operacja nie mogła zostać ukończona