| 1 | ภาพยนตร์ | | 電影 | |
| 2 | ฟิล์ม | | 電影 | |
| 3 | โรงภาพยนตร์ | | 電影院 | |
| 4 | จอ | | 銀幕 | |
| 5 | โรงละคร | | 戲院 | |
| 6 | โทรทัศน์ | | 電視 | |
| 7 | โชว์ | | 節目 | |
| 8 | ซีรีส์ | | 系列 | |
| 9 | ตอน | | 集 | |
| 10 | ฤดูกาล | | 季 | |
| 11 | นักแสดงชาย | | 演員 | |
| 12 | นักแสดงหญิง | | 女演員 | |
| 13 | ผู้กำกับ | | 導演 | |
| 14 | ผู้ผลิต | | 製片人 | |
| 15 | นักเขียน | | 編劇 | |
| 16 | บท | | 劇本 | |
| 17 | ฉาก | | 場面 | |
| 18 | พล็อต | | 情節 | |
| 19 | เรื่องราว | | 故事 | |
| 20 | ตัวละคร | | 角色 | |
| 21 | บทบาท | | 角色 | |
| 22 | นักแสดง | | 演員表 | |
| 23 | ทีมงาน | | 工作人員 | |
| 24 | ตลก | | 喜劇 | |
| 25 | ละคร | | 戲劇 | |
| 26 | ระทึกขวัญ | | 驚慄片 | |
| 27 | สยองขวัญ | | 恐怖片 | |
| 28 | แอ็คชั่น | | 動作片 | |
| 29 | ผจญภัย | | 冒險片 | |
| 30 | โรแมนติก | | 浪漫片 | |
| 31 | แฟนตาซี | | 幻想片 | |
| 32 | ไซไฟ | | 科幻片 | |
| 33 | ลึกลับ | | 神秘片 | |
| 34 | อาชญากรรม | | 犯罪片 | |
| 35 | สารคดี | | 紀錄片 | |
| 36 | แอนิเมชัน | | 動畫 | |
| 37 | การ์ตูน | | 卡通 | |
| 38 | ชีวประวัติ | | 傳記片 | |
| 39 | ประวัติศาสตร์ | | 歷史片 | |
| 40 | เวสเทิร์น | | 西部片 | |
| 41 | มิวสิคัล | | 音樂劇 | |
| 42 | การเปิดตัวครั้งแรก | | 首映 | |
| 43 | การปล่อย | | 發行 | |
| 44 | ตัวอย่าง | | 預告片 | |
| 45 | คลิป | | 片段 | |
| 46 | ฟุตเทจ | | 片段 | |
| 47 | เพลงประกอบ | | 原聲帶 | |
| 48 | เพลงประกอบ | | 配樂 (pui3 lok3) | |
| 49 | เอฟเฟกต์ | | 效果 (hin2 gok3) | |
| 50 | วิชวล | | 視覺 (si6 gok3) | |
| 51 | CGI (กราฟิกคอมพิวเตอร์) | | 電腦特效 (din6 nou5 dak6 haau6) | |
| 52 | สตั๊นต์ | | 特技 (dak6 gei6) | |
| 53 | ฉาก | | 布景 (bou2 ging2) | |
| 54 | อุปกรณ์ประกอบฉาก | | 道具 (dou6 geoi6) | |
| 55 | ชุดแต่งกาย | | 服裝 (fuk6 zong1) | |
| 56 | เมคอัพ | | 化妝 (faa3 zong1) | |
| 57 | แสงสว่าง | | 燈光 (dang1 gwong1) | |
| 58 | กล้อง | | 攝影機 (sip3 jing4 gei1) | |
| 59 | มุมกล้อง | | 角度 (gok3 dou6) | |
| 60 | ช็อต | | 鏡頭 (geng2 tau4) | |
| 61 | การตัดต่อ | | 剪輯 (zin2 zaap6) | |
| 62 | การตัด | | 剪接 (zin2 zip3) | |
| 63 | การเปลี่ยนฉาก | | 過渡 (gwo3 dou6) | |
| 64 | มอนทาจ | | 蒙太奇 (mung4 tai2 kei4) | |
| 65 | คำบรรยาย | | 字幕 (zi6 mok6) | |
| 66 | การลองเสียง | | 配音 (pui3 jam1) | |
| 67 | เสียงพากย์ | | 旁白 (pong4 baak6) | |
| 68 | ช่อง | | 頻道 (pan4 dou6) | |
| 69 | เครือข่าย | | 網絡 (mat6 louk6) | |
| 70 | การสตรีม | | 串流 (syun2 lau4) | |
| 71 | แพลตฟอร์ม | | 平台 (ping4 toi4) | |
| 72 | Netflix | | netflix | |
| 73 | YouTube | | youtube | |
| 74 | การออกอากาศ | | 廣播 (gwong2 bo3) | |
| 75 | สด | | 直播 (zik6 bo3) | |
| 76 | บันทึก | | 錄影 (luk6 jing2) | |
| 77 | รีโมท | | 遙控 (jiu4 hau6) | |
| 78 | ย้อนกลับ | | 倒帶 (dou2 daai2) | |
| 79 | หยุดชั่วคราว | | 暫停 (zim2 ting4) | |
| 80 | เล่น | | 播放 (bok3 faat3) | |
| 81 | ข้าม | | 跳過 (tiu3 gwo3) | |
| 82 | ระดับเสียง | | 音量 (jam1 loeng6) | |
| 83 | การให้คะแนน | | 評級 (ping4 kap1) | |
| 84 | รีวิว | | 評論 (ping4 leon6) | |
| 85 | นักวิจารณ์ | | 評論家 (ping4 leon6 gaa1) | |
| 86 | ผู้ชม | | 觀眾 (gun1 zung2) | |
| 87 | ผู้ชม | | 觀看者 (gun1 hon2 ze2) | |
| 88 | แฟน | | 粉絲 (fan2 si1) | |
| 89 | รางวัล | | 獎項 (zoeng2 hoeng2) | |
| 90 | ออสการ์ | | oscar | |
| 91 | เอมมี่ | | emmy | |
| 92 | เทศกาล | | 電影節 (din6 jing2 zit3) | |
| 93 | การฉาย | | 放映 (fong2 jing2) | |
| 94 | บล็อกบัสเตอร์ | | 賣座片 (maai6 zo2 pin2) | |
| 95 | ล้มเหลว | | 失敗片 (sit1 baai6 pin2) | |
| 96 | คลาสสิก | | 經典 (ging1 din2) | |
| 97 | รีเมค | | 重拍 (zung1 paak3) | |
| 98 | ภาคต่อ | | 續集 (suk zik) | |
| 99 | ภาคก่อน | | 前傳 (chin zyun) | |
| 100 | แฟรนไชส์ | | 系列 (hai hang) | |
| 101 | บ็อกซ์ออฟฟิศ | | 票房 (piu fong) | |
| 102 | ตั๋ว | | 票 (piu) | |
| 103 | ป๊อปคอร์น | | 爆米花 (baau mai faa) | |
| 104 | ของว่าง | | 小吃 (siu hek) | |
| 105 | โปสเตอร์ | | 海報 (hoi bou) | |
| 106 | โปรโมชั่น | | 宣傳 (syun chyun) | |
| 107 | โฆษณา | | 廣告 (gwong gou) | |
| 108 | ไฮป์ | | 炒作 (chaau zok) | |
| 109 | เทรนด์ | | 趨勢 (keoi sai) | |
| 110 | ประเภท | | 類型 (leui jing) | |
| 111 | ธีม | | 主題 (zyu tai) | |
| 112 | ข้อความ | | 信息 (sik heoi) | |
| 113 | อารมณ์ | | 情感 (king goon) | |
| 114 | ความตื่นเต้น | | 懸念 (hyun nim) | |
| 115 | จุดสูงสุด | | 高潮 (gou chiu) | |
| 116 | ตอนจบ | | 結局 (guk gik) | |
| 117 | พลิกผัน | | 轉折 (zyun zit) | |
| 118 | การแสดง | | 表演 (bei oi) | |
| 119 | พรสวรรค์ | | 天份 (tin fan) | |
| 120 | ชื่อเสียง | | 名氣 (ming hei) | |