी अंग्रेजी शब्दावली कपड़ों और सामान पर - ऑडियो के साथ आसान तरीका!

सीखें 120 तकनीकी अंग्रेजी शब्दावली कपड़ों और सामान पर - ऑडियो के साथ आसान तरीका!

इस लेख में, 120 तकनीकी अंग्रेजी शब्दावली कपड़ों और सामान पर सीखें, जिसमें ऑडियो, अर्थ और उच्चारण शामिल हैं। भारत के लिए बिल्कुल उपयुक्त, आसानी से सुनें और सीखें।

सीखें 97 तुर्की शब्दावली कला और मनोरंजन उद्योग के लिए – ऑडियो के साथ आसानी से!

सीखें 97 तुर्की शब्दावली कला और मनोरंजन उद्योग के लिए – ऑडियो के साथ आसानी से!

इस लेख में 97 तुर्की शब्दावली कला और मनोरंजन उद्योग के लिए सीखें, जिसमें ऑडियो, अर्थ और उच्चारण शामिल हैं। भारत के पाठकों के लिए खास डिज़ाइन किया गया है।

खुशखबरी! 120 पोर्तुगीज़ शब्दावली: शिक्षा और अध्ययन के लिए एक गाइड

खुशखबरी! 120 पोर्तुगीज़ शब्दावली: शिक्षा और अध्ययन के लिए एक गाइड

इस लेख में पोर्तुगीज़ शब्दावली को सुनें, उनके अर्थ और उच्चारण के साथ समझें। शिक्षा और अध्ययन पर ध्यान केंद्रित करें!

खुद को जानें: 120 हिंदी शब्दावली से जानवरों के बारे में जानें

खुद को जानें: 120 हिंदी शब्दावली से जानवरों के बारे में जानें

इस लेख को पढ़ें और जानिए 120 जानवरों के नाम हिंदी में, साथ ही उनकी उच्चारण और अर्थ।

सीखें 120 इटालियन शब्द: घरेलू उपकरणों पर आसानी से, ऑडियो के साथ

सीखें 120 इटालियन शब्द: घरेलू उपकरणों पर आसानी से, ऑडियो के साथ

इस लेख में, आप 120 इटालियन शब्द घरेलू उपकरण पर सीख सकते हैं। ऑडियो सुविधा से अर्थ और उच्चारण समझें, जो भारत में रहने वाले लोगों के लिए उपयोगी है।

शरीर और स्वास्थ्य पर 120 मलय शब्दावली: जानें स्वास्थ्य के महत्व को

शरीर और स्वास्थ्य पर 120 मलय शब्दावली: जानें स्वास्थ्य के महत्व को

मलय भाषा में स्वास्थ्य और शरीर के लिए 120 महत्वपूर्ण शब्दावली के साथ जानें, सुनें और समझें। आपके लिए एक संवादात्मक अनुभव।

वियतनामी में उद्योग के अनुसार शब्दावली: कला और मनोरंजन

वियतनामी में उद्योग के अनुसार शब्दावली: कला और मनोरंजन

इस लेख में वियतनामी भाषा में कला और मनोरंजन के उद्योग से जुड़े महत्वपूर्ण शब्दावली का विस्तृत विवरण दिया गया है।

सीखें 98 मलय शब्दावली निर्माण और वास्तुकला क्षेत्र के लिए – ऑडियो के साथ आसानी से!

सीखें 98 मलय शब्दावली निर्माण और वास्तुकला क्षेत्र के लिए – ऑडियो के साथ आसानी से!

इस लेख में, 98 महत्वपूर्ण मलय शब्दावली निर्माण और वास्तुकला क्षेत्र के लिए सीखें। ऑडियो सुविधा के साथ शब्दों का अर्थ, उच्चारण और सुनने का विकल्प उपलब्ध है, जो भारत में रहने वाले लोगों के लिए उपयोगी है।

सीखें 120 डच भौगोलिक नाम शब्दावली: ऑडियो के साथ उच्चारण और अर्थ!

सीखें 120 डच भौगोलिक नाम शब्दावली: ऑडियो के साथ उच्चारण और अर्थ!

इस लेख में, 120 डच शब्दावली भौगोलिक नामों पर सीखें, जिसमें ऑडियो के माध्यम से उच्चारण और अर्थ शामिल हैं। भारत के पाठकों के लिए डिज़ाइन किया गया, यह लेख डच भाषा को आसानी से समझने में मदद करेगा।

सीखें 100 मलय शब्द चिकित्सा क्षेत्र के लिए - ऑडियो के साथ पूरी जानकारी

सीखें 100 मलय शब्द चिकित्सा क्षेत्र के लिए - ऑडियो के साथ पूरी जानकारी

इस लेख में, 100 मलय शब्द चिकित्सा क्षेत्र के लिए सीखें, जहां आप ऑडियो के माध्यम से शब्दों का उच्चारण सुन सकते हैं, अर्थ समझ सकते हैं, और आसानी से सीख सकते हैं।

सीखें 120 तुर्की शब्द: व्यापार और वित्त के लिए आसान गाइड

सीखें 120 तुर्की शब्द: व्यापार और वित्त के लिए आसान गाइड

इस लेख में, 120 तुर्की शब्द सीखें जो व्यापार और वित्त से संबंधित हैं। ऑडियो के साथ अर्थ और उच्चारण समझें, जो भारत के पेशेवरों के लिए उपयोगी है।

ऑडियो के साथ सीखें 120 चीनी पारंपरिक शब्द: मनोरंजन और शौक का रोमांचक सफर

ऑडियो के साथ सीखें 120 चीनी पारंपरिक शब्द: मनोरंजन और शौक का रोमांचक सफर

ऑडियो के साथ 120 चीनी पारंपरिक शब्द सीखें, जो मनोरंजन और शौक के विषय पर आधारित हैं। अर्थ, उच्चारण और इंटरैक्टिव ऑडियो के माध्यम से आसानी से समझें, खासतौर पर भारत के उत्साही सीखने वालों के लिए।

सीखें 105 इंडोनेशियाई शब्द: पदवी, नाम, पेशे और कार्य पद – ऑडियो के साथ आसानी से!

सीखें 105 इंडोनेशियाई शब्द: पदवी, नाम, पेशे और कार्य पद – ऑडियो के साथ आसानी से!

यह लेख 105 इंडोनेशियाई शब्दों को कवर करता है जो पदवी, नाम, पेशे, और कार्य पद से जुड़े हैं। ऑडियो के माध्यम से उच्चारण सीखें, अर्थ समझें, और भारत में रहने वाले लोगों के लिए उपयोगी टिप्स प्राप्त करें।

आपका मार्गदर्शक: सार्वजनिक सेवाओं के लिए 97 फ़्रेंच शब्दावली

आपका मार्गदर्शक: सार्वजनिक सेवाओं के लिए 97 फ़्रेंच शब्दावली

पश्चिमी भाषा, विशेषकर फ़्रेंच में सार्वजनिक सेवाओं के लिए 97 महत्वपूर्ण शब्दों को सीखें। सुनें और सही उच्चारण के साथ समझें।

सीखें 100 जापानी शब्दावली हेल्थकेयर उद्योग के लिए – भारत के लिए उपयोगी गाइड

सीखें 100 जापानी शब्दावली हेल्थकेयर उद्योग के लिए – भारत के लिए उपयोगी गाइड

इस लेख में, 100 जापानी शब्दावली हेल्थकेयर उद्योग के बारे में जानें, जिसमें ऑडियो सुविधा के साथ शब्दों का अर्थ और उच्चारण शामिल है। भारत के पेशेवरों के लिए आदर्श गाइड।

सीखें फिलिपिनो भाषा के 105 शब्द: पदवी, नाम, पेशा और नौकरी – रोचक तरीके से!

सीखें फिलिपिनो भाषा के 105 शब्द: पदवी, नाम, पेशा और नौकरी – रोचक तरीके से!

इस लेख में 105 शब्द फिलिपिनो भाषा के बारे में जानें, जो पदवी, नाम, पेशा और नौकरी से संबंधित हैं। ऑडियो के साथ अर्थ और उच्चारण सीखें, जो भारत के लोगों के लिए उपयोगी है।

सीखें 100 महत्वपूर्ण पुर्तगाली फैशन शब्दावली हिंदी में

सीखें 100 महत्वपूर्ण पुर्तगाली फैशन शब्दावली हिंदी में

पुर्तगाली भाषा में फैशन से जुड़े 100 शब्दों को सीखें। जानें उनके अर्थ और उच्चारण।

सीखें 120 स्पेनिश जानवरों के शब्द – ऑडियो, उच्चारण और अर्थ के साथ आसानी से!

सीखें 120 स्पेनिश जानवरों के शब्द – ऑडियो, उच्चारण और अर्थ के साथ आसानी से!

इस लेख में, 120 स्पेनिश जानवरों के शब्द सीखें, जहां आप ऑडियो के माध्यम से शब्दों का उच्चारण सुन सकते हैं, अर्थ समझ सकते हैं, और भारत में रहते हुए भाषा सीखने का मजा उठा सकते हैं।

सीखें 120 अरबी शब्दावली भोजन पर - ऑडियो, अर्थ और उच्चारण के साथ आसानी से!

सीखें 120 अरबी शब्दावली भोजन पर - ऑडियो, अर्थ और उच्चारण के साथ आसानी से!

इस लेख में 120 अरबी शब्दावली भोजन पर के बारे में जानें, जहां आप ऑडियो के माध्यम से सक्रिय रूप से या स्वचालित रूप से सुन सकते हैं, अर्थ समझ सकते हैं और सही उच्चारण सीख सकते हैं।

सीखें 100 यूक्रेनी शब्द: खेल और स्वास्थ्य के लिए ऑडियो के साथ आसानी से!

सीखें 100 यूक्रेनी शब्द: खेल और स्वास्थ्य के लिए ऑडियो के साथ आसानी से!

इस लेख में, 100 यूक्रेनी शब्द सीखें जो खेल और स्वास्थ्य से संबंधित हैं। ऑडियो के माध्यम से शब्दों का अर्थ, उच्चारण और सुनने की सुविधा उपलब्ध है, जो भारत के लोगों के लिए उपयोगी है।

सीखें 97 तुर्की शब्दावली कला और मनोरंजन उद्योग के लिए – ऑडियो के साथ आसानी से!

सीखें 97 तुर्की शब्दावली कला और मनोरंजन उद्योग के लिए – ऑडियो के साथ आसानी से!

इस लेख में 97 तुर्की शब्दावली कला और मनोरंजन उद्योग के लिए सीखें, जिसमें ऑडियो, अर्थ और उच्चारण शामिल हैं। भारत के पाठकों के लिए खास डिज़ाइन किया गया है।

खुशखबरी! 120 पोर्तुगीज़ शब्दावली: शिक्षा और अध्ययन के लिए एक गाइड

खुशखबरी! 120 पोर्तुगीज़ शब्दावली: शिक्षा और अध्ययन के लिए एक गाइड

इस लेख में पोर्तुगीज़ शब्दावली को सुनें, उनके अर्थ और उच्चारण के साथ समझें। शिक्षा और अध्ययन पर ध्यान केंद्रित करें!

खुद को जानें: 120 हिंदी शब्दावली से जानवरों के बारे में जानें

खुद को जानें: 120 हिंदी शब्दावली से जानवरों के बारे में जानें

इस लेख को पढ़ें और जानिए 120 जानवरों के नाम हिंदी में, साथ ही उनकी उच्चारण और अर्थ।

सीखें 120 इटालियन शब्द: घरेलू उपकरणों पर आसानी से, ऑडियो के साथ

सीखें 120 इटालियन शब्द: घरेलू उपकरणों पर आसानी से, ऑडियो के साथ

इस लेख में, आप 120 इटालियन शब्द घरेलू उपकरण पर सीख सकते हैं। ऑडियो सुविधा से अर्थ और उच्चारण समझें, जो भारत में रहने वाले लोगों के लिए उपयोगी है।

शरीर और स्वास्थ्य पर 120 मलय शब्दावली: जानें स्वास्थ्य के महत्व को

शरीर और स्वास्थ्य पर 120 मलय शब्दावली: जानें स्वास्थ्य के महत्व को

मलय भाषा में स्वास्थ्य और शरीर के लिए 120 महत्वपूर्ण शब्दावली के साथ जानें, सुनें और समझें। आपके लिए एक संवादात्मक अनुभव।

वियतनामी में उद्योग के अनुसार शब्दावली: कला और मनोरंजन

वियतनामी में उद्योग के अनुसार शब्दावली: कला और मनोरंजन

इस लेख में वियतनामी भाषा में कला और मनोरंजन के उद्योग से जुड़े महत्वपूर्ण शब्दावली का विस्तृत विवरण दिया गया है।

सीखें 98 मलय शब्दावली निर्माण और वास्तुकला क्षेत्र के लिए – ऑडियो के साथ आसानी से!

सीखें 98 मलय शब्दावली निर्माण और वास्तुकला क्षेत्र के लिए – ऑडियो के साथ आसानी से!

इस लेख में, 98 महत्वपूर्ण मलय शब्दावली निर्माण और वास्तुकला क्षेत्र के लिए सीखें। ऑडियो सुविधा के साथ शब्दों का अर्थ, उच्चारण और सुनने का विकल्प उपलब्ध है, जो भारत में रहने वाले लोगों के लिए उपयोगी है।

सीखें 120 डच भौगोलिक नाम शब्दावली: ऑडियो के साथ उच्चारण और अर्थ!

सीखें 120 डच भौगोलिक नाम शब्दावली: ऑडियो के साथ उच्चारण और अर्थ!

इस लेख में, 120 डच शब्दावली भौगोलिक नामों पर सीखें, जिसमें ऑडियो के माध्यम से उच्चारण और अर्थ शामिल हैं। भारत के पाठकों के लिए डिज़ाइन किया गया, यह लेख डच भाषा को आसानी से समझने में मदद करेगा।

सीखें 100 मलय शब्द चिकित्सा क्षेत्र के लिए - ऑडियो के साथ पूरी जानकारी

सीखें 100 मलय शब्द चिकित्सा क्षेत्र के लिए - ऑडियो के साथ पूरी जानकारी

इस लेख में, 100 मलय शब्द चिकित्सा क्षेत्र के लिए सीखें, जहां आप ऑडियो के माध्यम से शब्दों का उच्चारण सुन सकते हैं, अर्थ समझ सकते हैं, और आसानी से सीख सकते हैं।

सीखें 120 तुर्की शब्द: व्यापार और वित्त के लिए आसान गाइड

सीखें 120 तुर्की शब्द: व्यापार और वित्त के लिए आसान गाइड

इस लेख में, 120 तुर्की शब्द सीखें जो व्यापार और वित्त से संबंधित हैं। ऑडियो के साथ अर्थ और उच्चारण समझें, जो भारत के पेशेवरों के लिए उपयोगी है।