1 | 神 | | Gott | |
2 | 神 | | Gottheit | |
3 | 精神 | | Geist | |
4 | 天使 | | Engel | |
5 | 悪魔 | | Dämon | |
6 | 天国 | | Himmel | |
7 | 地獄 | | Hölle | |
8 | 魂 | | Seele | |
9 | 信仰 | | Glaube | |
10 | 信念 | | Glaube | |
11 | 宗教 | | Religion | |
12 | 崇拝 | | Verehrung | |
13 | 祈り | | Gebet | |
14 | 瞑想 | | Meditation | |
15 | 儀式 | | Ritual | |
16 | 儀式 | | Zeremonie | |
17 | 犠牲 | | opfer | |
18 | 供物 | | opfergabe | |
19 | 祭壇 | | Altar | |
20 | 寺院 | | Tempel | |
21 | 教会 | | Kirche | |
22 | モスク | | Moschee | |
23 | シナゴーグ | | Synagoge | |
24 | 神社 | | Schrein | |
25 | 修道院 | | Kloster | |
26 | 女子修道院 | | Konvent | |
27 | 司祭 | | Priester | |
28 | 牧師 | | Pastor | |
29 | イマーム | | Imam | |
30 | ラビ | | Rabbi | |
31 | 僧侶 | | Mönch | |
32 | 尼僧 | | Nonne | |
33 | 巡礼者 | | Pilger | |
34 | 弟子 | | Jünger | |
35 | 預言者 | | Prophet | |
36 | 聖人 | | Heiliger | |
37 | 奇跡 | | wunder | |
38 | 幻視 | | vision | |
39 | 啓示 | | Offenbarung | |
40 | 聖典 | | Schrift | |
41 | 聖書 | | Bibel | |
42 | コーラン | | Koran | |
43 | トーラー | | thora | |
44 | 福音 | | evangelium | |
45 | 経 | | sutra | |
46 | テキスト | | text | |
47 | 詩 | | vers | |
48 | 章 (Shō) | | kapitel | |
49 | 教え (Oshie) | | lehre | |
50 | 教義 (Kyōgi) | | doktrin | |
51 | 原則 (Genri) | | prinzip | |
52 | 道徳 (Dōtoku) | | moral | |
53 | 倫理 (Rinri) | | ethik | |
54 | 罪 (Tsumi) | | sünde | |
55 | 美徳 (Bitoku) | | tugend | |
56 | 救済 (Kyūsai) | | erlösung | |
57 | 贖罪 (Shokuzai) | | erlösung | |
58 | 赦し (Yurushi) | | vergebung | |
59 | 恩寵 (Onchō) | | gnade | |
60 | 慈悲 (Jihi) | | barmherzigkeit | |
61 | 審判 (Shinpan) | | gericht | |
62 | 来世 (Rai-se) | | jenseits | |
63 | 輪廻 (Rinne) | | reinkarnation | |
64 | 業 (Gō) | | karma | |
65 | 運命 (Unmei) | | schicksal | |
66 | 宿命 (Shukumei) | | schicksal | |
67 | 祭り (Matsuri) | | Fest | |
68 | 祝日 (Shukujitsu) | | feiertag | |
69 | 断食 (Danshoku) | | Fasten | |
70 | 祝祭 (Shukusai) | | festmahl | |
71 | 巡礼 (Junre) | | pilgerfahrt | |
72 | 旅 (Tabi) | | Reise | |
73 | 神聖な (Shinsei na) | | heilig | |
74 | 聖なる (Sei naru) | | heilig | |
75 | 神の (Kami no) | | Göttlich | |
76 | 精神的な (Seishinteki na) | | spirituell | |
77 | 神秘的な (Shinpi teki na) | | mystisch | |
78 | 象徴 (Shōchō) | | symbol | |
79 | 十字架 (Jūjika) | | kreuz | |
80 | 三日月 (Mikazuki) | | halbmond | |
81 | 星 (Hoshi) | | Stern | |
82 | ろうそく (Rōsoku) | | kerze | |
83 | 線香 (Senko) | | weihrauch | |
84 | 鐘 (Kane) | | glocke | |
85 | 唱経 (Shōkyō) | | gesang | |
86 | 賛美歌 (Sanbika) | | hymne | |
87 | 詩篇 (Shihen) | | psalm | |
88 | 歌 (Uta) | | Lied | |
89 | 説教 (Sekkyō) | | predigt | |
90 | 説教する (Sekkyō suru) | | predigen | |
91 | 共同体 (Kyōdōtai) | | gemeinschaft | |
92 | 集会 (Shūkai) | | gemeinde | |
93 | 友情 (Yūjō) | | gemeinschaft | |
94 | 統一 (Tōitsu) | | einheit | |
95 | 平和 (Heiwa) | | frieden | |
96 | 愛 (Ai) | | liebe | |
97 | 慈悲 (Jihi) | | mitleid | |
98 | 慈善 (Jizen) | | wohltätigkeit | |
99 | 奉仕 (Hōshi) | | gottesdienst | |
100 | 献身 (Kenshin) | | andacht | |
101 | 義務 (Gimu) | | pflicht | |
102 | 伝統 (Dentō) | | Tradition | |
103 | 慣習 (Kan-shū) | | brauch | |
104 | 実践 (Jissen) | | praxis | |
105 | 儀式 (Gishiki) | | ritus | |
106 | 洗礼 (Senrei) | | taufe | |
107 | 堅信 (Kenshin) | | firmung | |
108 | 結婚 (Kekkon) | | ehe | |
109 | 葬儀 (Sōgi) | | beerdigung | |
110 | 入門 (Nyūmon) | | einweihung | |
111 | 改宗 (Kaishū) | | bekehrung | |
112 | 悟り (Satori) | | erleuchtung | |
113 | 覚醒 (Kakusei) | | erwachen | |
114 | 指導 (Shidō) | | führung | |
115 | 祝福 (Shukufuku) | | segen | |
116 | 呪い (Noroi) | | fluch | |
117 | 希望 (Kibō) | | hoffnung | |
118 | 信頼 (Shinrai) | | Vertrauen | |
119 | 恐れ (Osore) | | furcht | |
120 | 尊敬 (Sonkei) | | Respekt | |