Galaxy S24 でライブ翻訳を使用する方法

Samsung Galaxy S24 シリーズは、Live Translate と呼ばれる注目すべき AI を活用したツールなど、強力なコミュニケーション機能を備えています。Live Translate は、通話中にリアルタイムの言語翻訳を可能にし、言語の壁を取り除き、コミュニケーションのギャップを埋めます。異なる言語を話す友人、家族、同僚と楽に会話したいと思いませんか? Galaxy S24 を使えば、まさにそれが可能になります。

この記事では、Galaxy S24 でライブ翻訳を設定して利用する方法を詳しく説明します。これにより、母国語で流暢な相手とチャットするのと同じくらい簡単に国際コミュニケーションが可能になります。

コンテンツ

• 1 ライブ翻訳について理解する
• 2 ライブ翻訳の有効化と構成
  • 2.1 電話でのライブ翻訳の使用
  • 2.2 ライブ翻訳エクスペリエンスの最適化
  • 2.3 追加の便利な設定
• 3 電話の枠を超えて: ライブ翻訳の利用の拡大
• 4 精度とニュアンスに関する注意
• 5 言葉を超えて: 異文化間のつながりを強化する

ライブ翻訳を理解する

Live Translate は、Samsung の Bixby 仮想アシスタントの機能を利用し、高度な言語モデルを活用して、会話のほぼ瞬時の翻訳を提供します。Galaxy S24 のネイティブ電話アプリにシームレスに統合されているため、それを利用するためにアプリケーション間を移動する必要はありません。

ライブ翻訳の有効化と構成

多言語での通話に没頭する前に、ライブ翻訳の準備と設定が完了していることを確認してください。次の手順を実行します：

1. 設定アプリを開く： Galaxy S24のホーム画面またはアプリドロワーで設定アプリを見つけます。
2. コールアシスト設定にアクセスします。
   • 「高度な機能」を見つけてタップします。
   • 「高度なインテリジェンス」をタップします
   • 「電話」をタップ
     
   • ライブ翻訳を有効にするには、「オン」の横にあるトグルをタップします。
   • プロンプトが表示されたら、ライブ翻訳で使用する言語を選択します
     
3. 言語をカスタマイズ:
   • 「自分」で、翻訳された通話中に主に話す言語を選択します。
   • [他の人] で、会話する人の言語を選択します。
     
4. 言語をダウンロード:必要な言語がデバイスにまだない場合は、各言語の横にあるダウンロード アイコンをタップして、オフライン翻訳が利用できることを確認します。

電話でのライブ翻訳の使用

ライブ翻訳の準備が整ったので、通話中に簡単にライブ翻訳を使用する方法を次に示します。

1. 電話をかけるまたは受ける:通信したい相手との通話を開始または応答します。相手が別の言語を話す場合でも同様です。通常と同じように電話アプリを使用します。
2. コール アシスト ボタンを見つける:通話が接続されると、通話画面に「コール アシスト」というラベルのボタンが表示されます。それをタップしてください。
3. ライブ翻訳を有効にする:新しい「ライブ翻訳」ボタンが表示されます。それをタップして翻訳プロセスを開始します。
4. 会話を始めましょう:さあ、話す時間です! Bixby は話されている言語を自動的に識別します。会話を文字に起こして翻訳し、元のテキストと翻訳の両方をリアルタイムで画面に表示します。

ライブ翻訳エクスペリエンスの最適化

ライブ翻訳を最大限に活用するには、次のヒントに従ってください。

• はっきりと話す: 最良の結果を得るには、あなたと相手が適度なペースではっきりと話すようにしてください。これにより、翻訳の精度が向上します。
• 背景ノイズを最小限に抑える: 背景ノイズは音声認識を妨げる可能性があります。可能であれば、通訳付きの電話をかけるための静かな場所を見つけてください。
• インターネット接続:  Live Translate はダウンロードした言語のオフライン翻訳を提供しますが、アクティブなインターネット接続により、より広範囲の言語の速度と精度が向上します。
• サポートされている言語: ライブ翻訳はすべての言語をグローバルにサポートしているわけではないことに注意してください。特にあまり一般的ではない言語を話す人と会話する予定がある場合は、設定でサポートされている言語のリストを確認してください。

追加の便利な設定

Galaxy S24 スマートフォンの [通話アシスト設定] セクション内の [ライブ翻訳] 設定メニューを使用すると、ライブ翻訳エクスペリエンスをさらにカスタマイズおよび改良することができます。

• 音声と言語の選択:  「音声」をタップして、翻訳された音声のさまざまな音声と抑揚から選択します。
• 話す速度: 会話のペースに合わせるには、「話す速度」を調整することを検討してください。翻訳を速くまたは遅くして、好みに合わせて出力を調整します。
  
• 元のテキストを表示:翻訳と比較するために、生のトランスクリプトを追跡したいですか? 必要に応じて、「元のテキストを表示」のオンとオフを切り替えることができます。

電話を超えて: ライブ翻訳の使用を拡大

Live Translate の主な魅力はバリアフリー通話を容易にすることにありますが、Samsung の翻訳大手が Galaxy S24 全体でより広範なアプリケーションを備えていることは注目に値します。さらにいくつかのシナリオを調べてみましょう。

• テキスト メッセージの翻訳:別の言語のテキストで誰かとコミュニケーションする必要がありますか? Samsung のキーボード アプリには翻訳機能が組み込まれています。これを使用すると、自分の言語でメッセージを入力し、リアルタイムの翻訳を送信できるようになります。
• Bixby ルーチン: Bixby ルーチンを利用すると、コミュニケーションをさらに効率化できます。たとえば、頻繁に通信する国際番号からの電話を受信したときにライブ翻訳を自動的にアクティブにするルーチンを作成します。
• カメラ (Bixby Vision):理解できない言語で書かれた標識、メニュー、または文書に遭遇しましたか? カメラを外国語のテキストに向けて、Bixby Vision を利用します。Bixby は目の前でそれを識別して翻訳します。

精度とニュアンスに関する注意

AI 主導の翻訳は目覚ましい進歩を遂げていますが、次の要素に留意してください。

• 翻訳品質: 通常は正確ですが、翻訳テクノロジーは完璧ではありません。Live Translate は、精度と文化的配慮が重要な場合、プロの人間の翻訳者の代替として扱われるべきではありません。
• コンテキストの理解:  Live Translate は語彙と文法に魔法を適用しますが、一部のニュアンスやイディオムは翻訳中に失われる可能性があります。明確さを維持し、特定の表現における文化の違いを考慮することが最善です。

言葉を超えて: 異文化間のつながりを強化する

Samsung Galaxy S24 のライブ翻訳機能は、言語上の障害の克服に向けた目覚ましい進歩を表しています。海外の同僚とつながったり、旅行中に友人とチャットしたり、ビジネス ネットワークを拡大したりする場合でも、Live Translate は国境を越えた関係と理解を構築するのに役立ちます。明確で有意義なコミュニケーションを通じて、世界の多様性を受け入れることができるようになります。

ライブ翻訳、Galaxy S24 での言語学習、またはデバイスが提供するその他の AI 機能をさらに詳しく知りたい場合は、お知らせください。