Zdolność przeglądarki Google Chrome do płynnego tłumaczenia języków obcych na angielski (lub inny preferowany język) z pewnością należy do jej najlepszych funkcji. Są jednak przypadki, w których zintegrowany moduł Tłumacza Google Chrome może nie działać poprawnie. Jeśli przeglądarka ma problemy z tłumaczeniem stron internetowych, w tym artykule dowiesz się, jak rozwiązać problem z niedziałającym tłumaczeniem Google Chrome.
Istnieje kilka powodów, dla których Tłumacz Google nie działa w przeglądarce Chrome. Może to być spowodowane nieprawidłowo skonfigurowanymi ustawieniami języka, konfliktami z rozszerzeniami lub nieaktualną pamięcią podręczną sieci Web. Przyjrzyjmy się zatem kilku rozwiązaniom problemów, które możesz zastosować od razu, aby naprawić opcję tłumaczenia niewyświetlającą się w przeglądarce Chrome.
Domyślnie Chrome automatycznie prosi Cię o przetłumaczenie zagranicznych stron internetowych. Jeśli nie widzisz tych monitów, może być konieczne włączenie ustawienia języka dla tłumaczenia. Wykonaj poniższe kroki.
Krok 1 : Uruchom przeglądarkę Google Chrome na komputerze z systemem Windows lub Mac. Po uruchomieniu kliknij ikonę z trzema kropkami obok zdjęcia profilowego i z menu rozwijanego wybierz Ustawienia.
Krok 2 : W Ustawieniach przejdź do Języki w lewym panelu.
Krok 3 : W sekcji Języki w sekcji Tłumacz Google włącz opcję „Użyj Tłumacza Google”.
Krok 4 : Po włączeniu wybierz język, na który chcesz przetłumaczyć treść, klikając menu rozwijane obok opcji „Przetłumacz na ten język” i wybierając preferowany język.
Otóż to. Po włączeniu tej opcji wyjdź z panelu Ustawienia i spróbuj załadować zagraniczną witrynę internetową. Powinieneś natychmiast zobaczyć monit o przetłumaczenie witryny. Jeśli to nie naprawiło błędu „Ups, nie można przetłumaczyć tej strony”, przejdź do następnej metody.
Czasami starsza wersja przeglądarki Chrome powoduje błąd „Nie można przetłumaczyć tej strony”. Chrome zwykle aktualizuje się automatycznie, ale zawsze lepiej sprawdzić ponownie. Aby to zrobić, wykonaj poniższe kroki.
Krok 1 : Najpierw otwórz przeglądarkę Google Chrome na komputerze z systemem Windows lub Mac. Następnie kliknij ikonę z trzema kropkami w prawym górnym rogu i z menu wybierz Ustawienia.
Krok 2 : Stąd przejdź do Informacje o przeglądarce Chrome w panelu bocznym.
Jeśli dostępne będą nowe aktualizacje, Chrome je pobierze i zainstaluje. Gdy aktualizacja zostanie pobrana i będzie gotowa do zainstalowania, wystarczy ponownie uruchomić przeglądarkę. Teraz sprawdź, czy opcja tłumaczenia działa. Jeśli nie, być może następna metoda Ci pomoże.
Czasami uszkodzone pamięci podręczne lub pliki cookie mogą zakłócać działanie Tłumacza Google Chrome. Ich usunięcie może być szybkim rozwiązaniem, dzięki któremu wszystko znów będzie działać sprawnie. Wykonaj poniższe kroki.
Uwaga : po wyczyszczeniu pamięci podręcznej i plików cookie w przeglądarce Chrome ładowanie odwiedzanych witryn za pierwszym razem będzie trwało nieco dłużej. Ponadto Chrome może poprosić Cię o zalogowanie się na swoje konta.
Krok 1 : Najpierw otwórz przeglądarkę Google Chrome na komputerze z systemem Windows lub Mac. Następnie kliknij ikonę z trzema kropkami w prawym górnym rogu i z menu wybierz Ustawienia.
Krok 2: Użyj panelu po lewej stronie, aby przejść do zakładki „Prywatność i bezpieczeństwo”.
Krok 3: Kliknij pierwszą opcję w obszarze Prywatność i bezpieczeństwo, czyli Wyczyść dane przeglądania.
Krok 4: Upewnij się, że w wyskakującym oknie przełączyłeś się na kartę Podstawowe.
Krok 5: Teraz kliknij pola wyboru obok „Pliki cookie i inne dane witryn” oraz „Obrazy i pliki zapisane w pamięci podręcznej”.
Krok 6: Po zakończeniu kliknij menu rozwijane u góry i wybierz Cały czas.
Wyczyszczenie danych przeglądania w przeglądarce Chrome spowoduje usunięcie pamięci podręcznej i plików cookie zgromadzonych podczas poprzednich sesji przeglądania.
Krok 9: Na koniec kliknij przycisk Wyczyść dane u dołu okna.
Dane w pamięci podręcznej i pliki cookie zostaną usunięte z przeglądarki Google Chrome. Teraz uruchom ponownie zagraniczną witrynę internetową i sprawdź, czy nadal widzisz komunikat „Ups, tej strony nie można przetłumaczyć”. Jeśli przeglądarka Google Chrome nadal nie tłumaczy strony, sprawdź następną poprawkę.
Czasami podpowiedzi automatycznego tłumaczenia przeglądarki Chrome mogą się nie włączyć, zwłaszcza jeśli strony internetowe zawierają różne języki. Ale nie martw się. Chrome ma również opcję, która pozwala wymusić tłumaczenie stron.
Kliknij prawym przyciskiem myszy dowolny pusty obszar strony internetowej, a następnie kliknij opcję „Przetłumacz na język angielski”.
To powinno skłonić przeglądarkę do przetłumaczenia języka obcego na angielski. Jeśli chcesz wrócić do oryginalnego języka, po prostu załaduj stronę ponownie.
Jeśli regularnie pojawia się komunikat o błędzie „Nie można przetłumaczyć tej strony” (lub podobny) w przeglądarce Google Chrome, prawdopodobnie rozszerzenie powoduje konflikt ze zintegrowanym modułem Tłumacza Google.
Aby potwierdzić, czy tak jest, spróbuj załadować witrynę w trybie incognito, ponieważ działa ona z wyłączonymi wszystkimi rozszerzeniami – otwórz menu Chrome, a następnie kliknij Nowy tryb incognito, aby wyświetlić nowe okno incognito.
Jeśli Chrome bez problemów tłumaczy obce strony internetowe w trybie incognito, musisz wyizolować problematyczne rozszerzenie.
Aby to zrobić, przejdź na stronę Rozszerzenia (menu Chrome > Rozszerzenia > Zarządzaj rozszerzeniami) i wyłączaj rozszerzenia podczas próby tłumaczenia stron internetowych, aby wyizolować problematyczne rozszerzenie. Jeśli ta metoda nie pomoże, przejdź do następnej poprawki.
Zresetowanie przeglądarki Google Chrome do ustawień domyślnych może czasami rozwiązać problem. Spowoduje to zresetowanie różnych konfiguracji przeglądarki Chrome i potencjalnie rozwiąże wszelkie podstawowe problemy powodujące nieprawidłowe działanie funkcji tłumaczenia. Wykonaj poniższe kroki.
Krok 1 : Najpierw otwórz przeglądarkę Google Chrome na komputerze z systemem Windows lub Mac. Następnie kliknij ikonę z trzema kropkami w prawym górnym rogu i z menu wybierz Ustawienia.
Krok 2: Kliknij opcję Resetuj ustawienia na pasku bocznym. Wybierz opcję „Przywróć ustawienia do ich oryginalnych wartości domyślnych”.
Krok 3: Kliknij Resetuj ustawienia, aby potwierdzić.
Otóż to. Twoja przeglądarka Google Chrome zostanie zresetowana i będziesz mógł zacząć od nowa. Teraz załaduj ponownie zagraniczną witrynę i sprawdź, czy opcja tłumaczenia nadal nie wyświetla się w Chrome. Jeśli nadal tak nie jest, sprawdź następną i ostatnią poprawkę.
Pomimo zastosowania powyższych poprawek, zintegrowany moduł Tłumacza Google przeglądarki Chrome może nadal nie działać w niektórych witrynach z nieznanych przyczyn. W takim przypadku spróbuj zamiast tego użyć rozszerzenia Tłumacz Google. Można go pobrać ze sklepu Chrome Web Store.
Rozszerzenie Tłumacz Google umożliwia szybkie tłumaczenie całych stron i fragmentów tekstu. Umożliwia także wysyłanie słów, fraz i akapitów bezpośrednio do witryny Tłumacza Google .
Możesz wyłączyć rozszerzenie Tłumacz Google i włączyć je tylko w przypadkach, gdy zintegrowany moduł Tłumacza Google Chrome nie uruchamia się.
Jeśli masz jakieś pytania, na które nie odpowiedzieliśmy, zapoznaj się z sekcją Często zadawane pytania poniżej.
1. Czy Tłumacz Chrome działa na wszystkich stronach internetowych?
Chociaż Tłumacz Chrome obsługuje szeroką gamę witryn internetowych, niektóre strony zabezpieczone lub z ograniczeniami mogą nie umożliwiać tłumaczenia ze względu na prywatność.
2. Czy mogę dostosować języki dla Tłumacza Chrome?
Tak, możesz dostosować swoje preferencje dotyczące tłumaczenia w Ustawieniach Chrome. Na ekranie Ustawienia > przejdź do opcji Języki i zmień kolejność preferowanych języków.
3. Czy Tłumacz Chrome działa na urządzeniach mobilnych?
Tak, Tłumacz Chrome jest dostępny na urządzenia mobilne. Upewnij się, że masz najnowszą wersję aplikacji Chrome i że funkcja tłumaczenia jest włączona w ustawieniach.
Teraz, gdy wiesz, jak naprawić niedziałające lub znikające tłumaczenie przeglądarki Google Chrome, nie tylko odzyskasz dostęp do potężnego narzędzia do tłumaczenia, ale także odblokujesz płynniejsze i bardziej wszechstronne przeglądanie. Możesz także przeczytać, jak automatycznie przetłumaczyć stronę internetową na telefonie komórkowym i komputerze stacjonarnym .
Masz dość irytującego echa mikrofonu w Microsoft Edge podczas rozmów internetowych? Poznaj rozwiązania krok po kroku, jak naprawić echo mikrofonu w Microsoft Edge w Zoom, Teams, Google Meet i innych aplikacjach. Szybkie, proste i skuteczne rozwiązania zapewniające doskonały dźwięk.
Masz dość spowalniającego działania funkcji Wstrzymane wyszukiwanie w Microsoft Edge? Odblokuj sprawdzone rozwiązania, aby wznowić indeksowanie, odbudować wyszukiwanie i natychmiast zwiększyć wydajność. Przewodnik krok po kroku z najnowszymi rozwiązaniami.
Masz dość rozszerzeń Microsoft Edge spowalniających przeglądarkę? Ten kompletny poradnik rozwiązywania problemów z rozszerzeniami Microsoft Edge spowalniającymi przeglądarkę zawiera szczegółowe rozwiązania, które zapewnią błyskawiczną wydajność. Przyspiesz działanie już dziś!
Masz dość zawieszania się przeglądarki Microsoft Edge z Wallpaper Engine? Skorzystaj z naszego poradnika krok po kroku, aby szybko rozwiązać konflikt z aplikacją Wallpaper Engine i przywrócić płynne przeglądanie. Sprawdzone metody zapewniające najwyższą wydajność.
Masz problem z izolacją rdzenia Microsoft Edge, która się nie włącza? Poznaj rozwiązania krok po kroku, aby włączyć tę ważną funkcję bezpieczeństwa, zwiększyć bezpieczeństwo przeglądania i bezproblemowo rozwiązać typowe błędy. Zaktualizowano o najnowsze poprawki systemu Windows.
Masz dość zawieszania się przeglądarki Microsoft Edge z powodu Wallpaper Engine? Skorzystaj z kompletnego przewodnika krok po kroku, aby szybko naprawić problemy z awariami aplikacji Wallpaper Engine w przeglądarce Microsoft Edge, korzystając ze sprawdzonych rozwiązań z 2026 roku, zapewniających płynną pracę.
Masz problem z błędem bramy pulpitu zdalnego Microsoft Edge? Odkryj sprawdzone rozwiązania krok po kroku, aby szybko go rozwiązać. Wyczyść pamięć podręczną, zaktualizuj Edge i wiele więcej, aby zapewnić bezproblemowy dostęp zdalny. Zaktualizowano o najnowsze rozwiązania.
Masz dość blokowania gier przez zaporę sieciową Microsoft Edge? Skorzystaj ze sprawdzonych, krok po kroku rozwiązań, aby odblokować ulubione gry, takie jak Valorant, Fortnite i inne. Działa na najnowszych wersjach Edge – nie wymaga umiejętności technicznych!
Masz problem z błędem wyszukiwania Google w przeglądarce Microsoft Edge (2026)? Odkryj szybkie i sprawdzone rozwiązania, które przyspieszą wyszukiwanie w Google w przeglądarce Edge. Wyczyść pamięć podręczną, zresetuj ustawienia i wiele więcej – bez umiejętności technicznych!
Utknąłeś z błędem MSI 1722 podczas instalacji lub aktualizacji przeglądarki Microsoft Edge w systemie Windows 11? Poznaj proste i skuteczne sposoby rozwiązywania problemów, aby szybko rozwiązać problem i wrócić do płynnego przeglądania. Przewodnik krok po kroku z poradami ekspertów.
