| 1 | 旅程 | | маршрут | |
| 2 | 航空運賃 | | вартість авіаперельоту | |
| 3 | スイートルーム | | люкс | |
| 4 | チェックイン | | реєстрація | |
| 5 | コンシェルジュ | | консьєрж | |
| 6 | リゾート | | курорт | |
| 7 | パスポート | | паспорт | |
| 8 | メニュー | | меню | |
| 9 | 荷物 | | багаж | |
| 10 | ツアーガイド | | туристичний гід | |
| 11 | パンフレット | | брошура | |
| 12 | 予約 | | бронювання | |
| 13 | スパ | | спа | |
| 14 | ビュッフェ | | буфет | |
| 15 | シャトル | | шатл | |
| 16 | 旅行代理店 | | туристичне агентство | |
| 17 | 観光 | | огляд визначних пам'яток | |
| 18 | ルームサービス | | обслуговування в номері | |
| 19 | ビーチフロント | | на березі моря | |
| 20 | ホテルロビー | | фойє готелю | |
| 21 | 遠足 | | екскурсія | |
| 22 | 旅行ビザ | | туристична віза | |
| 23 | グループツアー | | груповий тур | |
| 24 | アドベンチャートラベル | | пригодницькі подорожі | |
| 25 | ハウスキーピング | | прибирання номерів | |
| 26 | イベントプランナー | | організатор подій | |
| 27 | 現地料理 | | місна кухня | |
| 28 | 旅行保険 | | страхування подорожей | |
| 29 | ゲスト満足 | | задоволеність гостей | |
| 30 | ベルボーイ | | порт'єр | |
| 31 | コンベンションセンター | | конференц-центр | |
| 32 | クルーズ船 | | круїзний корабель | |
| 33 | 国立公園 | | національний парк | |
| 34 | サファリ | | сафарі | |
| 35 | キャンプ場 | | кемпінг | |
| 36 | ホステル | | хостел | |
| 37 | モーテル | | мотель | |
| 38 | 旅館 | | готель | |
| 39 | ベッドアンドブレックファスト | | готель типу "ліжко і сніданок" | |
| 40 | ビラ | | вілла | |
| 41 | シャレー | | шале | |
| 42 | コテージ | | котедж | |
| 43 | RVパーク | | парк для автодомів | |
| 44 | タイムシェア | | таймшерінг | |
| 45 | エコツーリズム | | екотуризм | |
| 46 | ガイド付きハイキング | | керований похід | |
| 47 | ジップライン | | зіп-лайн | |
| 48 | シュノーケリング (Shunōkeringu) | | сноркелінг | |
| 49 | スキューバダイビング (Sukyūba daibingu) | | скуба-дайвінг | |
| 50 | スキーリフト (Sukī rifuto) | | підйомник для лиж | |
| 51 | ゴンドラ (Gondora) | | гондола | |
| 52 | 熱気球 (Nekkkyū) | | гаряча повітряна куля | |
| 53 | ヘリコプターツアー (Herikoputā tsurā) | | екскурсія на гелікоптері | |
| 54 | 列車の旅 (Ressha no tabi) | | подорож потягом | |
| 55 | フェリー (Ferī) | | паром | |
| 56 | ヨット (Yotto) | | яхта | |
| 57 | カタマラン (Katamaran) | | катамаран | |
| 58 | カヤック (Kayakku) | | каяк | |
| 59 | カヌー (Kanū) | | канівка | |
| 60 | ラフティング (Rafutingu) | | рафтинг | |
| 61 | お土産 (Omiyage) | | сувенір | |
| 62 | ギフトショップ (Gifuto shoppu) | | магазин подарунків | |
| 63 | 絵葉書 (Ehagaki) | | поштівка | |
| 64 | 地図 (Chizu) | | карта | |
| 65 | コンパス (Konpasu) | | компас | |
| 66 | 双眼鏡 (Sōgankyō) | | бінокль | |
| 67 | カメラ (Kamera) | | камера | |
| 68 | セルフィースティック (Serufī sutikku) | | селфі-палка | |
| 69 | 充電器 (Jūdenki) | | зарядний пристрій | |
| 70 | アダプター (Adaputā) | | адаптер | |
| 71 | 時差ボケ (Jisa boke) | | джетлаг | |
| 72 | 乗り継ぎ (Noritsugi) | | зупинка | |
| 73 | 搭乗券 (Tōjōken) | | посадковий талон | |
| 74 | セキュリティチェック (Sekyuriti chekku) | | перевірка безпеки | |
| 75 | 手荷物受取 (Teinimoto uketsuki) | | отримувач багажу | |
| 76 | 遺失物取扱所 (Ishitsubutsu toriatsukaijo) | | знайдено і втрачено | |
| 77 | オーバーブッキング (Ōbābukkingu) | | перебронювання | |
| 78 | 無料サービス (Muryō sābisu) | | безкоштовний | |
| 79 | アップグレード (Appugurēdo) | | оновлення | |
| 80 | ミニバー (Minibā) | | міні-бар | |
| 81 | 貸金庫 (Kashikin ko) | | сейф | |
| 82 | バレットサービス (Baretto sābisu) | | швейцар | |
| 83 | ドアマン (Doaman) | | швейцар | |
| 84 | フロントデスク (Furonto desuku) | | рецепція | |
| 85 | 宿泊率 (Shukuhaku ritsu) | | заселеність | |
| 86 | 収益管理 (Shūeki kanri) | | управління доходами | |
| 87 | バンケット (Banketto) | | банкет | |
| 88 | ケータリング (Kēteringgu) | | кейтеринг | |
| 89 | ミクソロジスト (Mikusorojisuto) | | міксолог | |
| 90 | ソムリエ (Somurie) | | сомельє | |
| 91 | コンシェルジュラウンジ (KonSheruju raunji) | | лаундж консьєржа | |
| 92 | プールサイド (Pūru saido) | | біля басейну | |
| 93 | ジャグジー (Jagujī) | | джакузі | |
| 94 | ジム (Jimu) | | спортзал | |
| 95 | サウナ (Sauna) | | сауна | |
| 96 | テニスコート (Tenisu kōto) | | тенісний корт | |
| 97 | ゴルフコース (Gorufu kōsu) | | гольф-поле | |
| 98 | シャトルバス | | шаттл-бас | |