| 1 | แผนการสอน | | 授業計画 | |
| 2 | หนังสือเรียน | | 教科書 | |
| 3 | บรรยาย | | 講義 | |
| 4 | กระดานขาว | | ホワイトボード | |
| 5 | เครื่องฉาย | | プロジェクター | |
| 6 | สอบ | | 試験 | |
| 7 | ใบรายงานผลการเรียน | | 成績証明書 | |
| 8 | ใบรับรอง | | 証明書 | |
| 9 | ค่าเล่าเรียน | | 授業料 | |
| 10 | ห้องเรียน | | 教室 | |
| 11 | นักเรียน | | 学生 | |
| 12 | ชั้นเรียน | | 成績 | |
| 13 | การประชุมเชิงปฏิบัติการ | | ワークショップ | |
| 14 | ห้องสมุด | | 図書館 | |
| 15 | ประกาศนียบัตร | | 卒業証書 | |
| 16 | หลักสูตร | | カリキュラム | |
| 17 | การบ้าน | | 宿題 | |
| 18 | ผู้อำนวยการ | | 校長 | |
| 19 | การประชุมสัมมนา | | セミナー | |
| 20 | ทุนการศึกษา | | 奨学金 | |
| 21 | วิทยาการสอน | | 教育学 | |
| 22 | การประเมิน | | 評価 | |
| 23 | การลงทะเบียน | | 入学 | |
| 24 | คณะ | | 教員 | |
| 25 | กระดานดำ | | 黒板 | |
| 26 | การเรียนออนไลน์ | | Eラーニング | |
| 27 | คณบดี | | 学部長 | |
| 28 | คู่มือการศึกษา | | 学習ガイド | |
| 29 | การเข้าร่วม | | 出席 | |
| 30 | บทความวิจัย | | 研究論文 | |
| 31 | ที่ปรึกษาการศึกษา | | 進路指導カウンセラー | |
| 32 | วารสารวิชาการ | | 学術雑誌 | |
| 33 | หลักสูตรรายวิชา | | シラバス | |
| 34 | การทดสอบย่อย | | クイズ | |
| 35 | ศาสตราจารย์ | | 教授 | |
| 36 | ครูผู้สอนแทน | | 代理教師 | |
| 37 | คณะกรรมการโรงเรียน | | 学校委員会 | |
| 38 | การลงโทษ | | 補習 | |
| 39 | เวลาพัก | | 休憩 | |
| 40 | การจบการศึกษา | | 卒業 | |
| 41 | นักเรียนที่ได้เกียรตินิยมอันดับหนึ่ง | | 首席卒業生 | |
| 42 | รายชื่อนักเรียนเกียรติยศ | | 優等生リスト | |
| 43 | นักเรียนที่ลาออก | | 中退者 | |
| 44 | การทดสอบมาตรฐาน | | 標準化テスト | |
| 45 | เรียงความ | | エッセイ | |
| 46 | การนำเสนอ | | プレゼンテーション | |
| 47 | โครงการกลุ่ม | | グループプロジェクト | |
| 48 | รายงานห้องปฏิบัติการ (Rāyng h̄aạng pảttibāttikār) | | ラボレポート | |
| 49 | การทบทวนโดยเพื่อน (Kār tbthn dı̂ pheụ̄̀xn) | | ピアレビュー | |
| 50 | การฝึกงาน (Kār f̄ækngān) | | インターンシップ | |
| 51 | การฝึกปฏิบัติ (Kār f̄æk pảttibāti) | | 実習 | |
| 52 | การทัศนศึกษา (Kār thạs̄ʹn s̄ụks̄ʹā) | | 校外学習 | |
| 53 | การประชุมผู้ปกครองครู (Kār prachum pheụ̄̀ pk krū) | | 保護者懇談会 | |
| 54 | การไล่ออก (Kār lāy ʹxok) | | 退学 | |
| 55 | การพักการเรียน (Kār phạk kār riēn) | | 停学 | |
| 56 | การรับรองคุณภาพ (Kār răb rong khxṇ p̄hāp̄) | | 認定 | |
| 57 | ตำแหน่งถาวร (Tāmæng thāwr) | | 終身在職 | |
| 58 | ทุน (Thun) | | 助成金 | |
| 59 | การศึกษาต่างประเทศ (Kār s̄ụks̄ʹā t̄h̀āng prathēṣ̄) | | 留学 | |
| 60 | กิจกรรมนอกหลักสูตร (Kịcạkrrm n̂k lăks̄ʹụtr) | | 課外活動 | |
| 61 | ที่ปรึกษาสโมสร (Thī̀ pracēks̄ʹā s̄mosō̜r) | | クラブ顧問 | |
| 62 | ปฏิทินปี (Pảttithin pī) | | 年鑑 | |
| 63 | การเต้นรำโรงเรียน (Kār dten r̄am rōng riēn) | | プロム | |
| 64 | ทีมโต้วาที (Thī̀m tōw wātī) | | ディベートチーム | |
| 65 | นักกีฬาคณิตศาสตร์ (Nạk kī̀lạ kṇit s̄āstr) | | 数学科競技者 | |
| 66 | การศึกษาพิเศษ (Kār s̄ụks̄ʹā pị̂s̄eṣ̄) | | 特別支援教育 | |
| 67 | การรวมเข้า (Kār rum k̄hêā) | | インクルーシブ教育 | |
| 68 | แผนการศึกษาส่วนบุคคล (P̄hæn kār s̄ụks̄ʹā s̄ụ̀n bưk khl) | | 個別教育計画 | |
| 69 | ความบกพร่องในการเรียนรู้ (Khwām bk pr̀rng nai kār riēn r̂ū) | | 学習障害 | |
| 70 | ติวเตอร์ (Tiw ter̄) | | 家庭教師 | |
| 71 | เมนเทอร์ (Men ter̄) | | メンター | |
| 72 | การเรียนทางไกล (Kār riēn thāng klai) | | 遠隔学習 | |
| 73 | บอร์ดอัจฉริยะ (B̄h̀rd ʹảccriyar) | | スマートボード | |
| 74 | การลอกเลียน (Kār l̂k lāy n̄) | | 剽窃 | |
| 75 | การอ้างอิง (Kār ʹāng xing) | | 引用 | |
| 76 | รูปแบบ APA (Rūp bæb APA) | | APA形式 | |
| 77 | การนำตำราเรียนมาใช้ (Kār nả tām rā riēn mā chı̂) | | 教科書の採用 | |
| 78 | รถโรงเรียน (Rth rōng riēn) | | スクールバス | |
| 79 | ห้องอาหารโรงเรียน (H̄aạng ʹāhār rōng riēn) | | 学食 | |
| 80 | ตู้เก็บของ (Tû̀ kảb k̄hng) | | ロッカー | |
| 81 | ใบอนุญาตเดินทางในโรงเรียน (Bai ʹonyạt dẻ̄nthāng nai rōng riēn) | | 廊下通行証 | |
| 82 | การปฐมนิเทศ (Kār p̄hṭh m nithēṣ̄) | | オリエンテーション | |
| 83 | นักเรียนปีแรก (Nạk riēn pī raek) | | 新入生 | |
| 84 | นักเรียนปีที่สอง (Nạk riēn pī thī̀ s̄xng) | | 2年生 | |
| 85 | นักเรียนปีที่สาม (Nạk riēn pī thī̀ s̄ām) | | 3年生 | |
| 86 | นักเรียนปีสุดท้าย (Nạk riēn pī s̄ud thāy) | | 4年生 | |
| 87 | ศิษย์เก่า (ṣ̄iṣ̄ʹ k̄eā) | | 卒業生 | |
| 88 | พิธีจบการศึกษา (Phịthī̂ c̀b kār s̄ụks̄ʹā) | | 卒業式 | |
| 89 | เจ้าหน้าที่ทะเบียน (Cêā h̄nụ̄̀ thī̀ thabeīyn) | | 学籍係 | |
| 90 | เจ้าหน้าที่การเงิน (Cêā h̄nụ̄̀ kār ngern) | | 財務担当 | |
| 91 | ทุนการศึกษา (Thun kār s̄ụks̄ʹā) | | 奨学金 | |
| 92 | การเรียนพร้อมทำงาน (Kār riēn prap kār thamngān) | | 就労学習 | |
| 93 | บริเวณมหาวิทยาลัย (Brīwæn mahā wityalāy) | | キャンパス | |
| 94 | หอพักนักศึกษา (H̄o phạk nạk s̄ụks̄ʹā) | | 寮 | |
| 95 | สมาคมพี่น้องชาย (S̄mākhxm pī n̂xng chāy) | | 兄弟会 | |
| 96 | สมาคมพี่น้องหญิง (S̄mākhxm pī n̂xng h̄ỵing) | | 姉妹会 | |
| 97 | การภาคทัณฑ์ทางวิชาการ (Kār phāk thạn thāng wic̄hākār) | | 学業停止 | |
| 98 | อัตราการคงไว้ | | 留存率 | |
| 99 | ช่วงเวลาลดเพิ่มวิชา | | 履修変更期間 | |