Język ani głośność nie powinny przeszkadzać Ci w oglądaniu filmów w YouTube. Korzystając z napisów, możesz zobaczyć słowa w czasie rzeczywistym, a także je usłyszeć. Dzięki funkcji automatycznego tłumaczenia możesz tłumaczyć napisy na wybrany język.
Zarówno w witrynie YouTube, jak iw aplikacji mobilnej YouTube możesz włączyć te przydatne funkcje i korzystać z nich. Ponadto, jeśli korzystasz z witryny YouTube, możesz dostosować wygląd napisów.
Napisy i tłumaczenia w witrynie YouTube
Ponieważ tłumaczenie automatyczne jest częścią funkcji napisów w YouTube, zacznijmy od włączenia i dostosowania napisów.
Włącz napisy w sieci
Odwiedź witrynę YouTube i wybierz film, który chcesz obejrzeć . Gdy rozpocznie się odtwarzanie, wybierz ikonę Napisy kodowane (CC) u dołu filmu.
Gdy włączone są napisy na żywo, pod ikoną pojawi się czerwona linia. Powinieneś także zobaczyć słowa wyświetlane na dole filmu.
Aby później wyłączyć napisy kodowane, po prostu wybierz ikonę napisów kodowanych . Spowoduje to usunięcie czerwonej linii spodu, a okno napisów powinno zniknąć z wideo.
Dostosuj napisy kodowane
YouTube oferuje kilka sposobów dostosowywania wyglądu napisów. Pozwala to wybrać kolory i dostosować krycie do własnych preferencji lub wideo w danym momencie.
Powinieneś natychmiast zobaczyć wszelkie aktualizacje, które wprowadzisz w napisach. Dzięki temu możesz cofnąć zmianę lub wybrać inną opcję.
Włącz automatyczne tłumaczenie w Internecie
Po włączeniu napisów możesz włączyć funkcję tłumaczenia wideo i wybrać język.
Następnie możesz użyć strzałki w lewym górnym rogu wyskakującego okienka, aby wrócić lub ikony koła zębatego , aby zamknąć ustawienia.
Napisy i tłumaczenia w aplikacji YouTube
Możesz równie łatwo włączyć automatyczne napisy i tłumaczenia w aplikacji mobilnej YouTube na Androida i iPhone'a.
Włącz napisy w aplikacji mobilnej
Otwórz aplikację YouTube i wybierz film. Po rozpoczęciu odtwarzania wybierz napisy kodowane (CC) w prawym górnym rogu. Ta ikona jest wyświetlana zarówno w trybie pionowym, jak i poziomym.
Zobaczysz ikonę podświetloną na biało, a u dołu ekranu krótki komunikat informujący o włączeniu napisów.
Aby wyłączyć napisy YouTube, po prostu ponownie wybierz ikonę napisów . Spowoduje to przywrócenie ikony do pierwotnego stanu, a zobaczysz krótki komunikat informujący o wyłączeniu napisów.
Włącz automatyczne tłumaczenie w aplikacji mobilnej
Po włączeniu napisów do filmów możesz włączyć funkcję automatycznego tłumaczenia YouTube.
Zobaczysz krótką wiadomość, że włączyłeś napisy w wybranym języku. To ustawienie wyświetla się również po dotknięciu ikony koła zębatego i pokazuje wybrany język, na przykład angielski, hiszpański lub portugalski.
Następnie możesz oglądać wideo z tłumaczeniem napisów w czasie rzeczywistym za pomocą funkcji napisów w widoku pionowym lub poziomym.
Pomocne, przydatne funkcje YouTube
Jeśli chcesz oglądać filmy, ale nie masz słuchawek i nie chcesz przeszkadzać osobom w pobliżu lub masz wadę słuchu, po prostu włącz te automatyczne napisy w YouTube.
Teraz zamiast pomijać filmy, ponieważ są w obcym języku, możesz skorzystać z funkcji automatycznego tłumaczenia YouTube.
Pamiętaj o tych pomocnych i przydatnych funkcjach podczas oglądania kolejnego filmu w YouTube.
Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się ze wskazówkami dotyczącymi korzystania z Tłumacza Google lub edytowania filmu na własny kanał YouTube.
Dowiedz się, jak czyścić obudowę uchwytu łagodnym mydłem i letnią wodą, jak ją prawidłowo suszyć, jak unikać szkodliwego działania ciepła i jak rozpoznać, kiedy należy wymienić obudowę.
Dowiedz się, jak przeprowadzać inspekcję i serwisować filtr powietrza silnika, kiedy czyszczenie jest wskazane, kiedy wymiana jest bezpieczniejsza i jak sprawdzić poprawność ponownej instalacji.
Dowiedz się, jak bezpiecznie czyścić kostkarkę do lodu w zamrażarce, w tym pojemnik na lód, dostępne powierzchnie kostkarki, otwór dozownika, suszenie, ponowny montaż i jakich błędów należy unikać.
Dowiedz się, jak bezpiecznie czyścić dyszę bidetową, na czym tak naprawdę polega samoczyszczenie, jak radzić sobie z nagromadzonymi minerałami i które środki czyszczące są najlepsze dla Twojego konkretnego modelu.
Dowiedz się, jak bezpiecznie czyścić filtr piaskowy w basenie, oceń, czy płukanie wsteczne zadziałało, a także dowiedz się, kiedy uzasadnione jest dokładniejsze czyszczenie, naprawa lub wymiana złoża.
Dowiedz się, jak bezpiecznie czyścić młynek do kawy – od suchego szczotkowania żaren po mycie wyjmowanych części, ponowny montaż, testowanie i pielęgnację ostrzy młynka.
Dowiedz się, jak bezpiecznie usuwać klej do paznokci z ubrań – począwszy od zeskrobywania zaschniętego kleju, przez ostrożne stosowanie acetonu, pranie, aż po sprawdzanie materiału przed suszeniem.
Dowiedz się, jak bezpiecznie usuwać pozostałości naklejek z ubrań – poprzez obróbkę na zimno, wstępną obróbkę, ostrożne stosowanie rozpuszczalników, pranie i suszenie na powietrzu.
Dowiedz się, jak bezpiecznie czyścić klawiaturę mechaniczną, m.in. jak czyścić wyjmowane nakładki klawiszy, usuwać kurz, brud, osuszać i ponownie składać klawiaturę, a także kiedy przerwać i sprawdzić instrukcję obsługi.
Dowiedz się, jak delikatnie usunąć klej z ubrań, kiedy użyć kleju na gorąco lub superkleju, a także jak sprawdzić tkaninę przed wyschnięciem.
