| th | nl | |||
|---|---|---|---|---|
| 1 | ภาพยนตร์ | | film | |
| 2 | ฟิล์ม | | film | |
| 3 | โรงภาพยนตร์ | | bioscoop | |
| 4 | จอ | | scherm | |
| 5 | โรงละคร | | theater | |
| 6 | โทรทัศน์ | | televisie | |
| 7 | โชว์ | | show | |
| 8 | ซีรีส์ | | serie | |
| 9 | ตอน | | aflevering | |
| 10 | ฤดูกาล | | seizoen | |
| 11 | นักแสดงชาย | | acteur | |
| 12 | นักแสดงหญิง | | actrice | |
| 13 | ผู้กำกับ | | regisseur | |
| 14 | ผู้ผลิต | | producent | |
| 15 | นักเขียน | | schrijver | |
| 16 | บท | | scenario | |
| 17 | ฉาก | | scène | |
| 18 | พล็อต | | plot | |
| 19 | เรื่องราว | | verhaal | |
| 20 | ตัวละคร | | personage | |
| 21 | บทบาท | | rol | |
| 22 | นักแสดง | | cast | |
| 23 | ทีมงาน | | crew | |
| 24 | ตลก | | komedie | |
| 25 | ละคร | | drama | |
| 26 | ระทึกขวัญ | | thriller | |
| 27 | สยองขวัญ | | horror | |
| 28 | แอ็คชั่น | | actie | |
| 29 | ผจญภัย | | avontuur | |
| 30 | โรแมนติก | | romantiek | |
| 31 | แฟนตาซี | | fantasy | |
| 32 | ไซไฟ | | sciencefiction | |
| 33 | ลึกลับ | | mysterie | |
| 34 | อาชญากรรม | | misdaad | |
| 35 | สารคดี | | documentaire | |
| 36 | แอนิเมชัน | | animatie | |
| 37 | การ์ตูน | | cartoon | |
| 38 | ชีวประวัติ | | biografie | |
| 39 | ประวัติศาสตร์ | | historisch | |
| 40 | เวสเทิร์น | | western | |
| 41 | มิวสิคัล | | musical | |
| 42 | การเปิดตัวครั้งแรก | | première | |
| 43 | การปล่อย | | uitgave | |
| 44 | ตัวอย่าง | | trailer | |
| 45 | คลิป | | clip | |
| 46 | ฟุตเทจ | | opnames | |
| 47 | เพลงประกอบ | | soundtrack | |
| 48 | เพลงประกอบ | | soundtrack | |
| 49 | เอฟเฟกต์ | | effect | |
| 50 | วิชวล | | visueel | |
| 51 | CGI (กราฟิกคอมพิวเตอร์) | | cgi | |
| 52 | สตั๊นต์ | | stunt | |
| 53 | ฉาก | | decor | |
| 54 | อุปกรณ์ประกอบฉาก | | requisiet | |
| 55 | ชุดแต่งกาย | | kostuum | |
| 56 | เมคอัพ | | make-up | |
| 57 | แสงสว่าง | | belichting | |
| 58 | กล้อง | | camera | |
| 59 | มุมกล้อง | | hoek | |
| 60 | ช็อต | | shot | |
| 61 | การตัดต่อ | | bewerking | |
| 62 | การตัด | | cut | |
| 63 | การเปลี่ยนฉาก | | transitie | |
| 64 | มอนทาจ | | montage | |
| 65 | คำบรรยาย | | ondertiteling | |
| 66 | การลองเสียง | | nasynchronisatie | |
| 67 | เสียงพากย์ | | voice-over | |
| 68 | ช่อง | | kanaal | |
| 69 | เครือข่าย | | netwerk | |
| 70 | การสตรีม | | stream | |
| 71 | แพลตฟอร์ม | | platform | |
| 72 | Netflix | | netflix | |
| 73 | YouTube | | youtube | |
| 74 | การออกอากาศ | | uit zenden | |
| 75 | สด | | live | |
| 76 | บันทึก | | opgenomen | |
| 77 | รีโมท | | remote | |
| 78 | ย้อนกลับ | | rewind | |
| 79 | หยุดชั่วคราว | | pauze | |
| 80 | เล่น | | afspelen | |
| 81 | ข้าม | | overslaan | |
| 82 | ระดับเสียง | | volume | |
| 83 | การให้คะแนน | | beoordeling | |
| 84 | รีวิว | | recensie | |
| 85 | นักวิจารณ์ | | criticus | |
| 86 | ผู้ชม | | publiek | |
| 87 | ผู้ชม | | kijker | |
| 88 | แฟน | | fan | |
| 89 | รางวัล | | award | |
| 90 | ออสการ์ | | oscar | |
| 91 | เอมมี่ | | emmy | |
| 92 | เทศกาล | | festival | |
| 93 | การฉาย | | vertoning | |
| 94 | บล็อกบัสเตอร์ | | blockbuster | |
| 95 | ล้มเหลว | | flop | |
| 96 | คลาสสิก | | klassieker | |
| 97 | รีเมค | | remake | |
| 98 | ภาคต่อ | | vervolg | |
| 99 | ภาคก่อน | | prequel | |
| 100 | แฟรนไชส์ | | franchise | |
| 101 | บ็อกซ์ออฟฟิศ | | bioscoopkassa | |
| 102 | ตั๋ว | | ticket | |
| 103 | ป๊อปคอร์น | | popcorn | |
| 104 | ของว่าง | | snack | |
| 105 | โปสเตอร์ | | poster | |
| 106 | โปรโมชั่น | | promotie | |
| 107 | โฆษณา | | advertentie | |
| 108 | ไฮป์ | | hype | |
| 109 | เทรนด์ | | trend | |
| 110 | ประเภท | | genre | |
| 111 | ธีม | | thema | |
| 112 | ข้อความ | | boodschap | |
| 113 | อารมณ์ | | emotie | |
| 114 | ความตื่นเต้น | | spanning | |
| 115 | จุดสูงสุด | | climax | |
| 116 | ตอนจบ | | einde | |
| 117 | พลิกผัน | | twist | |
| 118 | การแสดง | | prestatie | |
| 119 | พรสวรรค์ | | talent | |
| 120 | ชื่อเสียง | | roem | |
บทความนี้จะพาคุณดำดิ่งสู่โลกของ 120 จากวาจา ดัตช์ ตามหัวข้อ: ภาพยนตร์และโทรทัศน์ ซึ่งเหมาะสำหรับคนไทยที่อยากพัฒนาภาษาต่างประเทศ โดยเฉพาะผู้ที่ชื่นชอบการดูหนังหรือซีรีส์จากเน็ตฟลิกซ์หรือช่องโทรทัศน์ไทยที่นำเข้าคอนเทนต์ต่างประเทศ คุณสามารถฟังเสียงออดิโอจากวาจาเหล่านี้ได้ทั้งแบบเลือกฟังเองหรือปล่อยให้เล่นอัตโนมัติ เพื่อฝึกการออกเสียงและเข้าใจความหมายอย่างถูกต้อง ซึ่งจะช่วยให้การเรียนรู้สนุกและง่ายขึ้นกว่าเดิม
ในยุคที่คนไทยนิยมดูภาพยนตร์และโทรทัศน์จากต่างประเทศมากขึ้น การรู้ 120 จากวาจา ดัตช์ ตามหัวข้อ: ภาพยนตร์และโทรทัศน์ จะช่วยให้คุณเข้าใจเนื้อหาได้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น โดยเฉพาะเมื่อคุณเดินทางไปประเทศเนเธอร์แลนด์หรือติดตามซีรีส์ดัตช์ บทเรียนนี้เน้นการอธิบายความหมาย คำอ่าน และเสียงออดิโอที่คุณสามารถฝึกซ้ำได้ตามต้องการ ตัวอย่างเช่น จากวาจา "เพลงประกอบ" ซึ่งหมายถึง "soundtrack" ในภาษาดัตช์ คุณจะได้ฟังเสียงออกเสียงที่ถูกต้องและเรียนรู้การนำไปใช้ในบริบทภาพยนตร์
มาดูตัวอย่างจากวาจาที่น่าสนใจจาก 120 จากวาจา ดัตช์ ตามหัวข้อ: ภาพยนตร์และโทรทัศน์ กันเลย โดยแต่ละคำจะมีเสียงออดิโอให้ฟังเพื่อฝึกการออกเสียงและอธิบายความหมายอย่างละเอียด เพื่อให้คนไทยอย่างเราเข้าใจง่ายและนำไปใช้ได้จริง
เริ่มจาก "เพลงประกอบ" หรือ "soundtrack" ซึ่งหมายถึงเพลงที่ใช้ประกอบภาพยนตร์ คุณสามารถฟังเสียงออดิโอเพื่อออกเสียงให้ถูกต้อง และนำไปพูดคุยกับเพื่อนที่ชอบดูหนังไทยหรือต่างประเทศ ถัดไปคือ "การตัด" หรือ "cut" หมายถึงการตัดต่อฉากในภาพยนตร์ ซึ่งเป็นส่วนสำคัญในการสร้างเรื่องราวที่น่าติดตาม ในขณะที่ "ผู้ชม" หรือ "kijker" หมายถึงคนดูที่ติดตามซีรีส์ ซึ่งในประเทศไทยเรามีผู้ชมจำนวนมากสำหรับรายการโทรทัศน์
อีกคำที่น่าสนใจคือ "จุดสูงสุด" หรือ "climax" ซึ่งเป็นจุดพีคของเรื่องราวในภาพยนตร์ และ "การ์ตูน" หรือ "cartoon" ที่คนไทยคุ้นเคยจากการ์ตูนอนิเมชั่นยอดนิยม สำหรับ "การลองเสียง" หรือ "nasynchronisatie" หมายถึงการพากย์เสียงให้ตรงกับการเคลื่อนไหว ซึ่งช่วยให้การดูภาพยนตร์ต่างประเทศง่ายขึ้น เช่นเดียวกับ "เสียงพากย์" หรือ "voice-over" ที่ใช้ในสารคดีหรือรายการโทรทัศน์
ในส่วนของโทรทัศน์ เรามี "รีวิว" หรือ "recensie" ซึ่งหมายถึงการวิจารณ์หรือรีวิวซีรีส์ที่คุณสามารถฟังเสียงออดิโอเพื่อฝึกออกเสียงได้ "ตอน" หรือ "aflevering" หมายถึงตอนของซีรีส์ ซึ่งคนไทยชอบดูซีรีส์ยาวๆ บนแพลตฟอร์มออนไลน์ ถัดไปคือ "สด" หรือ "live" สำหรับการถ่ายทอดสดรายการโทรทัศน์ และ "การตัดต่อ" หรือ "bewerking" ที่เกี่ยวข้องกับการแก้ไขเนื้อหาให้สมบูรณ์
นอกจากนี้ "ทีมงาน" หรือ "crew" หมายถึงทีมงานเบื้องหลังการผลิตภาพยนตร์ ซึ่งสำคัญไม่น้อยไปกว่าดารา "เอมมี่" หรือ "emmy" เป็นรางวัลที่คล้ายกับรางวัลในวงการบันเทิงไทย และ "คลาสสิก" หรือ "klassieker" หมายถึงภาพยนตร์คลาสสิกที่ยังคงได้รับความนิยม คนไทยสามารถนำจากวาจาเหล่านี้ไปใช้ในการสนทนาเกี่ยวกับภาพยนตร์โปรดได้อย่างมั่นใจ โดยการฟังเสียงออดิโอซ้ำๆ จะช่วยให้คุณจดจำได้ดีขึ้น
การเรียน 120 จากวาจา ดัตช์ ตามหัวข้อ: ภาพยนตร์และโทรทัศน์ ไม่เพียงช่วยพัฒนาภาษา แต่ยังทำให้คุณเพลิดเพลินกับการดูคอนเทนต์ต่างประเทศ โดยเฉพาะเมื่อคุณสามารถฟังเสียงออดิโอได้ทุกที่ทุกเวลา หากคุณเป็นคนไทยที่รักการดูหนัง ลองนำบทเรียนนี้ไปฝึกดูสิ รับรองว่าคุณจะสนุกและได้ประโยชน์มากมาย
บทเรียน เรียน 120 คำศัพท์ภาษาจีนตัวย่อเกี่ยวกับอาหาร ที่ช่วยให้คุณเรียนรู้คำศัพท์อาหารจีนได้ง่ายๆ ด้วยเสียงออดิโอ พร้อมคำอธิบายความหมายและการออกเสียงที่ถูกต้อง
ค้นพบบทเรียน 120 คำศัพท์กวางตุ้งเกี่ยวกับวัฒนธรรมและเทศกาล ที่ช่วยให้คุณเรียนรู้ได้ง่ายๆ ด้วยเสียงออกเสียงอัตโนมัติหรือควบคุมเอง พร้อมคำอธิบายความหมายและการออกเสียงที่ถูกต้อง สำหรับคนไทยที่สนใจวัฒนธรรมจีน
เรียนรู้คำศัพท์ภาษาเฟรนซ์เกี่ยวกับศาสนา พร้อมการออกเสียงและความหมายเพื่อการเข้าใจที่ดียิ่งขึ้น.
ค้นพบวิธีเรียน 120 คำศัพท์ภาษาโปรตุเกสตามหัวข้อประวัติศาสตร์ ที่น่าสนใจสำหรับคนไทย พร้อมฟังเสียงออกเสียงและคำอธิบายความหมายได้อย่างสะดวก
ค้นพบบทเรียน 120 คำศัพท์ภาษาญี่ปุ่น เกี่ยวกับบ้านและเฟอร์นิเจอร์ ที่ช่วยคุณเรียนรู้อย่างสนุก พร้อมเสียงออดิโออัตโนมัติหรือควบคุมเอง และคำอธิบายละเอียด เหมาะสำหรับคนไทยอยากพัฒนาภาษาญี่ปุ่น
บทความนี้จะช่วยคุณเรียน 120 คำศัพท์ภาษาเวียดนาม เกี่ยวกับงานและสถานที่ทำงาน พร้อมเสียงฟังอัตโนมัติหรือควบคุมเอง รวมถึงคำอธิบายความหมายและการออกเสียง เพื่อเพิ่มทักษะภาษาเวียดนามสำหรับคนไทย
บทเรียน 120 คำศัพท์ภาษาฟิลิปปินส์ตามหัวข้อ: สิ่งแวดล้อม ที่ช่วยให้คุณฟังเสียงคำศัพท์ได้อย่างสะดวก ทั้งแบบเล่นเองหรือเล่นอัตโนมัติ พร้อมคำอธิบายความหมายและการออกเสียง เหมาะสำหรับคนไทยที่อยากเรียนภาษาใหม่ๆ
ค้นพบวิธีเรียน 100 คำศัพท์ภาษาอารบิกตามสาขา: แฟชั่น ด้วยเสียงฟังที่เล่นได้ทั้งแบบอัตโนมัติและควบคุมเอง พร้อมคำอธิบายความหมายและการออกเสียง เหมาะสำหรับคนไทยที่สนใจพัฒนาภาษาและธุรกิจแฟชั่น
เรียนรู้ศัพท์ภาษาฮินดีในหัวข้อศาสนา พร้อมการฟังเสียงและคำอธิบายที่เข้าใจง่ายเหมาะสำหรับคนไทย
ค้นพบบทเรียน 111 คำศัพท์กวางตุ้ง ตามหัวข้อ ทักทาย กริยาช่วย กริยา สถานะ อารมณ์ และความรู้สึก พร้อมเสียงออดิโอฟังง่าย และคำอธิบายละเอียด เหมาะสำหรับคนไทยอยากเรียนภาษากวางตุ้ง
ค้นพบ 120 คำศัพท์ในภาษาไทยเกี่ยวกับเสื้อผ้าและเครื่องประดับจีน พร้อมฟังเสียงอ่านและความหมายอย่างละเอียด
ค้นพบบทเรียน 120 คำศัพท์ภาษาเวียดนาม เกี่ยวกับการท่องเที่ยวและสถานที่ พร้อมเสียงออดิโอที่เล่นได้เองหรือควบคุมเอง อธิบายความหมายและการออกเสียงอย่างละเอียด สำหรับคนไทยที่อยากเรียนภาษาเวียดนามง่ายๆ
พบกับ 99 คำศัพท์ภาษาเตอร์กีในสาขาวิชาวิศวกรรมและเทคโนโลยี พร้อมฟังเสียงออกแบบ เสริมทักษะการเรียนรู้ได้อย่างมีประสิทธิภาพ.
มาค้นพบคำคุณศัพท์ภาษาฟิลิปปินส์ที่สำคัญในการสื่อสารกันเถอะ พร้อมฟังเสียงออกเสียงเพื่อเข้าใจมากยิ่งขึ้น
ค้นพบวิธีเรียน 120 คำศัพท์ภาษามาเลย์ เกี่ยวกับวิทยาศาสตร์และการวิจัย ผ่านบทเรียนที่มีเสียงอ่านอัตโนมัติหรือควบคุมเอง พร้อมคำอธิบายความหมายและวิธีการออกเสียงอย่างละเอียด
ค้นพบบทเรียน 99 คำศัพท์ภาษาญี่ปุ่นตามสาขาเกษตรกรรม ที่ช่วยให้คุณฟังเสียงคำศัพท์พร้อมคำอธิบายความหมายและการออกเสียง ช่วยพัฒนาภาษาญี่ปุ่นสำหรับคนไทยที่สนใจด้านการเกษตร
ค้นพบบทเรียน 120 คำศัพท์ภาษาญี่ปุ่นเกี่ยวกับงานและสถานที่ทำงาน ที่ช่วยให้คุณเรียนรู้พร้อมเสียงออดิโอ อธิบายความหมายและการออกเสียง เหมาะสำหรับคนไทยที่อยากพัฒนาทักษะภาษาญี่ปุ่นสำหรับงาน
เรียนรู้ 99 คำศัพท์ญี่ปุ่นในอุตสาหกรรมวิศวกรรมและเทคโนโลยี พร้อมฟังเสียงและอธิบายความหมายด้วยเสียงอัตโนมัติ
เรียนรู้เกี่ยวกับ 97 คำศัพท์ภาษาอังกฤษในอุตสาหกรรมบริการสาธารณะ พร้อมเสียงอธิบายและการออกเสียงให้เข้าใจง่าย
สำรวจ 99 คำศัพท์ภาษาอาหรับในอุตสาหกรรมธุรกิจและการเงิน พร้อมเสียงออกเสียงและคำแปลให้เข้าใจง่าย.
บทเรียน เรียน 120 คำศัพท์ภาษาจีนตัวย่อเกี่ยวกับอาหาร ที่ช่วยให้คุณเรียนรู้คำศัพท์อาหารจีนได้ง่ายๆ ด้วยเสียงออดิโอ พร้อมคำอธิบายความหมายและการออกเสียงที่ถูกต้อง
ค้นพบบทเรียน 120 คำศัพท์กวางตุ้งเกี่ยวกับวัฒนธรรมและเทศกาล ที่ช่วยให้คุณเรียนรู้ได้ง่ายๆ ด้วยเสียงออกเสียงอัตโนมัติหรือควบคุมเอง พร้อมคำอธิบายความหมายและการออกเสียงที่ถูกต้อง สำหรับคนไทยที่สนใจวัฒนธรรมจีน
เรียนรู้คำศัพท์ภาษาเฟรนซ์เกี่ยวกับศาสนา พร้อมการออกเสียงและความหมายเพื่อการเข้าใจที่ดียิ่งขึ้น.
ค้นพบวิธีเรียน 120 คำศัพท์ภาษาโปรตุเกสตามหัวข้อประวัติศาสตร์ ที่น่าสนใจสำหรับคนไทย พร้อมฟังเสียงออกเสียงและคำอธิบายความหมายได้อย่างสะดวก
ค้นพบบทเรียน 120 คำศัพท์ภาษาญี่ปุ่น เกี่ยวกับบ้านและเฟอร์นิเจอร์ ที่ช่วยคุณเรียนรู้อย่างสนุก พร้อมเสียงออดิโออัตโนมัติหรือควบคุมเอง และคำอธิบายละเอียด เหมาะสำหรับคนไทยอยากพัฒนาภาษาญี่ปุ่น
บทความนี้จะช่วยคุณเรียน 120 คำศัพท์ภาษาเวียดนาม เกี่ยวกับงานและสถานที่ทำงาน พร้อมเสียงฟังอัตโนมัติหรือควบคุมเอง รวมถึงคำอธิบายความหมายและการออกเสียง เพื่อเพิ่มทักษะภาษาเวียดนามสำหรับคนไทย
บทเรียน 120 คำศัพท์ภาษาฟิลิปปินส์ตามหัวข้อ: สิ่งแวดล้อม ที่ช่วยให้คุณฟังเสียงคำศัพท์ได้อย่างสะดวก ทั้งแบบเล่นเองหรือเล่นอัตโนมัติ พร้อมคำอธิบายความหมายและการออกเสียง เหมาะสำหรับคนไทยที่อยากเรียนภาษาใหม่ๆ
ค้นพบวิธีเรียน 100 คำศัพท์ภาษาอารบิกตามสาขา: แฟชั่น ด้วยเสียงฟังที่เล่นได้ทั้งแบบอัตโนมัติและควบคุมเอง พร้อมคำอธิบายความหมายและการออกเสียง เหมาะสำหรับคนไทยที่สนใจพัฒนาภาษาและธุรกิจแฟชั่น
เรียนรู้ศัพท์ภาษาฮินดีในหัวข้อศาสนา พร้อมการฟังเสียงและคำอธิบายที่เข้าใจง่ายเหมาะสำหรับคนไทย
ค้นพบบทเรียน 111 คำศัพท์กวางตุ้ง ตามหัวข้อ ทักทาย กริยาช่วย กริยา สถานะ อารมณ์ และความรู้สึก พร้อมเสียงออดิโอฟังง่าย และคำอธิบายละเอียด เหมาะสำหรับคนไทยอยากเรียนภาษากวางตุ้ง
