Aplikacja Apple Translate jest fabrycznie zainstalowana na iPhone'ach. Może pomóc w usuwaniu barier językowych, pomagając w tłumaczeniu dowolnego nieznanego Ci języka. Aplikacja okazuje się przydatna, zwłaszcza gdy podróżujesz do innego regionu i potrzebujesz pomocy w zrozumieniu wszystkiego, od wskazówek dojazdu, pozycji menu, nazw sklepów i nie tylko.
Dlatego może to być kłopotliwe, jeśli aplikacja Tłumacz przestanie działać, gdy jej najbardziej potrzebujesz. Jeśli masz problemy z aplikacją, w tym poście znajdziesz najlepsze poprawki dotyczące aplikacji Tłumacz, która nie działa na Twoim iPhonie.
Najpierw omówimy rozwiązania, które pomogą Ci korzystać z aplikacji Tłumacz w trybie offline. Jeśli widzisz błąd „Tłumaczenie niedostępne, spróbuj ponownie później”, sugerujemy sprawdzenie, czy tryb na urządzeniu został włączony. Pomoże to w tłumaczeniu offline na Twoim iPhonie.
Krok 1: Otwórz aplikację Ustawienia i dotknij Tłumacz.
Krok 2: Stuknij przełącznik obok opcji Tryb na urządzeniu, aby włączyć tę funkcję.
Włącz tryb na urządzeniu tylko wtedy, gdy potrzebujesz tłumaczeń offline.
Jeśli nie możesz tłumaczyć offline, sprawdź, czy na Twoje urządzenie zostało pobrane tłumaczenie. Dzieje się tak ponownie, gdy musisz korzystać z aplikacji Apple Translate w trybie offline. Aby sprawdzić i pobrać języki, potrzebujesz połączenia z Internetem.
Krok 1: Otwórz aplikację Tłumacz na swoim iPhonie.
Krok 2: Kliknij trzy poziome kropki w prawym górnym rogu i wybierz Pobierz języki.
Krok 3: Sprawdź, czy wybrany przez Ciebie język został pobrany. Jeśli nie, dotknij ikony strzałki obok nazwy języka, aby go pobrać.
Następnie wróć do ekranu Tłumacz, aby sprawdzić, czy problem został rozwiązany.
Jeśli chodzi o rozwiązania sytuacji, w których musisz korzystać z aplikacji online, sugerujemy zezwolenie na korzystanie z danych mobilnych w aplikacji Tłumacz. Oto jak.
Krok 1: Otwórz aplikację Ustawienia i dotknij Tłumacz.
Krok 2: Stuknij przełącznik obok opcji Dane mobilne, aby włączyć korzystanie z nich.
Krok 3: Zamknij aplikację Ustawienia i otwórz Tłumacz, aby sprawdzić, czy problem został rozwiązany.
Jeśli tłumaczenia pojawiają się na ekranie Twojego iPhone'a zbyt długo, sugerujemy przejście na 5G lub silniejszą sieć Wi-Fi. Dzięki temu tłumaczenia będą szybsze, ponieważ prędkość transmisji danych w sieci komórkowej zależy całkowicie od Twojej aktualnej lokalizacji.
Jeśli aplikacja Tłumacz zawiesza się lub ulega awarii na Twoim iPhonie, możesz wymusić zamknięcie i ponowne uruchomienie aplikacji. Dzięki temu aplikacja zacznie działać od nowa.
Krok 1: Na ekranie głównym przesuń palcem w górę i przytrzymaj, aby wyświetlić okna aplikacji działających w tle.
Krok 2: Przesuń palcem w prawo, aby znaleźć okno aplikacji Tłumacz, i przesuń w górę, aby usunąć aplikację.
Krok 3: Uruchom ponownie aplikację Tłumacz i sprawdź, czy problem został rozwiązany.
Możesz spróbować zainstalować najnowszą wersję aplikacji Tłumacz po aktualizacji do najnowszej wersji iOS na swoim iPhonie.
Krok 1: Otwórz aplikację Ustawienia i dotknij Ogólne.
Krok 2: Wybierz opcję Aktualizacja oprogramowania. Następnie pobierz i zainstaluj aktualizację, jeśli jest dostępna.
Krok 3: Następnie otwórz aplikację Tłumacz i sprawdź, czy problem został rozwiązany.
Jeśli Twój iPhone utknie podczas przygotowywania aktualizacji , zapoznaj się z naszym postem .
Jeśli żadne z rozwiązań nie zadziała, sugerujemy zresetowanie wszystkich ustawień w telefonie iPhone. Spowoduje to przywrócenie domyślnych ustawień wszystkich aplikacji, w tym aplikacji Tłumacz. Jest to rozwiązanie zaawansowane i może spowodować utratę danych.
Krok 1: Otwórz aplikację Ustawienia i wybierz Ogólne.
Krok 2: Przewiń w dół i wybierz Przenieś lub Zresetuj iPhone'a.
Krok 3: Stuknij w Resetuj na dole i wybierz Resetuj ustawienia sieciowe.
Krok 4: Wprowadź hasło i ponownie wybierz Resetuj ustawienia sieciowe.
Krok 5: Następnie otwórz aplikację Tłumacz i sprawdź, czy problem został rozwiązany.
Te rozwiązania pomogą, gdy aplikacja Apple Translate nie działa na Twoim iPhonie. Jeśli nie masz pewności, czy korzystać z aplikacji do tłumaczenia, sprawdź nasze porównanie Tłumacza Google z Tłumaczem Apple, zanim zdecydujesz się na jedną z nich jako jedyną opcję.
Obawiasz się, że wyświetlacz iPhone'a 18 Pro może powodować bóle głowy? Oto, co Apple potwierdza na temat OLED-a, PWM, wygładzania impulsów wyświetlacza, jasności i testów komfortu użytkowania.
Apple oficjalnie nie nazywa tego przyciskiem akcji 2.0. Zobacz najlepsze konfiguracje iPhone'a 18 Pro pod kątem szybkości, ostrości, podróży, dostępności i codziennego użytkowania.
Do 14 września 2026 r. firma Apple nie ogłosiła jeszcze standardowego modelu iPhone 18. Oto porównanie iPhone'a 17 z oficjalną ścieżką aktualizacji do iPhone'a 18 Pro.
Praktyczny przewodnik po łączności iPhone'a 18 w przypadku przerw w działaniu Wi-Fi i 5G, wykorzystujący obsługiwane przez Apple funkcje sprawdzania, od szybkich resetów radia po aktualizacje operatora i resetowanie sieci.
Praktyczna ocena aparatu iPhone'a 18 Pro przed jego premierą, obejmująca nowy główny czujnik 48 MP, zmienną przysłonę, elementy sterujące Pro i to, co wciąż wymaga przetestowania w warunkach rzeczywistych.
Discover hidden iPhone 18 Pro features Apple confirmed, including manual camera controls, Reference Image, Siri AI, Dynamic Island, Safari, and more.
Widzisz podsłuchy w iPhonie 18 Pro Max? Oto, co zostało potwierdzone, co wciąż nie, jak zidentyfikować przyczynę i kiedy zgłosić się do serwisu Apple.
Szukasz rozwiązania problemu rozładowywania się baterii w systemie iOS 20 w iPhonie 18? Apple korzysta z systemu iOS 27. Bezpieczna diagnostyka zużycia baterii, trybów zasilania, aktualizacji i stanu baterii.
Poznaj pięć funkcji Apple Intelligence potwierdzonych dla iPhone'a 18 Pro, od Siri AI po Visual Intelligence, a także dowiedz się, co jest w fazie beta, co jest funkcją regionalną, a co jeszcze nie zostało ujawnione.
Według stanu na 14 września 2026 roku iPhone 18 Pro nie trafił jeszcze do sprzedaży detalicznej. Oto, co Apple potwierdza na temat temperatury, normalnego ciepła i rzeczywistych sygnałów ostrzegawczych.
