| pl | ua | |||
|---|---|---|---|---|
| 1 | maszyna do szycia | | швейна машина | |
| 2 | tkanina | | тканина | |
| 3 | nitka | | нитка | |
| 4 | wzór | | візерунок | |
| 5 | zamek błyskawiczny | | блискавка | |
| 6 | guzik | | гудзик | |
| 7 | igła | | голка | |
| 8 | szew | | шов | |
| 9 | wybiegu | | подіум | |
| 10 | manekin | | манекен | |
| 11 | tekstylia | | текстиль | |
| 12 | haft | | вишивання | |
| 13 | szew | | шов | |
| 14 | podwinięcie | | подгиб | |
| 15 | wybiegu | | подіум | |
| 16 | kolekcja | | колекція | |
| 17 | książka poglądowa | | лукбук | |
| 18 | przymiarka | | примірка | |
| 19 | barwnik | | барвник | |
| 20 | dzianiny | | в'язані вироби | |
| 21 | skóra | | шкіра | |
| 22 | aksamit | | велюр | |
| 23 | dżins | | денім | |
| 24 | koronka | | кружево | |
| 25 | atłas | | сатин | |
| 26 | żorżeta | | шіфон | |
| 27 | krawiectwo | | кравецька справа | |
| 28 | naszywka | | апплікація | |
| 29 | haftowanie koralikami | | бісероплетіння | |
| 30 | kapeluszarstwo | | капелюшництво | |
| 31 | akcesorium | | аксесуар | |
| 32 | portfolio | | портфоліо | |
| 33 | szkic | | ескіз | |
| 34 | tablica nastrojów | | дошка настрою | |
| 35 | próbka | | зразок | |
| 36 | gorset | | ліф | |
| 37 | kołnierz | | комір | |
| 38 | manko | | манжета | |
| 39 | klapa | | лацкан | |
| 40 | fałda | | складка | |
| 41 | falbanka | | волан | |
| 42 | rozcięcie | | розріз | |
| 43 | szlic | | розріз | |
| 44 | drapowanie | | драпування | |
| 45 | marszczenie | | збірка | |
| 46 | zakładka | | запаска | |
| 47 | skos | | косий крій | |
| 48 | struktura włókna | | зерно (зерно тканини) | |
| 49 | flizelina | | вставка | |
| 50 | podszewka | | підкладка | |
| 51 | wypełnienie | | наповнювач | |
| 52 | lamówka | | окантовка | |
| 53 | obwódka | | кантик | |
| 54 | wykończenie | | облямівка | |
| 55 | akcesoria krawieckie | | швейні приналежності | |
| 56 | naparstek | | наперсток | |
| 57 | nożyce | | ножиці | |
| 58 | nożyce krawieckie | | великі ножиці | |
| 59 | szpilka | | булавка | |
| 60 | kreda krawiecka | | крейда | |
| 61 | miarka krawiecka | | мірна стрічка | |
| 62 | rozpruwacz szwów | | розпорювач швів | |
| 63 | stopka prasująca | | лапка швейної машини | |
| 64 | owerlok | | оверлок | |
| 65 | szew owerlokowy | | оверлок | |
| 66 | pikowanie | | стеганка | |
| 67 | patchwork | | печворк | |
| 68 | dekoracja | | прикраса | |
| 69 | zapięcie | | кріплення | |
| 70 | hak | | гачок | |
| 71 | oczko | | око | |
| 72 | napa | | кнопка | |
| 73 | klamra | | пряжка | |
| 74 | zapięcie | | застібка | |
| 75 | oczko metalowe | | люверс | |
| 76 | nit | | ривет | |
| 77 | kołek | | заклепка | |
| 78 | sekwina | | пайетки | |
| 79 | stras | | страз | |
| 80 | pióro | | перо | |
| 81 | futro | | хутро | |
| 82 | zamsz | | замша | |
| 83 | wełna | | вовна | |
| 84 | bawełna | | бавовна | |
| 85 | jedwab | | шовк | |
| 86 | len | | льон | |
| 87 | poliester | | поліестер | |
| 88 | nylon | | найлон | |
| 89 | wiskoza | | віскоза | |
| 90 | elastan | | спандекс | |
| 91 | tiul | | тюль | |
| 92 | organza | | органза | |
| 93 | flanela | | фланель | |
| 94 | tweed | | твід | |
| 95 | welur | | кордурой | |
| 96 | filc | | фетр | |
| 97 | druk | | друк | |
| 98 | krata | | клітинка | |
| 99 | paski | | смуга | |
| 100 | groszki | | горошок | |
Witaj w kompleksowym przewodniku po 100 słów ukraińskich z branży mody, stworzonym specjalnie dla mieszkańców Polski, którzy chcą poszerzyć swoje umiejętności językowe w kontekście mody. Ten artykuł pomoże Ci nie tylko poznać nowe słowa, ale także aktywnie słuchać ich wymowy za pomocą audio, co ułatwi naukę i sprawia, że proces jest przyjemny oraz efektywny. Jeśli interesujesz się modą, kulturą ukraińską lub po prostu chcesz rozwijać swoje zdolności językowe, ten materiał jest dla Ciebie idealny. Poniżej wyjaśnimy, jak korzystać z zasobów audio, oraz podamy przykłady słów z ich znaczeniami i wymową.
W naszym przewodniku po 100 słów ukraińskich z branży mody, audio jest dostępne w sposób intuicyjny. Możesz słuchać słów aktywnie, klikając na ikonę odtwarzania przy każdym słowie, co pozwala na powtarzanie i ćwiczenie w swoim tempie. Alternatywnie, ustawienie automatycznego odtwarzania umożliwi Ci odsłuchiwanie całej listy, co jest świetne do nauki w tle, na przykład podczas spaceru po ulicach Warszawy czy Krakowa. Każde słowo jest wyposażone w dokładne wyjaśnienie znaczenia oraz transkrypcję fonetyczną, aby ułatwić poprawne wymówienie. Dla Polaków, którzy często spotykają się z ukraińskimi wpływami w modzie, taka metoda nauki jest nieoceniona, ponieważ łączy przyjemność z efektywnością.
W ramach 100 słów ukraińskich z branży mody, skupimy się na kilku kluczowych przykładach, które ilustrują, jak działa nasz system nauki. Każde słowo jest podane z polskim odpowiednikiem, znaczeniem po ukraińsku, wyjaśnieniem oraz możliwością odsłuchu audio. Na przykład, słowo "dekoracja" oznacza "прикраса" – to ozdoba lub element dekoracyjny w modzie, wymawiane jako [pree-kra-sa]. Słuchając audio, możesz ćwiczyć, aż wymowa będzie naturalna. Kolejne słowo to "haft", które tłumaczy się jako "вишивання" – technika wyszywania, wymawiane [vy-szy-va-niye], idealne dla osób w Polsce zainteresowanych rękodziełem.
Kontynuując, "obwódka" to "кантик" – rodzaj lamówki lub obramowania, wymawiane [kan-tik]. Dla "przymiarka", odpowiednikiem jest "примірка" – przymiarka ubrań, wymawiane [pree-meer-ka], co jest przydatne podczas zakupów. Inne słowo to "książka poglądowa", czyli "лукбук" – katalog lub lookbook, wymawiane [look-book]. Następnie "szkic" oznacza "ескіз" – szkic lub rysunek, wymawiane [es-kiz]. Dla wzorów, "groszki" to "горошок" – wzór w groszki, wymawiane [ho-ro-shok]. "Lamówka" tłumaczy się jako "окантовка" – lamówka, wymawiane [o-kan-tov-ka], a "maszyna do szycia" to "швейна машина" – maszyna do szycia, wymawiane [shvey-na ma-szy-na]. Każde z tych słów ma dedykowane audio, gdzie możesz usłyszeć native speakera, co ułatwia naukę dla Polaków.
W kontekście Polski, gdzie branża mody dynamicznie się rozwija, znajomość 100 słów ukraińskich z branży mody otwiera drzwi do współpracy międzynarodowych i lepszego zrozumienia trendów. Słuchając audio i ćwicząc wymowę, nie tylko poprawisz swoje umiejętności językowe, ale także wzbogacisz wiedzę o modzie. Pamiętaj, że każde słowo, takie jak "haft" czy "dekoracja", jest wyjaśnione szczegółowo, co czyni naukę prostą i angażującą. Zachęcamy do regularnego odsłuchiwania, aby utrwalić wiedzę i cieszyć się postępami. Ten przewodnik to nie tylko lekcja, ale także inspiracja do eksplorowania świata mody przez pryzmat języka ukraińskiego.
Podsumowując, 100 słów ukraińskich z branży mody to doskonała okazja dla mieszkańców Polski, aby połączyć pasję do mody z nauką języka. Z audio do aktywnego lub automatycznego odtwarzania, wyjaśnieniami i wymową, jesteś gotowy do działania. Spróbuj już dziś i zobacz, jak łatwo możesz poszerzyć swoje horyzonty!
Chiński horoskop 2026 dla osób urodzonych w 1991 roku (Rok Kozy). Rok Konia obiecuje delikatne cuda w miłości, karierze, finansach i zdrowiu dzięki sztuce empatii. Szczegółowe przewidywania, tabele kompatybilności i praktyczne porady dla znaku Kozy.
Chiński horoskop 1996 Roku Szczura: odkryj inteligencję, charyzmę i cechy osób urodzonych w 1996. Prognozy miłości, kariery, zdrowia dla Szczurów Ognia w astrologii chińskiej.
Odkryj kluczowe trendy chińskiej astrologii 2026, przewidywania dla każdego znaku chińskiego zodiaku, wskazówki na miłość, karierę i zdrowie w roku Ognistego Konia. Przygotuj się na dynamiczne zmiany z mądrością wschodniej astrologii!
Odkryj Chiński Zodiak 1963 dla Roku Królika. Poznaj cechy delikatnej natury, miłość do spokoju, sztuki i harmonii. Horoskop chiński 1963 z praktycznymi wskazówkami na sukces w karierze, miłości i zdrowiu.
Odkryj, dlaczego rok 2026 będzie przełomowy dla znaku Virgo. Twoja dbałość o szczegóły przyniesie ogromne korzyści w karierze, miłości i zdrowiu. Przewidywania astrologiczne z praktycznymi wskazówkami, by maksymalnie wykorzystać tę energię.
Odkryj prognozę Elegancka Harmonia Pokojowa w chińskiej astrologii na 2026 rok dla osób urodzonych w 2023. Rok Konia przyniesie harmonię dyplomatyczną, sukces w relacjach i rozwój osobisty. Analiza, wskazówki i trendy. Chińska astrologia 2026, horoskop dla urodzonych w 2023.
Odkryj prognozę chińskiej astrologii na 2026 rok dla urodzonych w 1959 roku pod znakiem Ziemskiego Królika. Horoskop 2026, szanse na szczęście w karierze, miłości, zdrowiu i finansach. Praktyczne wskazówki z chińskiej astrologii dla Roku Ognistego Konia.
Odkryj, dlaczego 2026 rok będzie przełomowym dla Byków w luksusie i dziedzictwie. Przewodnik astrologiczny po horoskopie Byka 2026, z wskazówkami na sukces finansowy i emocjonalny. Przygotuj się na żniwa!
Odkryj horoskop Koziorożec 2026: od ciężkiej pracy do wysokiej władzy. Praktyczne wskazówki, prognozy astrologiczne i inspirujące porady dla ambitnych Koziorożców, by osiągnąć szczyty w karierze i życiu osobistym.
Poznaj szczegółowy horoskop Lew na tydzień od 5 do 11 stycznia 2026. Przewidywania astrologiczne dla miłości, kariery, zdrowia i finansów. Astrologiczne wskazówki pomogą Ci wykorzystać energię gwiazd.
Poznaj szczęśliwe liczby dla znaku Lwa od 29 grudnia 2025 do 4 stycznia 2026. Szczegółowe prognozy astrologiczne, wskazówki i inspiracje, aby przyciągnąć szczęście w tym okresie.
Poznaj szczegółowy horoskop dla Strzelca na tydzień 15-21 grudnia 2025. Przewidywania w miłości, karierze, zdrowiu i finansach. Odkryj, co gwiazdy szykują dla ciebie w tym okresie!
Odkryj szczęśliwe liczby dla Koziorożca na tydzień od 8 do 14 grudnia 2025. Praktyczne wskazówki, jak wykorzystać te numery w codziennym życiu, miłości i karierze. Astrologiczne prognozy pomogą Ci przyciągnąć szczęście!
Odkryj szczegółowy horoskop Panna na tydzień od 8 do 14 grudnia 2025. Przewidywania astrologiczne dla miłości, kariery, zdrowia i finansów. Przygotuj się na kosmiczne zmiany!
Discover the lucky numbers for Taurus (Byk) from December 8 to 14, 2025. Get precise astrological insights, tips, and how these numbers can boost your luck in love, career, and finances. Essential guide for Polish astrology enthusiasts.
Odkryj dokładne horoskopy na 8 grudnia 2025 dla wszystkich 12 znaków zodiaku. Przewidywania astrologiczne w miłości, karierze i zdrowiu – sprawdź, co gwiazdy mają dla Ciebie w tym dniu!
Odkryj szczęśliwe liczby dla 12 znaków zodiaku na dziś, 12 grudnia 2025 roku. Sprawdź, jakie liczby przyniosą ci szczęście w miłości, pracy i finansach. Aktualne horoskopy astrologiczne dla Barana, Byka i innych.
Odkryj szczęśliwe liczby 12 znaków zodiaku na 27 listopada 2025. Astrologiczne prognozy pomogą Ci przyciągnąć szczęście w miłości, pracy i finansach. Sprawdź teraz swoją szczęśliwą liczbę!
Odkryj szczegółowy horoskop dla Bliźniąt na tydzień od 1 do 7 grudnia 2025. Przewidywania w miłości, karierze, zdrowiu i finansach. Tygodniowy horoskop Bliźniąt z praktycznymi radami, abyś mógł maksymalnie wykorzystać energię gwiazd.
Odkryj szczęśliwe liczby dla znaku Panny od 1 do 7 grudnia 2025. Praktyczne wskazówki astrologiczne, horoskop tygodniowy i jak wykorzystać te liczby w codziennym życiu dla większego szczęścia i sukcesu.
Rozwiń swoje umiejętności językowe dzięki naszym 100 słowom w języku wietnamskim z obszaru transportu i logistyki. Posłuchaj audio i naucz się wymowy.
Odkryj nasze wideo z 100 słówkami w języku holenderskim z zakresu mody. Słuchaj, ucz się i wzbogacaj swoje słownictwo!
Odkryj nasze wideo z 100 słówkami w języku holenderskim z zakresu mody. Słuchaj, ucz się i wzbogacaj swoje słownictwo!
Poznaj 98 kluczowych słów w języku holenderskim związanych z turystyką i hotelarstwem, z audio i wyjaśnieniem znaczenia oraz wymowy.
Poznaj 100 najważniejszych słów po włosku związanych z branżą mody. Słuchaj audio, ucz się wymowy i rozumienia w jednym miejscu!
Odkryj ponad 100 przydatnych słów w języku hindi związanych z branżą mody. Ułatw sobie naukę z nagraniami audio i wymową.
Odkryj 97 podstawowych słówek w chińskim języku tradycyjnym związanych z usługami publicznymi z możliwością łatwego odsłuchania audio. Idealne dla osób zainteresowanych nauką języków obcych!
Poznaj najważniejsze słownictwo hiszpańskie w sektorze transportu i logistyki. Odkryj 100 podstawowych słów z audio i tłumaczeniem.
Naucz się 98 słów w języku filipińskim związanych z turystyką i hotelarstwem. Odkryj ich znaczenie oraz wymowę!
Odkryj 100 kluczowych słów związanych z branżą mody w języku francuskim. Ucz się poprzez słuchanie i interaktywne podejście!
