rozwiązanie problemu z nieudaną aktualizacją