| pl | id | |||
|---|---|---|---|---|
| 1 | plan podróży | | rencana perjalanan | |
| 2 | cena biletu lotniczego | | tiket pesawat | |
| 3 | apartament | | kamar suite | |
| 4 | zameldowanie | | pendaftaran masuk | |
| 5 | konsjerż | | pelayan kamar | |
| 6 | kurort | | resor | |
| 7 | paszport | | paspor | |
| 8 | menu | | menu | |
| 9 | bagaż | | bagasi | |
| 10 | przewodnik turystyczny | | pemandu wisata | |
| 11 | broszura | | brosur | |
| 12 | rezerwacja | | pemesanan | |
| 13 | spa | | spa | |
| 14 | bufet | | buffet | |
| 15 | bus wahadłowy | | antar-jemput | |
| 16 | biuro podróży | | agen perjalanan | |
| 17 | zwiedzanie | | wisata kota | |
| 18 | obsługa pokojowa | | layanan kamar | |
| 19 | nadmorski | | tepi pantai | |
| 20 | hol hotelu | | lobi hotel | |
| 21 | wycieczka | | perjalanan wisata | |
| 22 | wiza turystyczna | | visa perjalanan | |
| 23 | wycieczka grupowa | | tur kelompok | |
| 24 | turystyka przygodowa | | perjalanan petualangan | |
| 25 | obsługa hotelowa | | pembersihan kamar | |
| 26 | organizator wydarzeń | | penyelenggara acara | |
| 27 | kuchnia lokalna | | masakan lokal | |
| 28 | ubezpieczenie podróżne | | asuransi perjalanan | |
| 29 | satysfakcja gości | | kepuasan tamu | |
| 30 | boy hotelowy | | bellboy | |
| 31 | centrum kongresowe | | pusat konvensi | |
| 32 | statek wycieczkowy | | kapal pesiar | |
| 33 | park narodowy | | taman nasional | |
| 34 | safari | | safari | |
| 35 | obozowisko | | kamp tempat berkemah | |
| 36 | hostel | | hostel | |
| 37 | motel | | motel | |
| 38 | karczma | | penginapan | |
| 39 | pensjonat | | bed and breakfast | |
| 40 | willa | | vila | |
| 41 | chata alpejska | | chalet | |
| 42 | kabina | | kabin | |
| 43 | parking dla kamperów | | taman rv | |
| 44 | współwłasność wakacyjna | | timeshare | |
| 45 | ekoturystyka | | ekowisata | |
| 46 | wycieczka z przewodnikiem | | pendakian berpemandu | |
| 47 | lina zip | | zip line | |
| 48 | nurkowanie z rurką | | snorkeling | |
| 49 | nurkowanie z akwalungiem | | selam scuba | |
| 50 | wyciąg narciarski | | lift ski | |
| 51 | gondola | | gondola | |
| 52 | balon na gorące powietrze | | balon udara panas | |
| 53 | wycieczka helikopterem | | tur helikopter | |
| 54 | podróż pociągiem | | perjalanan kereta | |
| 55 | prom | | feri | |
| 56 | jacht | | yacht | |
| 57 | katamaran | | catamaran | |
| 58 | kajak | | kayak | |
| 59 | kanoe | | kano | |
| 60 | spływ tratwą | | rafting | |
| 61 | pamiątka | | souvenir | |
| 62 | sklep z pamiątkami | | toko suvenir | |
| 63 | pocztówka | | kartu pos | |
| 64 | mapa | | peta | |
| 65 | kompas | | kompas | |
| 66 | lornetka | | binokular | |
| 67 | aparat fotograficzny | | kamera | |
| 68 | selfie stick | | tongkat selfie | |
| 69 | ładowarka | | pengisi daya | |
| 70 | adapter | | adaptor | |
| 71 | jet lag | | jet lag | |
| 72 | przystanek | | transit | |
| 73 | karta pokładowa | | kartu naik pesawat | |
| 74 | kontrola bezpieczeństwa | | pemeriksaan keamanan | |
| 75 | odbiór bagażu | | klaim bagasi | |
| 76 | biuro rzeczy znalezionych | | barang hilang dan ditemukan | |
| 77 | overbooking | | overbooking | |
| 78 | bezpłatny | | komplementer (mengacu pada layanan gratis) | |
| 79 | ulepszenie | | upgrade | |
| 80 | minibar | | minibar | |
| 81 | sejf | | deposit aman | |
| 82 | parking z obsługą | | valet (layanan parkir) | |
| 83 | portier | | petugas pintu | |
| 84 | recepcja | | meja resepsionis | |
| 85 | zajętość | | okkupansi | |
| 86 | zarządzanie przychodami | | manajemen pendapatan | |
| 87 | bankiet | | banquet (pesta besar) | |
| 88 | catering | | catering | |
| 89 | barman specjalizujący się w koktajlach | | mixologist (ahli campuran minuman) | |
| 90 | sommelier | | sommelier (ahli anggur) | |
| 91 | salon concierge | | lounge concierge | |
| 92 | przy basenie | | tepi kolam renang | |
| 93 | jacuzzi | | jacuzzi | |
| 94 | siłownia | | gym (pusat kebugaran) | |
| 95 | sauna | | sauna | |
| 96 | kort tenisowy | | lapangan tenis | |
| 97 | pole golfowe | | lapangan golf | |
| 98 | autobus wahadłowy | | bus antar-jemput | |
Witaj w naszym kompleksowym przewodniku po 98 Słówek Indonezyjskich z Sektora Turystyki i Hotelarstwa. Ten artykuł jest dedykowany wszystkim osobom w Polsce, które chcą poszerzyć swoją wiedzę językową, szczególnie w kontekście podróży i pracy w branży hotelarskiej. Dzięki interaktywnym elementom, takim jak audio, możesz aktywnie słuchać każdego słowa, a nawet ustawić automatyczne odtwarzanie, co ułatwia naukę w dowolnym momencie. Każde słowo jest wyjaśnione pod względem znaczenia i poprawnej wymowy, co czyni ten materiał idealnym dla początkujących i zaawansowanych użytkowników. W Polsce, gdzie turystyka międzynarodowa zyskuje na popularności, opanowanie takich słów może otworzyć nowe drzwi do kariery lub podróży.
W ramach 98 Słówek Indonezyjskich z Sektora Turystyki i Hotelarstwa, przygotowaliśmy specjalne funkcje, które pozwalają na aktywne słuchanie. Możesz wybrać tryb ręczny, gdzie klikasz na każde słowo, aby usłyszeć jego wymowę, lub ustawić odtwarzanie automatyczne, co jest wygodne podczas spacerów czy podróży po Polsce. Dla każdego słowa podajemy dokładne tłumaczenie i wskazówki fonetyczne, co pomaga w lepszym zrozumieniu. Na przykład, słowa takie jak „broszura” (brosur) czy „pamiątka” (souvenir) są nie tylko tłumaczone, ale także omówione w kontekście codziennych sytuacji w turystyce. To sprawia, że nauka staje się przyjemna i efektywna, idealnie dostosowana do stylu życia w Polsce.
W 98 Słówek Indonezyjskich z Sektora Turystyki i Hotelarstwa, skupiamy się na kluczowych terminach, które są istotne w codziennej komunikacji. Oto kilka przykładów, które ilustrują, jak działa system nauki. Dla słowa „broszura” (brosur), które oznacza ulotkę lub broszurę turystyczną, możesz posłuchać audio, aby usłyszeć prawidłową wymowę, a następnie dowiedzieć się, że jest to narzędzie promocyjne w hotelach i biurach podróży. Podobnie, „pamiątka” (souvenir) odnosi się do pamiątek z podróży, co jest powszechne w indonezyjskich atrakcjach turystycznych. Inne przykłady to „safari” (safari), które oznacza przygodowe wycieczki, „minibar” (minibar) – standardowy element w pokojach hotelowych, czy „lina zip” (zip line), czyli lina do zjeżdżania, popularna w aktywnościach outdoorowych.
Kontynuując, „przystanek” (transit) jest kluczowe w kontekście podróży, oznaczając przesiadkę lub przystanek, co ułatwia planowanie tras. Następnie, „nurkowanie z rurką” (snorkeling) to rodzaj nurkowania z maską, idealny dla miłośników morza, a „satysfakcja gości” (kepuasan tamu) podkreśla zadowolenie klientów w hotelach, co jest podstawą w branży. Na koniec, „kompas” (kompas) służy do nawigacji, co jest niezbędne podczas eksploracji. Każde z tych słów w 98 Słówek Indonezyjskich z Sektora Turystyki i Hotelarstwa jest wyposażone w audio, gdzie możesz usłyszeć je wielokrotnie, co wzmacnia pamięć i poprawia akcent. W Polsce, gdzie wielu ludzi podróżuje do Azji Południowo-Wschodniej, takie umiejętności mogą być bardzo przydatne.
Nauka 98 Słówek Indonezyjskich z Sektora Turystyki i Hotelarstwa przynosi wiele korzyści, szczególnie dla mieszkańców Polski. Po pierwsze, poprawia zdolności komunikacyjne w kontekście globalnej turystyki, co jest ważne w erze rosnącej mobilności. Dzięki audio, które jest dostępne w trybie aktywnym lub automatycznym, możesz ćwiczyć wymowę w domu, w pracy czy podczas spacerów po polskich miastach. Dodatkowo, zrozumienie znaczeń, takich jak różnice między „przystanek” a „safari”, pozwala na lepsze radzenie sobie w realnych sytuacjach, na przykład podczas planowania wakacji lub pracy w hotelu. To narzędzie nie tylko uczy, ale też motywuje do dalszego rozwoju językowego.
W 98 Słówek Indonezyjskich z Sektora Turystyki i Hotelarstwa, każdy element jest zaprojektowany z myślą o wygodzie użytkownika w Polsce. Możesz powtarzać lekcje wielokrotnie, co pomaga w utrwaleniu wiedzy. Jeśli jesteś studentem, pracownikiem hotelu lub po prostu pasjonatem podróży, ten materiał otworzy przed tobą nowe możliwości. Pamiętaj, że regularna praktyka z audio to klucz do sukcesu. Zachęcamy do eksploracji całego zestawu, aby w pełni skorzystać z jego potencjału. W końcu, w dzisiejszym świecie, znajomość takich słów jak „minibar” czy „kompas” może zmienić twoje doświadczenia w podróży.
Podsumowując, 98 Słówek Indonezyjskich z Sektora Turystyki i Hotelarstwa to nie tylko lista słów, ale kompleksowa lekcja, która łączy zabawę z edukacją. Dzięki temu, że jest dostosowana do polskich użytkowników, staje się jeszcze bardziej dostępna. Dołącz do tysięcy osób, które już skorzystały z tego narzędzia, i wzbogać swój repertuar językowy już dziś!
Chiński horoskop 2026 dla osób urodzonych w 1991 roku (Rok Kozy). Rok Konia obiecuje delikatne cuda w miłości, karierze, finansach i zdrowiu dzięki sztuce empatii. Szczegółowe przewidywania, tabele kompatybilności i praktyczne porady dla znaku Kozy.
Chiński horoskop 1996 Roku Szczura: odkryj inteligencję, charyzmę i cechy osób urodzonych w 1996. Prognozy miłości, kariery, zdrowia dla Szczurów Ognia w astrologii chińskiej.
Odkryj kluczowe trendy chińskiej astrologii 2026, przewidywania dla każdego znaku chińskiego zodiaku, wskazówki na miłość, karierę i zdrowie w roku Ognistego Konia. Przygotuj się na dynamiczne zmiany z mądrością wschodniej astrologii!
Odkryj Chiński Zodiak 1963 dla Roku Królika. Poznaj cechy delikatnej natury, miłość do spokoju, sztuki i harmonii. Horoskop chiński 1963 z praktycznymi wskazówkami na sukces w karierze, miłości i zdrowiu.
Odkryj, dlaczego rok 2026 będzie przełomowy dla znaku Virgo. Twoja dbałość o szczegóły przyniesie ogromne korzyści w karierze, miłości i zdrowiu. Przewidywania astrologiczne z praktycznymi wskazówkami, by maksymalnie wykorzystać tę energię.
Odkryj prognozę Elegancka Harmonia Pokojowa w chińskiej astrologii na 2026 rok dla osób urodzonych w 2023. Rok Konia przyniesie harmonię dyplomatyczną, sukces w relacjach i rozwój osobisty. Analiza, wskazówki i trendy. Chińska astrologia 2026, horoskop dla urodzonych w 2023.
Odkryj prognozę chińskiej astrologii na 2026 rok dla urodzonych w 1959 roku pod znakiem Ziemskiego Królika. Horoskop 2026, szanse na szczęście w karierze, miłości, zdrowiu i finansach. Praktyczne wskazówki z chińskiej astrologii dla Roku Ognistego Konia.
Odkryj, dlaczego 2026 rok będzie przełomowym dla Byków w luksusie i dziedzictwie. Przewodnik astrologiczny po horoskopie Byka 2026, z wskazówkami na sukces finansowy i emocjonalny. Przygotuj się na żniwa!
Odkryj horoskop Koziorożec 2026: od ciężkiej pracy do wysokiej władzy. Praktyczne wskazówki, prognozy astrologiczne i inspirujące porady dla ambitnych Koziorożców, by osiągnąć szczyty w karierze i życiu osobistym.
Poznaj szczegółowy horoskop Lew na tydzień od 5 do 11 stycznia 2026. Przewidywania astrologiczne dla miłości, kariery, zdrowia i finansów. Astrologiczne wskazówki pomogą Ci wykorzystać energię gwiazd.
Poznaj szczęśliwe liczby dla znaku Lwa od 29 grudnia 2025 do 4 stycznia 2026. Szczegółowe prognozy astrologiczne, wskazówki i inspiracje, aby przyciągnąć szczęście w tym okresie.
Poznaj szczegółowy horoskop dla Strzelca na tydzień 15-21 grudnia 2025. Przewidywania w miłości, karierze, zdrowiu i finansach. Odkryj, co gwiazdy szykują dla ciebie w tym okresie!
Odkryj szczęśliwe liczby dla Koziorożca na tydzień od 8 do 14 grudnia 2025. Praktyczne wskazówki, jak wykorzystać te numery w codziennym życiu, miłości i karierze. Astrologiczne prognozy pomogą Ci przyciągnąć szczęście!
Odkryj szczegółowy horoskop Panna na tydzień od 8 do 14 grudnia 2025. Przewidywania astrologiczne dla miłości, kariery, zdrowia i finansów. Przygotuj się na kosmiczne zmiany!
Discover the lucky numbers for Taurus (Byk) from December 8 to 14, 2025. Get precise astrological insights, tips, and how these numbers can boost your luck in love, career, and finances. Essential guide for Polish astrology enthusiasts.
Odkryj dokładne horoskopy na 8 grudnia 2025 dla wszystkich 12 znaków zodiaku. Przewidywania astrologiczne w miłości, karierze i zdrowiu – sprawdź, co gwiazdy mają dla Ciebie w tym dniu!
Odkryj szczęśliwe liczby dla 12 znaków zodiaku na dziś, 12 grudnia 2025 roku. Sprawdź, jakie liczby przyniosą ci szczęście w miłości, pracy i finansach. Aktualne horoskopy astrologiczne dla Barana, Byka i innych.
Odkryj szczęśliwe liczby 12 znaków zodiaku na 27 listopada 2025. Astrologiczne prognozy pomogą Ci przyciągnąć szczęście w miłości, pracy i finansach. Sprawdź teraz swoją szczęśliwą liczbę!
Odkryj szczegółowy horoskop dla Bliźniąt na tydzień od 1 do 7 grudnia 2025. Przewidywania w miłości, karierze, zdrowiu i finansach. Tygodniowy horoskop Bliźniąt z praktycznymi radami, abyś mógł maksymalnie wykorzystać energię gwiazd.
Odkryj szczęśliwe liczby dla znaku Panny od 1 do 7 grudnia 2025. Praktyczne wskazówki astrologiczne, horoskop tygodniowy i jak wykorzystać te liczby w codziennym życiu dla większego szczęścia i sukcesu.
Rozwiń swoje umiejętności językowe dzięki naszym 100 słowom w języku wietnamskim z obszaru transportu i logistyki. Posłuchaj audio i naucz się wymowy.
Odkryj nasze wideo z 100 słówkami w języku holenderskim z zakresu mody. Słuchaj, ucz się i wzbogacaj swoje słownictwo!
Odkryj nasze wideo z 100 słówkami w języku holenderskim z zakresu mody. Słuchaj, ucz się i wzbogacaj swoje słownictwo!
Poznaj 98 kluczowych słów w języku holenderskim związanych z turystyką i hotelarstwem, z audio i wyjaśnieniem znaczenia oraz wymowy.
Poznaj 100 najważniejszych słów po włosku związanych z branżą mody. Słuchaj audio, ucz się wymowy i rozumienia w jednym miejscu!
Odkryj ponad 100 przydatnych słów w języku hindi związanych z branżą mody. Ułatw sobie naukę z nagraniami audio i wymową.
Odkryj 97 podstawowych słówek w chińskim języku tradycyjnym związanych z usługami publicznymi z możliwością łatwego odsłuchania audio. Idealne dla osób zainteresowanych nauką języków obcych!
Poznaj najważniejsze słownictwo hiszpańskie w sektorze transportu i logistyki. Odkryj 100 podstawowych słów z audio i tłumaczeniem.
Naucz się 98 słów w języku filipińskim związanych z turystyką i hotelarstwem. Odkryj ich znaczenie oraz wymowę!
Odkryj 100 kluczowych słów związanych z branżą mody w języku francuskim. Ucz się poprzez słuchanie i interaktywne podejście!
