| th | hk | |||
|---|---|---|---|---|
| 1 | ต้นฉบับ | | 手稿 | |
| 2 | หัวข้อข่าว | | 標題 | |
| 3 | สัมภาษณ์ | | 訪問 | |
| 4 | แถลงข่าว | | 新聞稿 | |
| 5 | การออกอากาศ | | 廣播 | |
| 6 | บรรณาธิการ | | 編輯 | |
| 7 | ระยะเวลาสิ้นสุด | | 截止期限 | |
| 8 | บทความ | | 文章 | |
| 9 | ห้องข่าว | | 新聞室 | |
| 10 | ชื่อผู้เขียน | | 署名 | |
| 11 | คอลัมน์ | | 專欄 | |
| 12 | ฟุตเทจ | | 片段 | |
| 13 | ผู้ประกาศข่าว | | 主持人 | |
| 14 | พ็อดคาสต์ | | 播客 | |
| 15 | กล้องสกรีนคำ | | 提詞器 | |
| 16 | บทความความคิดเห็น | | 評論文章 | |
| 17 | ข่าวด่วน | | 最新新聞 | |
| 18 | บทความเด่น | | 特寫報道 | |
| 19 | รายงานสอบสวน | | 調查報道 | |
| 20 | ภาพข่าว | | 攝影新聞 | |
| 21 | ชุดสื่อ | | 媒體套件 | |
| 22 | การตรวจสอบข้อเท็จจริง | | 事實查證 | |
| 23 | สตรีมสด | | 直播 | |
| 24 | การแถลงข่าว | | 新聞發布會 | |
| 25 | ความคิดเห็น | | 評論 | |
| 26 | หนังสือพิมพ์เล่มเล็ก | | 小報 | |
| 27 | สื่อดิจิทัล | | 數碼媒體 | |
| 28 | ข่าวพิเศษ | | 獨家新聞 | |
| 29 | การถอนกลับ | | 撤回 | |
| 30 | อันดับผู้ชม | | 觀眾評分 | |
| 31 | คณะบรรณาธิการ | | 編輯委員會 | |
| 32 | งานอิสระ | | 自由職業者 | |
| 33 | จริยธรรม | | 倫理 | |
| 34 | บรรทัดข้อมูล | | 日期線 | |
| 35 | หัวเรื่อง | | 開頭 | |
| 36 | โต๊ะแก้ไขสำเนา | | 編輯台 | |
| 37 | การจัดรูปแบบ | | 版面 | |
| 38 | การพิมพ์ตัวอักษร | | 排版 | |
| 39 | การตรวจทาน | | 校對 | |
| 40 | ชื่อย่อ | | 標識 | |
| 41 | การติดตามข่าว | | 專責 | |
| 42 | ผู้สื่อข่าว | | 特派員 | |
| 43 | ผู้สื่อข่าวชั่วคราว | | 特約記者 | |
| 44 | สำนักงานสาขา | | 分局 | |
| 45 | บริการสายข่าว | | 電報社 | |
| 46 | การกระจายสื่อ | | 聯合發行 | |
| 47 | กำแพงเงิน | | 付費牆 | |
| 48 | คลิกเบต | | 點擊誘餌 (dim2 chit3 yau1 bei6) | |
| 49 | การวิเคราะห์ | | 分析 (fan1 sik1) | |
| 50 | เอสอีโอ | | 搜索引擎優化 (suuk6 gam2 gaau3 geui6 yau4 fa3) | |
| 51 | การเข้าชม | | 流量 (lau4 leung6) | |
| 52 | การมีส่วนร่วม | | 互動 (wu6 dung6) | |
| 53 | ไวรัล | | 病毒式傳播 (bat6 dong2 sik1 cyun4 bo3) | |
| 54 | เมม | | 迷因 (mei4 jan1) | |
| 55 | แฮชแท็ก | | 標籤 (biu1 him1) | |
| 56 | เธรด | | 帖子串 (tou2 zi2 cyun2) | |
| 57 | โพสต์ | | 帖子 (tou2 zi2) | |
| 58 | การฝัง | | 嵌入 (gam2 jap6) | |
| 59 | สตรีม | | 直播 (zik6 zoi2) | |
| 60 | คลิป | | 剪輯 (zin2 zip6) | |
| 61 | ทีเซอร์ | | 預告片 (jyu6 gou3 pin3) | |
| 62 | โปรโม | | 宣傳 (syun1 cyun4) | |
| 63 | ฟุตเทจสำรอง | | b-roll (fu6 zyu6 geng2 tau4) | |
| 64 | ข้อความกราฟิก | | 下滑文字 (haau6 waat6 zi6 mat6) | |
| 65 | คำบรรยายปิด | | 閉合字幕 (bai6 hap6 zi6 mok6) | |
| 66 | เนื้อหาบันทึก | | 抄本 (so1 bun2) | |
| 67 | ผู้ชม | | 觀眾 (gun1 zung2) | |
| 68 | ผู้ฟัง | | 聽眾 (ting1 zung2) | |
| 69 | สมาชิก | | 訂閱者 (ding6 jyut6 ze2) | |
| 70 | ประชากรศาสตร์ | | 人口統計 (jan4 hau2 tong2 zik1) | |
| 71 | กลุ่มตัวอย่าง | | 焦點小組 (ziu1 dim2 siu2 zou2) | |
| 72 | การประชาสัมพันธ์ | | 宣傳 (syun1 cyun4) | |
| 73 | การบิดเบือน | | 操控 (ziu2 bou6) | |
| 74 | การควบคุมการเผยแพร่ | | 禁運 (gam3 wan6) | |
| 75 | นอกรายการ | | 記錄外 (gei3 luk6 ngoi6) | |
| 76 | การอ้างอิง | | 歸因 (kwai1 jan1) | |
| 77 | การลอกเลียน | | 抄襲 (so1 sik1) | |
| 78 | การหมิ่นประมาทด้วยลายลักษณ์อักษร | | 誹謗 (fei1 pong4) | |
| 79 | การหมิ่นประมาทด้วยวาจา | | 誣衊 (mou4 sit3) | |
| 80 | การหมิ่นประมาท | | 诽谤 (fei1 pong4) | |
| 81 | กฎหมายคุ้มครอง | | 保護法 (bou2 wu6 faat3) | |
| 82 | การใช้งานที่เป็นธรรม | | 合理使用 (hap6 lei5 syu6 yung6) | |
| 83 | ลิขสิทธิ์ | | 版權 (baan2 kyn4) | |
| 84 | ไมค์เปิดโดยไม่ได้ตั้งใจ | | 熱麥克 (jit6 mak6) | |
| 85 | คำพูดสั้นๆ | | 音頻片段 (jam1 pui4 pin3 dyun6) | |
| 86 | แผง | | 專家小組 (zyun3 gaa1 siu2 zou2) | |
| 87 | การประชุมสาธารณะ | | 市政廳會議 (si5 zing3 teng4 wui6 ji5) | |
| 88 | การอภิปราย | | 辯論 (bin6 leon6) | |
| 89 | ผู้เชี่ยวชาญ | | 評論員 (ping4 leon6 jyun4) | |
| 90 | นักวิเคราะห์ | | 分析師 (fan1 sik1 si1) | |
| 91 | ผู้ร่วมสนับสนุน | | 貢獻者 (gung6 hin2 ze2) | |
| 92 | จดหมายข่าว | | 新聞通訊 (san1 man4 tung1 seon3) | |
| 93 | บล็อก | | 博客 (bok1 hak6) | |
| 94 | วล็อก | | 視頻博客 (si6 pui4 bok1 hak6) | |
| 95 | เว็บินาร์ | | 網絡研討會 (mong5 lok6 jin4 taam4 wui6) | |
| 96 | ไมโครโฟน | | 麥克風 (mak6 fung1) | |
| 97 | หูฟัง | | 耳機 (yi5 gei1) | |
| 98 | ห้องกรีน | | 綠色房間 (lùk-sīk fóng-gān) | |
| 99 | ห้องควบคุม | | 控制室 (hùhng-jī sat) | |
ในโลกดิจิทัลที่เต็มไปด้วยข้อมูล 99 คำศัพท์กวางตุ้งตามสาขา: สื่อและสื่อมวลชน เป็นบทเรียนที่ช่วยให้คุณเข้าใจและใช้งานภาษากวางตุ้งได้อย่างมีประสิทธิภาพ โดยเฉพาะในสาขาสื่อและสื่อมวลชน ซึ่งเป็นส่วนสำคัญของการสื่อสารสมัยใหม่ สำหรับคนไทยที่อาศัยอยู่ในประเทศไทย การเรียนรู้คำศัพท์เหล่านี้จะเปิดโลกใหม่ในการติดต่อกับวัฒนธรรมจีนและธุรกิจสื่อที่กำลังเติบโต อีกทั้งบทเรียนนี้ยังมาพร้อมกับฟีเจอร์ที่คุณสามารถฟังออดิโอคำศัพท์ได้ทั้งแบบเลือกฟังเองหรือปล่อยให้เล่นอัตโนมัติ ทำให้การเรียนรู้สะดวกและสนุกมากขึ้น
บทเรียน 99 คำศัพท์กวางตุ้งตามสาขา: สื่อและสื่อมวลชน ได้รวบรวมคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับการทำงานในวงการสื่อ เช่น การจัดรูปแบบ ทีเซอร์ หัวเรื่อง นักวิเคราะห์ การพิมพ์ตัวอักษร แถลงข่าว ผู้ฟัง คอลัมน์ คำบรรยายปิด บล็อก ความคิดเห็น เว็บินาร์ ฟุตเทจสำรอง และเมม โดยแต่ละคำจะมีคำอธิบายความหมาย การออกเสียงที่ถูกต้อง และออดิโอเพื่อให้คุณฝึกฝนได้ทันที นี่คือโอกาสที่ดีสำหรับคนไทยที่อยากพัฒนาทักษะภาษาเพื่อการทำงานหรือความบันเทิง
หนึ่งในจุดเด่นของบทเรียนนี้คือการอนุญาตให้ผู้เรียนฟังออดิโอคำศัพท์ได้อย่างอิสระ คุณสามารถเลือกฟังแบบมืออาชีพโดยคลิกเลือกคำศัพท์แต่ละตัว หรือปล่อยให้ออดิโอเล่นอัตโนมัติเพื่อซึมซับเสียงและความหมายไปพร้อมกัน ตัวอย่างเช่น สำหรับคำว่า "การจัดรูปแบบ" ซึ่งแปลเป็นกวางตุ้งว่า "版面" คุณจะได้ยินเสียงออกเสียงที่ถูกต้อง พร้อมคำอธิบายว่าคำนี้หมายถึงการจัดเรียงหน้าเอกสารในสื่อสิ่งพิมพ์ นอกจากนี้ คำศัพท์อย่าง "ทีเซอร์" ที่เป็น "預告片 (jyu6 gou3 pin3)" จะมีออดิโอช่วยให้คุณออกเสียงได้คล่องแคล่ว ช่วยให้คนไทยอย่างเราเรียนรู้ได้ง่ายขึ้นโดยไม่ต้องเดินทางไปไกล
นอกจากฟังเสียงแล้ว บทเรียนยังเน้นการอธิบายความหมายและการออกเสียงละเอียด เช่น "หัวเรื่อง" หมายถึง "開頭" ในกวางตุ้ง "นักวิเคราะห์" เป็น "分析師 (fan1 sik1 si1)" ซึ่งใช้ในงานสื่อเพื่อวิเคราะห์ข้อมูล และ "แถลงข่าว" คือ "新聞稿" ที่สำคัญต่อการรายงานข่าว ทุกคำศัพท์ได้รับการออกแบบมาเพื่อให้เหมาะกับไลฟ์สไตล์คนไทยที่อาจคุ้นเคยกับสื่อไทยแต่ต้องการขยายไปสู่ตลาดจีน
มาดูตัวอย่างบางส่วนจาก 99 คำศัพท์กวางตุ้งตามสาขา: สื่อและสื่อมวลชน เพื่อให้คุณเห็นภาพชัดเจนยิ่งขึ้น เริ่มจาก "ผู้ฟัง" ซึ่งแปลว่า "聽眾 (ting1 zung2)" หมายถึงกลุ่มผู้รับข้อมูลในสื่อวิทยุหรือโทรทัศน์ คุณสามารถฟังออดิโอเพื่อฝึกออกเสียงได้ทันที ถัดมา "คอลัมน์" คือ "專欄" ที่ใช้ในหนังสือพิมพ์หรือนิตยสารออนไลน์ และ "คำบรรยายปิด" แปลว่า "閉合字幕 (bai6 hap6 zi6 mok6)" ซึ่งเป็นเครื่องมือสำคัญสำหรับสื่อวิดีโอ
อย่าลืมคำศัพท์อื่นๆ เช่น "บล็อก" ที่เป็น "博客 (bok1 hak6)" สำหรับบล็อกเกอร์ "ความคิดเห็น" หมายถึง "評論" ในงานวิจารณ์สื่อ "เว็บินาร์" คือ "網絡研討會 (mong5 lok6 jin4 taam4 wui6)" สำหรับการประชุมออนไลน์ และ "ฟุตเทจสำรอง" หรือ "b-roll (fu6 zyu6 geng2 tau4)" ที่ใช้ในงานผลิตวิดีโอ สุดท้าย "เมม" แปลว่า "迷因 (mei4 jan1)" ซึ่งเป็นวัฒนธรรมออนไลน์ที่กำลังได้รับความนิยมในไทยเช่นเดียวกัน แต่ละคำมาพร้อมออดิโอและคำอธิบายที่ช่วยให้คุณนำไปใช้ได้จริง
การเรียนรู้ 99 คำศัพท์กวางตุ้งตามสาขา: สื่อและสื่อมวลชน ไม่เพียงช่วยพัฒนาภาษาเท่านั้น แต่ยังเพิ่มโอกาสทางอาชีพสำหรับคนไทยที่สนใจสื่อ เช่น การทำงานกับบริษัทจีนหรือสื่อข้ามชาติ ในประเทศไทยที่มีการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมมากขึ้น การรู้คำศัพท์เหล่านี้จะทำให้คุณก้าวล้ำกว่าใคร
ด้วยบทเรียน 99 คำศัพท์กวางตุ้งตามสาขา: สื่อและสื่อมวลชน คุณจะได้รับเครื่องมือที่สมบูรณ์แบบในการเรียนภาษา โดยเฉพาะคนไทยที่ต้องการความสะดวกสบายในการฟังออดิโอและฝึกออกเสียง หากคุณกำลังมองหาวิธีเรียนภาษากวางตุ้งที่สนุกและตรงประเด็น บทเรียนนี้คือตัวเลือกที่ดีที่สุด ลองเริ่มต้นวันนี้และค้นพบโลกสื่อมวลชนผ่านภาษากวางตุ้งได้เลย!
บทเรียน เรียน 120 คำศัพท์ภาษาจีนตัวย่อเกี่ยวกับอาหาร ที่ช่วยให้คุณเรียนรู้คำศัพท์อาหารจีนได้ง่ายๆ ด้วยเสียงออดิโอ พร้อมคำอธิบายความหมายและการออกเสียงที่ถูกต้อง
ค้นพบบทเรียน 120 คำศัพท์กวางตุ้งเกี่ยวกับวัฒนธรรมและเทศกาล ที่ช่วยให้คุณเรียนรู้ได้ง่ายๆ ด้วยเสียงออกเสียงอัตโนมัติหรือควบคุมเอง พร้อมคำอธิบายความหมายและการออกเสียงที่ถูกต้อง สำหรับคนไทยที่สนใจวัฒนธรรมจีน
เรียนรู้คำศัพท์ภาษาเฟรนซ์เกี่ยวกับศาสนา พร้อมการออกเสียงและความหมายเพื่อการเข้าใจที่ดียิ่งขึ้น.
ค้นพบวิธีเรียน 120 คำศัพท์ภาษาโปรตุเกสตามหัวข้อประวัติศาสตร์ ที่น่าสนใจสำหรับคนไทย พร้อมฟังเสียงออกเสียงและคำอธิบายความหมายได้อย่างสะดวก
ค้นพบบทเรียน 120 คำศัพท์ภาษาญี่ปุ่น เกี่ยวกับบ้านและเฟอร์นิเจอร์ ที่ช่วยคุณเรียนรู้อย่างสนุก พร้อมเสียงออดิโออัตโนมัติหรือควบคุมเอง และคำอธิบายละเอียด เหมาะสำหรับคนไทยอยากพัฒนาภาษาญี่ปุ่น
บทความนี้จะช่วยคุณเรียน 120 คำศัพท์ภาษาเวียดนาม เกี่ยวกับงานและสถานที่ทำงาน พร้อมเสียงฟังอัตโนมัติหรือควบคุมเอง รวมถึงคำอธิบายความหมายและการออกเสียง เพื่อเพิ่มทักษะภาษาเวียดนามสำหรับคนไทย
บทเรียน 120 คำศัพท์ภาษาฟิลิปปินส์ตามหัวข้อ: สิ่งแวดล้อม ที่ช่วยให้คุณฟังเสียงคำศัพท์ได้อย่างสะดวก ทั้งแบบเล่นเองหรือเล่นอัตโนมัติ พร้อมคำอธิบายความหมายและการออกเสียง เหมาะสำหรับคนไทยที่อยากเรียนภาษาใหม่ๆ
ค้นพบวิธีเรียน 100 คำศัพท์ภาษาอารบิกตามสาขา: แฟชั่น ด้วยเสียงฟังที่เล่นได้ทั้งแบบอัตโนมัติและควบคุมเอง พร้อมคำอธิบายความหมายและการออกเสียง เหมาะสำหรับคนไทยที่สนใจพัฒนาภาษาและธุรกิจแฟชั่น
เรียนรู้ศัพท์ภาษาฮินดีในหัวข้อศาสนา พร้อมการฟังเสียงและคำอธิบายที่เข้าใจง่ายเหมาะสำหรับคนไทย
ค้นพบบทเรียน 111 คำศัพท์กวางตุ้ง ตามหัวข้อ ทักทาย กริยาช่วย กริยา สถานะ อารมณ์ และความรู้สึก พร้อมเสียงออดิโอฟังง่าย และคำอธิบายละเอียด เหมาะสำหรับคนไทยอยากเรียนภาษากวางตุ้ง
ค้นพบ 120 คำศัพท์ในภาษาไทยเกี่ยวกับเสื้อผ้าและเครื่องประดับจีน พร้อมฟังเสียงอ่านและความหมายอย่างละเอียด
ค้นพบบทเรียน 120 คำศัพท์ภาษาเวียดนาม เกี่ยวกับการท่องเที่ยวและสถานที่ พร้อมเสียงออดิโอที่เล่นได้เองหรือควบคุมเอง อธิบายความหมายและการออกเสียงอย่างละเอียด สำหรับคนไทยที่อยากเรียนภาษาเวียดนามง่ายๆ
พบกับ 99 คำศัพท์ภาษาเตอร์กีในสาขาวิชาวิศวกรรมและเทคโนโลยี พร้อมฟังเสียงออกแบบ เสริมทักษะการเรียนรู้ได้อย่างมีประสิทธิภาพ.
มาค้นพบคำคุณศัพท์ภาษาฟิลิปปินส์ที่สำคัญในการสื่อสารกันเถอะ พร้อมฟังเสียงออกเสียงเพื่อเข้าใจมากยิ่งขึ้น
ค้นพบวิธีเรียน 120 คำศัพท์ภาษามาเลย์ เกี่ยวกับวิทยาศาสตร์และการวิจัย ผ่านบทเรียนที่มีเสียงอ่านอัตโนมัติหรือควบคุมเอง พร้อมคำอธิบายความหมายและวิธีการออกเสียงอย่างละเอียด
ค้นพบบทเรียน 99 คำศัพท์ภาษาญี่ปุ่นตามสาขาเกษตรกรรม ที่ช่วยให้คุณฟังเสียงคำศัพท์พร้อมคำอธิบายความหมายและการออกเสียง ช่วยพัฒนาภาษาญี่ปุ่นสำหรับคนไทยที่สนใจด้านการเกษตร
ค้นพบบทเรียน 120 คำศัพท์ภาษาญี่ปุ่นเกี่ยวกับงานและสถานที่ทำงาน ที่ช่วยให้คุณเรียนรู้พร้อมเสียงออดิโอ อธิบายความหมายและการออกเสียง เหมาะสำหรับคนไทยที่อยากพัฒนาทักษะภาษาญี่ปุ่นสำหรับงาน
เรียนรู้ 99 คำศัพท์ญี่ปุ่นในอุตสาหกรรมวิศวกรรมและเทคโนโลยี พร้อมฟังเสียงและอธิบายความหมายด้วยเสียงอัตโนมัติ
เรียนรู้เกี่ยวกับ 97 คำศัพท์ภาษาอังกฤษในอุตสาหกรรมบริการสาธารณะ พร้อมเสียงอธิบายและการออกเสียงให้เข้าใจง่าย
สำรวจ 99 คำศัพท์ภาษาอาหรับในอุตสาหกรรมธุรกิจและการเงิน พร้อมเสียงออกเสียงและคำแปลให้เข้าใจง่าย.
บทเรียน เรียน 120 คำศัพท์ภาษาจีนตัวย่อเกี่ยวกับอาหาร ที่ช่วยให้คุณเรียนรู้คำศัพท์อาหารจีนได้ง่ายๆ ด้วยเสียงออดิโอ พร้อมคำอธิบายความหมายและการออกเสียงที่ถูกต้อง
ค้นพบบทเรียน 120 คำศัพท์กวางตุ้งเกี่ยวกับวัฒนธรรมและเทศกาล ที่ช่วยให้คุณเรียนรู้ได้ง่ายๆ ด้วยเสียงออกเสียงอัตโนมัติหรือควบคุมเอง พร้อมคำอธิบายความหมายและการออกเสียงที่ถูกต้อง สำหรับคนไทยที่สนใจวัฒนธรรมจีน
เรียนรู้คำศัพท์ภาษาเฟรนซ์เกี่ยวกับศาสนา พร้อมการออกเสียงและความหมายเพื่อการเข้าใจที่ดียิ่งขึ้น.
ค้นพบวิธีเรียน 120 คำศัพท์ภาษาโปรตุเกสตามหัวข้อประวัติศาสตร์ ที่น่าสนใจสำหรับคนไทย พร้อมฟังเสียงออกเสียงและคำอธิบายความหมายได้อย่างสะดวก
ค้นพบบทเรียน 120 คำศัพท์ภาษาญี่ปุ่น เกี่ยวกับบ้านและเฟอร์นิเจอร์ ที่ช่วยคุณเรียนรู้อย่างสนุก พร้อมเสียงออดิโออัตโนมัติหรือควบคุมเอง และคำอธิบายละเอียด เหมาะสำหรับคนไทยอยากพัฒนาภาษาญี่ปุ่น
บทความนี้จะช่วยคุณเรียน 120 คำศัพท์ภาษาเวียดนาม เกี่ยวกับงานและสถานที่ทำงาน พร้อมเสียงฟังอัตโนมัติหรือควบคุมเอง รวมถึงคำอธิบายความหมายและการออกเสียง เพื่อเพิ่มทักษะภาษาเวียดนามสำหรับคนไทย
บทเรียน 120 คำศัพท์ภาษาฟิลิปปินส์ตามหัวข้อ: สิ่งแวดล้อม ที่ช่วยให้คุณฟังเสียงคำศัพท์ได้อย่างสะดวก ทั้งแบบเล่นเองหรือเล่นอัตโนมัติ พร้อมคำอธิบายความหมายและการออกเสียง เหมาะสำหรับคนไทยที่อยากเรียนภาษาใหม่ๆ
ค้นพบวิธีเรียน 100 คำศัพท์ภาษาอารบิกตามสาขา: แฟชั่น ด้วยเสียงฟังที่เล่นได้ทั้งแบบอัตโนมัติและควบคุมเอง พร้อมคำอธิบายความหมายและการออกเสียง เหมาะสำหรับคนไทยที่สนใจพัฒนาภาษาและธุรกิจแฟชั่น
เรียนรู้ศัพท์ภาษาฮินดีในหัวข้อศาสนา พร้อมการฟังเสียงและคำอธิบายที่เข้าใจง่ายเหมาะสำหรับคนไทย
ค้นพบบทเรียน 111 คำศัพท์กวางตุ้ง ตามหัวข้อ ทักทาย กริยาช่วย กริยา สถานะ อารมณ์ และความรู้สึก พร้อมเสียงออดิโอฟังง่าย และคำอธิบายละเอียด เหมาะสำหรับคนไทยอยากเรียนภาษากวางตุ้ง
