tutorial file verticale