1 | 神 | | Soeng6 Dei6 (上帝) | |
2 | 神 | | San4 Ling4 (神靈) | |
3 | 精神 | | Ling4 Wan4 (靈魂) | |
4 | 天使 | | Tin1 Si6 (天使) | |
5 | 悪魔 | | Ok3 Mo1 (惡魔) | |
6 | 天国 | | Tin1 Tong4 (天堂) | |
7 | 地獄 | | Dei6 Yuk6 (地獄) | |
8 | 魂 | | Ling4 Wan4 (靈魂) | |
9 | 信仰 | | Seon4 Gwat1 (信仰) | |
10 | 信念 | | Seon3 Nim6 (信念) | |
11 | 宗教 | | Zung1 Gaau3 (宗教) | |
12 | 崇拝 | | Bai6 Siu6 (拜祀) | |
13 | 祈り | | Gau3 Ci4 (祈禱) | |
14 | 瞑想 | | Syun3 Sik1 (參禪) | |
15 | 儀式 | | Ji6 Sik1 (儀式) | |
16 | 儀式 | | Ji6 Sat6 (典禮) | |
17 | 犠牲 | | sai3 saang1 (犧牲) | |
18 | 供物 | | hei2 mat6 (供品) | |
19 | 祭壇 | | Toi4 (臺) | |
20 | 寺院 | | Miu6 (廟) | |
21 | 教会 | | Gau3 Tong4 (教堂) | |
22 | モスク | | Lei4 Baak6 (清真寺) | |
23 | シナゴーグ | | Jyun4 Tai2 Tong4 (猶太會堂) | |
24 | 神社 | | Miu6 (廟) | |
25 | 修道院 | | Sik1 Jyun4 (寺院) | |
26 | 女子修道院 | | Nui5 Jyun4 (尼姑庵) | |
27 | 司祭 | | Sai3 Si6 (祭司) | |
28 | 牧師 | | Muk6 Si6 (牧師) | |
29 | イマーム | | Yi1 Maam6 (伊瑪目) | |
30 | ラビ | | Laap6 Bi1 (拉比) | |
31 | 僧侶 | | Suk1 (僧) | |
32 | 尼僧 | | Nui5 (尼) | |
33 | 巡礼者 | | Jan4 Hang4 (朝聖者) | |
34 | 弟子 | | Dung6 Zi2 (門徒) | |
35 | 預言者 | | Sin1 Zi6 (先知) | |
36 | 聖人 | | Seng4 Jan1 (聖人) | |
37 | 奇跡 | | gi6 jik6 (奇蹟) | |
38 | 幻視 | | syun3 sing6 (異象) | |
39 | 啓示 | | Gil6 Si1 (啟示) | |
40 | 聖典 | | Sing1 Ging1 (聖經) | |
41 | 聖書 | | Sing1 Ging1 (聖經) | |
42 | コーラン | | Keoi4 Laan4 (古蘭經) | |
43 | トーラー | | to4 laa4 (妥拉) | |
44 | 福音 | | fut3 yam1 (福音) | |
45 | 経 | | sat6 gaa1 (經文) | |
46 | テキスト | | man4 bun2 (文本) | |
47 | 詩 | | sik1 (詩句) | |
48 | 章 (Shō) | | 章 | |
49 | 教え (Oshie) | | 教導 | |
50 | 教義 (Kyōgi) | | 教義 | |
51 | 原則 (Genri) | | 原則 | |
52 | 道徳 (Dōtoku) | | 道德 | |
53 | 倫理 (Rinri) | | 倫理 | |
54 | 罪 (Tsumi) | | 罪 | |
55 | 美徳 (Bitoku) | | 美德 | |
56 | 救済 (Kyūsai) | | 救贖 | |
57 | 贖罪 (Shokuzai) | | 贖罪 | |
58 | 赦し (Yurushi) | | 寬恕 | |
59 | 恩寵 (Onchō) | | 恩典 | |
60 | 慈悲 (Jihi) | | 慈悲 | |
61 | 審判 (Shinpan) | | 審判 | |
62 | 来世 (Rai-se) | | 來世 | |
63 | 輪廻 (Rinne) | | 輪迴 | |
64 | 業 (Gō) | | 業 | |
65 | 運命 (Unmei) | | 命運 | |
66 | 宿命 (Shukumei) | | 宿命 | |
67 | 祭り (Matsuri) | | 節日 | |
68 | 祝日 (Shukujitsu) | | 假日 | |
69 | 断食 (Danshoku) | | 禁食 | |
70 | 祝祭 (Shukusai) | | 盛宴 | |
71 | 巡礼 (Junre) | | 朝聖 | |
72 | 旅 (Tabi) | | 旅程 | |
73 | 神聖な (Shinsei na) | | 神聖 | |
74 | 聖なる (Sei naru) | | 聖 | |
75 | 神の (Kami no) | | 神聖 | |
76 | 精神的な (Seishinteki na) | | 精神 | |
77 | 神秘的な (Shinpi teki na) | | 神秘 | |
78 | 象徴 (Shōchō) | | 象徵 | |
79 | 十字架 (Jūjika) | | 十字架 | |
80 | 三日月 (Mikazuki) | | 彎月 | |
81 | 星 (Hoshi) | | 星星 | |
82 | ろうそく (Rōsoku) | | 蠟燭 | |
83 | 線香 (Senko) | | 香 | |
84 | 鐘 (Kane) | | 鐘 | |
85 | 唱経 (Shōkyō) | | 吟唱 | |
86 | 賛美歌 (Sanbika) | | 聖歌 | |
87 | 詩篇 (Shihen) | | 詩篇 | |
88 | 歌 (Uta) | | 歌曲 | |
89 | 説教 (Sekkyō) | | 講道 | |
90 | 説教する (Sekkyō suru) | | 傳教 | |
91 | 共同体 (Kyōdōtai) | | 社區 | |
92 | 集会 (Shūkai) | | 會眾 | |
93 | 友情 (Yūjō) | | 團契 | |
94 | 統一 (Tōitsu) | | 團結 | |
95 | 平和 (Heiwa) | | 和平 | |
96 | 愛 (Ai) | | 愛 | |
97 | 慈悲 (Jihi) | | 慈悲 | |
98 | 慈善 (Jizen) | | 慈悲 (cì bēi) | |
99 | 奉仕 (Hōshi) | | 服務 (fú wù) | |
100 | 献身 (Kenshin) | | 虔誠 (hān sìhng) | |
101 | 義務 (Gimu) | | 責任 (jih yahm) | |
102 | 伝統 (Dentō) | | 傳統 (chùhn tong) | |
103 | 慣習 (Kan-shū) | | 風俗 (fūng sok) | |
104 | 実践 (Jissen) | | 實踐 (sehk jín) | |
105 | 儀式 (Gishiki) | | 禮儀 (léih yìh) | |
106 | 洗礼 (Senrei) | | 洗禮 (sái léih) | |
107 | 堅信 (Kenshin) | | 堅信禮 (gīn seun léih) | |
108 | 結婚 (Kekkon) | | 婚姻 (hēung yān) | |
109 | 葬儀 (Sōgi) | | 葬禮 (jong léih) | |
110 | 入門 (Nyūmon) | | 啟蒙 (kái mùhng) | |
111 | 改宗 (Kaishū) | | 皈依 (gwāi yìh) | |
112 | 悟り (Satori) | | 開悟 (hōi m̀h) | |
113 | 覚醒 (Kakusei) | | 覺醒 (gok sīng) | |
114 | 指導 (Shidō) | | 指導 (jí dou) | |
115 | 祝福 (Shukufuku) | | 祝福 (jūk fūk) | |
116 | 呪い (Noroi) | | 詛咒 (zóu jǎu) | |
117 | 希望 (Kibō) | | 希望 (hēui mohng) | |
118 | 信頼 (Shinrai) | | 信任 (seun yām) | |
119 | 恐れ (Osore) | | 恐懼 (hūng gú) | |
120 | 尊敬 (Sonkei) | | 尊重 (jūng chùhng) | |