1 | 消火器 | | 滅火器 (mik6 fo2 hei3) | |
2 | サイレン | | 警報器 (ging2 bou6 hei3) | |
3 | 救急車 | | 救護車 (gau3 wu6 ce1) | |
4 | 制服 | | 制服 (zat6 fuk6) | |
5 | ラジオ | | 無線電 (mou4 sin6 din6) | |
6 | ホース | | 水管 (seoi2 gun2) | |
7 | 救助 | | 拯救 (ziu3 zung6) | |
8 | パトロール | | 巡邏 (syun4 lo4) | |
9 | 手錠 | | 手銬 (sau2 gwaat6) | |
10 | 監視 | | 監視 (gam1 si6) | |
11 | 派遣 | | 調派 (tiu4 pui6) | |
12 | 緊急対応 | | 緊急應變 (gap1 zing6 jing4 bin6) | |
13 | 犯罪現場 | | 犯罪現場 (faan4 zeoi2 hi6 zing2) | |
14 | 法医学 | | 法醫學 (faat3 ji1 hok6) | |
15 | 地域社会への働きかけ | | 社區外展 (seoi1 keoi1 ngoi6 zin2) | |
16 | 公共の安全 | | 公共安全 (gung1 kung4 on1 cyun4) | |
17 | 逮捕 | | 逮捕 (daam2 zek6) | |
18 | 応急処置 | | 急救 (gap1 gau3) | |
19 | 交通管制 | | 交通管制 (guk3 tung1 gun2 zai3) | |
20 | 特殊部隊 | | swat小隊 (swat siu2 deoi6) | |
21 | 消火訓練 | | 火警演習 (fo2 ging2 jin6 sik1) | |
22 | 事件報告 | | 事件報告 (si6 gin2 bou3 gou3) | |
23 | 警察バッジ | | 警徽 (ging2 fui1) | |
24 | ボランティアプログラム | | 義工計劃 (ji6 gung1 gai3 waak6) | |
25 | 警報システム | | 警報系統 (ging2 bou6 hai6 tung2) | |
26 | 被害者支援 | | 受害者支援 (sau6 hai6 ze2 zi1 zyun1) | |
27 | 捜索令状 | | 搜查令 (sau1 caa1 ling6) | |
28 | 麻薬取締り | | 藥物執法 (joek6 mat6 zap1 faat3) | |
29 | 消防署長 | | 消防長 (siu1 fong1 zoeng2) | |
30 | 民生防衛 | | 民防 (man4 fong4) | |
31 | 救急救命士 | | 急救員 (gap1 gau3 jyun4) | |
32 | 保護観察官 | | 緩刑官 (wun6 hing1 gun1) | |
33 | ソーシャルワーカー | | 社會工作者 (seoi1 wui6 gung1 zok3 ze2) | |
34 | 救急救命士 | | 緊急醫療技術員 (gap1 zing6 ji1 liu4 gei6 seot6 jyun4) | |
35 | 派遣 | | 調度 (tiu4 dou6) | |
36 | レーダー | | 雷達 (leoi4 daat6) | |
37 | 警棒 | | 警棍 (ging2 gwan3) | |
38 | テーザーガン | | taser (taser - 保持原樣作為專有名詞) | |
39 | 懐中電灯 | | 手電筒 (sau2 din6 tung4) | |
40 | 呼気検査器 | | 酒精測試器 (zau2 zing1 cing4 si5 hei3) | |
41 | ボディカメラ | | 身體攝像機 (san1 tai2 sip2 soeng6 gei1) | |
42 | ダッシュボードカメラ | | 儀表板攝像頭 (ji4 biu2 baan2 sip2 soeng6 tau4) | |
43 | 指紋 | | 指紋 (zi2 man4) | |
44 | DNA証拠 | | dna證據 (dna zing3 geoi3) | |
45 | 弾道学 | | 彈道學 (daan6 dou6 hok6) | |
46 | 検死 | | 屍檢 (si1 gim2) | |
47 | 検死官 | | 驗屍官 (jin6 si1 gun1) | |
48 | 検死所 | | si2 tai2 laang5 cong4 sat1 (屍體冷藏室) | |
49 | 拘留 | | gwan1 zuk6 (拘留) | |
50 | 拘置所 | | jyun4 fong4 (監房) | |
51 | 刑務所 | | jyun4 (監獄) | |
52 | 仮釈放委員会 | | si6 jat6 wui2 (假釋委員會) | |
53 | 再入プログラム | | zung1 jap6 gai3 keoi1 (重新進入計劃) | |
54 | 少年院 | | siu2 nin4 jung1 sam1 (少年中心) | |
55 | ハーフウェイハウス | | ban3 loon6 uk1 (中途宿舍) | |
56 | 地域奉仕 | | seoi5 kei4 fuk6 (社區服務) | |
57 | 引照 | | zi6 jing6 (傳票) | |
58 | 切符 | | pai4 zoeng2 (罰單) | |
59 | 罰金 | | faa2 kui2 (罰款) | |
60 | 違反 | | fat6 waak6 (違規) | |
61 | 逮捕手続き | | syun3 jyu5 (登記) | |
62 | 顔写真 | | muk6 zok3 zing2 (面部照片) | |
63 | ラインナップ | | jan4 haan6 (排隊) | |
64 | 尋問 | | si6 jap6 (審問) | |
65 | ポリグラフ | | do1 zi6 ji6 (測謊儀) | |
66 | 情報提供者 | | zik1 bou2 (線人) | |
67 | 潜入 | | jyun4 bei6 (臥底) | |
68 | ストリング作戦 | | zik1 hap6 (誘捕) | |
69 | 暴動装備 | | zik1 dong6 ji4 bei6 (暴亂裝備) | |
70 | バリケード | | zik1 laap6 (路障) | |
71 | ロックダウン | | soeng1 soeng1 (封鎖) | |
72 | 危険物 | | hei6 wai6 fat6 jyun4 (危險物質) | |
73 | 汚染除去 | | zik1 cyun4 (淨化) | |
74 | 避難 | | zik1 cyun4 (疏散) | |
75 | シェルター | | zik1 zik1 (庇護所) | |
76 | 災害救援 | | zik1 cyun4 gung1 zok3 (災難救濟) | |
77 | 赤十字 | | hung4 zi6 (紅十字) | |
78 | 国家警備隊 | | gung1 gaak3 wai4 (國民警衛隊) | |
79 | 夜間外出禁止令 | | zik1 zik1 (宵禁) | |
80 | 身体捜索 | | zik1 sou3 (搜身) | |
81 | 身体捜索 | | zik1 sou3 (搜身) | |
82 | 金属探知機 | | jin6 sik1 ji6 (金屬探測器) | |
83 | 麻薬探知犬 | | joeng4 mat6 gau2 (毒品犬) | |
84 | K-9部隊 | | joeng4 mat6 gau2 dui6 (k-9單位) | |
85 | 行方不明者 | | zik1 jan4 (失蹤人士) | |
86 | アンバーアラート | | am1 bo1 ging2 bao3 (琥珀警報) | |
87 | プロトコル | | zik1 seot6 (議定書) | |
88 | 指揮系統 | | zik1 ling4 seoi6 (指揮鏈) | |
89 | ブリーフィング | | zik1 seot6 wui2 (簡報會) | |
90 | debriefing(デブリーフィング) | | zik1 seot6 hau6 (匯報) | |
91 | ポリシー | | zik1 seot6 (政策) | |
92 | 条例 | | zik1 ling4 (法令) | |
93 | 助成金 | | zik1 bou2 (撥款) | |
94 | 予算 | | zik1 cyun4 (預算) | |
95 | タスクフォース | | zik1 doi6 (特別行動組) | |
96 | 交渉者 | | zik1 soeng1 (談判者) | |
97 | 危機介入 | | zik1 cyun4 gung1 zok3 (危機干預) | |