4 sposoby konwertowania wideo z YouTubea na tekst lub transkrypcję

Niezależnie od tego, czy przesyłasz film do YouTube po raz pierwszy, czy też masz już kanał wypełniony filmami, możesz rozważyć przekonwertowanie tych filmów z YouTube na tekst. Czemu? Cóż, istnieje kilka powodów, dla których twórcy mogą chcieć to zrobić. 

Na przykład możesz chcieć zmienić przeznaczenie treści wideo z YouTube i użyć ich na swoim blogu. Jeśli tworzysz film o grach na swój kanał YouTube o grach, napisy mogą pomóc widzom zrozumieć komentarz, który czasami może zostać zagłuszony przez hałas w tle. 

Transkrypcje i napisy zwiększają też dostępność Twoich filmów dla osób niepełnosprawnych i pomagają użytkownikom napotykającym problemy z odtwarzaniem dźwięku w YouTube . Ponadto napisy mogą pomóc widzom w lepszym odbiorze Twojego filmu, nawet jeśli nie są niepełnosprawni.

Dobrą rzeczą jest to, że konwersja filmów z YouTube na tekst nie jest bardzo trudna. Istnieją cztery sposoby konwersji filmu z YouTube na tekst lub transkrypcję.

1. Konwertuj wideo z YouTube na tekst za pomocą wbudowanego narzędzia do transkrypcji

YouTube ma wbudowane narzędzie do konwersji filmów z YouTube na tekst. Jest bezpłatny i wbudowany bezpośrednio w interfejs, więc logiczne jest, że jest to opcja, z której chcesz korzystać w większości przypadków.

YouTube generuje napisy za pomocą swojej technologii rozpoznawania mowy, a po wygenerowaniu napisów możesz także wyodrębnić transkrypcję. Jednak dokładność może być nieco niedokładna, więc może być konieczne wprowadzenie pewnych zmian w tekście.

1. Zaloguj się na swoje konto YouTube i przejdź do YouTube Studio. Wybierz Napisy z lewego paska bocznego.

1. Wybierz wideo, które chcesz przekonwertować na tekst. Na następnym ekranie wybierz język i wybierz Potwierdź .

1. Zobaczysz, że YouTube automatycznie utworzy dla Ciebie transkrypcję, którą możesz edytować na następnym ekranie. Aby edytować tekst, wybierz DUPLIKUJ I EDYTUJ .

1. Spowoduje to otwarcie okna dialogowego, w którym będziesz mógł edytować transkrypcję. Po zakończeniu edycji wybierz przycisk PUBLIKUJ .

Zwróć uwagę, że w tekście brakuje interpunkcji. Wszystkie słowa są również pisane małymi literami. Musisz ręcznie poprawić interpunkcję i wielkość liter.

Możesz także wyświetlić transkrypcję po jej opublikowaniu na stronie wideo. Przejdź do strony wideo i wybierz wielokropek u dołu filmu. Wybierz Otwórz transkrypcję , a zobaczysz transkrypcję po prawej stronie filmu. 

Zawsze warto szybko sprawdzić gramatykę transkrypcji generowanych przez YouTube, ponieważ prawie zawsze będą one wymagały poprawek. Jeśli YouTube nie wygenerował napisów do konkretnego filmu, prawdopodobnie jest to spowodowane niską jakością dźwięku lub językiem nieobsługiwanym przez YouTube.

2. Konwertuj wideo z YouTube na tekst za pomocą narzędzi do transkrypcji innych firm

Narzędzia do automatycznej transkrypcji to jeden z najszybszych i najskuteczniejszych sposobów konwersji filmu z YouTube na tekst. Możesz ich używać do transkrypcji prawie wszystkiego, od filmów po treści audio, takie jak podcasty.

Jest jednak tylko jedno zastrzeżenie. Większość przyzwoitych narzędzi do transkrypcji kosztuje. Pobierają miesięczną lub roczną opłatę abonamentową albo pobierają stawkę za minutę lub godzinę.

Jeśli chcesz wypróbować jedno z tych narzędzi, zanim zdecydujesz się zainwestować w subskrypcję, możesz skorzystać z tych, które oferują wersję próbną. Na przykład możesz spróbować Temi. Umożliwia bezpłatną transkrypcję dźwięku do 45 minut.

1. Wejdź na stronę Temi i wybierz przycisk Wybierz plik audio/wideo .

1. Pozwól Temi przetworzyć Twój plik. Może to trochę potrwać, w zależności od tego, jak długi jest przesłany plik.

1. Po zakończeniu przetwarzania Temi poprosi o Twój adres e-mail. Transkrypcja zostanie przesłana do Ciebie e-mailem.

Zaletą korzystania z dobrego narzędzia wideo do tekstu jest dokładność. Mogą transkrybować filmy czystym głosem i z niewielkim lub zerowym hałasem w tle z dokładnością około 90% (lub więcej w niektórych przypadkach).

3. Konwertuj wideo z YouTube na tekst za pomocą edytorów wideo

Gdy używasz edytora wideo do dopracowania swojego filmu w YouTube , edytor może mieć również narzędzie do transkrypcji. Oczywiście nie każdy edytor wideo ma funkcję konwersji wideo na tekst. Ale zawsze możesz użyć edytora, aby przekonwertować filmy z YouTube na tekst lub zrobić trochę więcej, jeśli chcesz.

Na przykład VEED ma narzędzie do zamiany wideo na tekst, które umożliwia generowanie transkrypcji filmów z YouTube.

1. Przejdź do strony konwersji wideo na tekst VEED i wybierz przycisk Wybierz wideo .

1. Wprowadź link do swojego filmu na YouTube w dolnym polu okna dialogowego i wybierz ikonę strony na prawym końcu pola.

1. Pozwól narzędziu zaimportować wideo. Po zakończeniu musisz wybrać Automatyczne napisy , aby kontynuować.

1. Następnie wybierz język, w którym jest dźwięk, i wybierz Start .

1. Na następnym ekranie zobaczysz napisy do swojego filmu w YouTube i kilka innych opcji edycji wideo, na wypadek gdybyś musiał przyciąć lub podzielić film.

4. Konwertuj wideo z YouTube'a na tekst za pomocą Dokumentów Google

Czy wiesz, że Dokumenty Google mogą również pomóc w konwersji filmów z YouTube na tekst? Ma wbudowane narzędzie do dyktowania głosu , które może wykonać zadanie. Ta opcja jest jednak dostępna tylko w przeglądarkach opartych na Chromium, takich jak Google Chrome i Microsoft Edge.

Możesz korzystać z narzędzia do pisania głosowego na dwa sposoby. 

Najpierw możesz włączyć funkcję pisania głosowego , odtwarzać wideo w normalny sposób i pozwolić Dokumentom Google zająć się resztą. 

Istnieje jednak możliwość, że w tle występują zakłócenia lub echo dźwięku. Aby temu zaradzić, musisz najpierw dostosować kilka ustawień na swoim komputerze.

W tym miejscu pojawia się druga metoda. Możesz zmienić ustawienia dźwięku na komputerze, aby wewnętrznie słuchał dźwięku bez konieczności korzystania z głośników. 

Ponieważ pierwsza metoda jest podzbiorem drugiej metody, zilustrujemy tutaj drugą metodę. Jeśli chcesz skorzystać z pierwszej metody, zacznij od kroku 3.

1. W systemie Windows 11 naciśnij klawisze Ctrl + I , aby uruchomić aplikację Ustawienia, przejdź do opcji System > Dźwięk > Wszystkie urządzenia dźwiękowe > Miks stereo i wybierz Zezwalaj .

1. Następnie wróć do ekranu głównego Ustawienia i przejdź do System > Dźwięk > Mikser głośności . Wybierz urządzenie wejściowe jako Miks stereo z listy rozwijanej.

W tym momencie dźwięk z tego, co odtwarzasz na komputerze, zostanie bezpośrednio przekazany do narzędzia korzystającego z mikrofonu - w tym przypadku Dokumentów Google.

1. Następnie otwórz nowy Dokument Google i wybierz Narzędzia > Pisanie głosowe . 

1. Zobaczysz teraz ikonę mikrofonu w dokumencie. Wybierz ikonę mikrofonu, gdy chcesz, aby Dokumenty Google zaczęły słuchać i transkrybować. Następnie odtwórz film z YouTube, który chcesz przekonwertować na tekst.

Pamiętaj, że nie możesz opuścić karty Dokumenty Google podczas korzystania z tego narzędzia, ponieważ spowoduje to zatrzymanie transkrypcji.

Jeśli używasz metody miksowania stereo, wystarczy odtworzyć wideo. Ale jeśli używasz głośników, upewnij się, że nie umieszczasz ich zbyt blisko lub zbyt daleko od mikrofonu. 

Jeśli to możliwe, wykonaj próbę, nagrywając wcześniej kilka minut dźwięku z głośników, aby upewnić się, że głos nie jest zbyt głośny lub wolny. Jeśli tak, dostosuj rozmieszczenie głośników i mikrofonu. Im lepsza jakość dźwięku, tym dokładniejsza będzie transkrypcja.

Gotowy do przeczytania Twoich filmów?

Mamy nadzieję, że zamierzałeś przekonwertować swoje filmy z YouTube na tekst za pomocą jednej z tych metod. Możesz także zatrudnić kogoś do ręcznej transkrypcji filmów, ale czasami może to być kosztowne i czasochłonne. Jeśli regularnie tworzysz filmy na YouTube, oprócz tego, jak konwertować filmy z YouTube na tekst, powinieneś znać kilka przydatnych hacków YouTube .