| th | fr | |||
|---|---|---|---|---|
| 1 | ต้นฉบับ | | manuscrit | |
| 2 | หัวข้อข่าว | | titre | |
| 3 | สัมภาษณ์ | | entretien | |
| 4 | แถลงข่าว | | communiqué de presse | |
| 5 | การออกอากาศ | | diffusion | |
| 6 | บรรณาธิการ | | rédacteur | |
| 7 | ระยะเวลาสิ้นสุด | | date limite | |
| 8 | บทความ | | article | |
| 9 | ห้องข่าว | | salle de rédaction | |
| 10 | ชื่อผู้เขียน | | signature de l'auteur | |
| 11 | คอลัมน์ | | rubrique | |
| 12 | ฟุตเทจ | | images d'archive | |
| 13 | ผู้ประกาศข่าว | | présentateur | |
| 14 | พ็อดคาสต์ | | podcast | |
| 15 | กล้องสกรีนคำ | | téléprompter | |
| 16 | บทความความคิดเห็น | | tribune | |
| 17 | ข่าวด่วน | | informations de dernière minute | |
| 18 | บทความเด่น | | reportage | |
| 19 | รายงานสอบสวน | | enquête journalistique | |
| 20 | ภาพข่าว | | photojournalisme | |
| 21 | ชุดสื่อ | | kit médias | |
| 22 | การตรวจสอบข้อเท็จจริง | | vérification des faits | |
| 23 | สตรีมสด | | diffusion en direct | |
| 24 | การแถลงข่าว | | conférence de presse | |
| 25 | ความคิดเห็น | | commentaire | |
| 26 | หนังสือพิมพ์เล่มเล็ก | | tabloïd | |
| 27 | สื่อดิจิทัล | | médias numériques | |
| 28 | ข่าวพิเศษ | | scoop | |
| 29 | การถอนกลับ | | rectification | |
| 30 | อันดับผู้ชม | | audiences | |
| 31 | คณะบรรณาธิการ | | rédaction en chef | |
| 32 | งานอิสระ | | freelance | |
| 33 | จริยธรรม | | éthique | |
| 34 | บรรทัดข้อมูล | | dateline | |
| 35 | หัวเรื่อง | | introduction | |
| 36 | โต๊ะแก้ไขสำเนา | | bureau de correction | |
| 37 | การจัดรูปแบบ | | mise en page | |
| 38 | การพิมพ์ตัวอักษร | | composition typographique | |
| 39 | การตรวจทาน | | relire | |
| 40 | ชื่อย่อ | | slug | |
| 41 | การติดตามข่าว | | sujet spécialisé | |
| 42 | ผู้สื่อข่าว | | correspondant | |
| 43 | ผู้สื่อข่าวชั่วคราว | | journaliste indépendant | |
| 44 | สำนักงานสาขา | | bureau | |
| 45 | บริการสายข่าว | | agence de presse | |
| 46 | การกระจายสื่อ | | syndication | |
| 47 | กำแพงเงิน | | paywall | |
| 48 | คลิกเบต | | appât à clics | |
| 49 | การวิเคราะห์ | | analyses | |
| 50 | เอสอีโอ | | référencement | |
| 51 | การเข้าชม | | trafic | |
| 52 | การมีส่วนร่วม | | engagement | |
| 53 | ไวรัล | | viral | |
| 54 | เมม | | mème | |
| 55 | แฮชแท็ก | | hashtag | |
| 56 | เธรด | | fil | |
| 57 | โพสต์ | | publication | |
| 58 | การฝัง | | intégrer | |
| 59 | สตรีม | | flux | |
| 60 | คลิป | | extrait | |
| 61 | ทีเซอร์ | | teaser | |
| 62 | โปรโม | | promotion | |
| 63 | ฟุตเทจสำรอง | | b-roll | |
| 64 | ข้อความกราฟิก | | chyron | |
| 65 | คำบรรยายปิด | | sous-titres | |
| 66 | เนื้อหาบันทึก | | transcription | |
| 67 | ผู้ชม | | téléspectateur | |
| 68 | ผู้ฟัง | | auditeur | |
| 69 | สมาชิก | | abonné | |
| 70 | ประชากรศาสตร์ | | démographie | |
| 71 | กลุ่มตัวอย่าง | | groupe de discussion | |
| 72 | การประชาสัมพันธ์ | | publicité | |
| 73 | การบิดเบือน | | manipulation | |
| 74 | การควบคุมการเผยแพร่ | | embargo | |
| 75 | นอกรายการ | | hors de l'enregistrement | |
| 76 | การอ้างอิง | | attribution | |
| 77 | การลอกเลียน | | plagiat | |
| 78 | การหมิ่นประมาทด้วยลายลักษณ์อักษร | | diffamation écrite | |
| 79 | การหมิ่นประมาทด้วยวาจา | | diffamation orale | |
| 80 | การหมิ่นประมาท | | diffamation | |
| 81 | กฎหมายคุ้มครอง | | loi de protection | |
| 82 | การใช้งานที่เป็นธรรม | | utilisation équitable | |
| 83 | ลิขสิทธิ์ | | droit d'auteur | |
| 84 | ไมค์เปิดโดยไม่ได้ตั้งใจ | | microphone ouvert | |
| 85 | คำพูดสั้นๆ | | extrait sonore | |
| 86 | แผง | | panel | |
| 87 | การประชุมสาธารณะ | | réunion publique | |
| 88 | การอภิปราย | | débat | |
| 89 | ผู้เชี่ยวชาญ | | commentateur | |
| 90 | นักวิเคราะห์ | | analyste | |
| 91 | ผู้ร่วมสนับสนุน | | contributeur | |
| 92 | จดหมายข่าว | | newsletter | |
| 93 | บล็อก | | blog | |
| 94 | วล็อก | | vlog | |
| 95 | เว็บินาร์ | | webinaire | |
| 96 | ไมโครโฟน | | microphone | |
| 97 | หูฟัง | | casque | |
| 98 | ห้องกรีน | | salle d'attente | |
| 99 | ห้องควบคุม | | salle de contrôle | |
บทความนี้จะพาคุณสำรวจ 99 คำศัพท์ภาษาฝรั่งเศสตามสาขา: สื่อสารมวลชนและสื่อมวลชน ซึ่งเป็นชุดคำศัพท์ที่ช่วยให้คุณเข้าใจโลกของการสื่อสารและสื่อมวลชนได้ดีขึ้น โดยเฉพาะสำหรับคนไทยที่กำลังเรียนรู้ภาษาฝรั่งเศสเพื่อใช้ในงานอาชีพ เช่น นักข่าว ผู้ผลิตสื่อ หรือนักการตลาด. คุณสามารถฟังเสียงออดิโอของแต่ละคำศัพท์ได้ทั้งแบบเล่นอัตโนมัติหรือควบคุมเองผ่านปุ่มบนหน้าเว็บ ซึ่งจะช่วยให้คุณฝึกการออกเสียงและจดจำความหมายได้ง่ายขึ้น. ในบทความนี้ เราจะเน้นคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับสาขานี้ พร้อมคำอธิบายละเอียดเพื่อให้คุณนำไปใช้ประโยชน์ในชีวิตประจำวันหรือการทำงาน.
ในโลกของสื่อสารมวลชนและสื่อมวลชนที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว การรู้จัก 99 คำศัพท์ภาษาฝรั่งเศสตามสาขา: สื่อสารมวลชนและสื่อมวลชน จะช่วยให้คุณสื่อสารได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น โดยเฉพาะเมื่อทำงานกับสื่อระหว่างประเทศ. สำหรับคนไทย เสียงออดิโอที่ให้มาจะช่วยฝึกการออกเสียงที่ถูกต้อง เช่น คำว่า "dateline" ที่แปลว่า บรรทัดข้อมูล ซึ่งหมายถึงบรรทัดที่ระบุวันที่และสถานที่ของข่าว คุณสามารถฟังเสียงและดูคำอธิบายได้ทันที เพื่อให้การเรียนรู้สนุกและไม่น่าเบื่อ. นอกจากนี้ การเรียนคำศัพท์เหล่านี้ยังช่วยเสริมสร้างความมั่นใจในการอ่านข่าวหรือเขียนบทความในสไตล์ฝรั่งเศส.
ด้านล่างนี้คือรายการบางส่วนจาก 99 คำศัพท์ภาษาฝรั่งเศสตามสาขา: สื่อสารมวลชนและสื่อมวลชน ที่เราคัดเลือกมา โดยแต่ละคำจะมีเสียงออดิโอให้ฟัง พร้อมคำอธิบายความหมายและการออกเสียง. คุณสามารถคลิกเล่นเสียงได้ทุกเมื่อเพื่อฝึกฝน:
คำว่า "บรรทัดข้อมูล" หรือ Dateline ในภาษาฝรั่งเศส ออกเสียงว่า /ˈdeɪt.laɪn/. ความหมายคือบรรทัดที่ระบุวันที่และสถานที่ของข่าวในสื่อมวลชน. คุณสามารถฟังเสียงออดิโอเพื่อฝึกออกเสียงให้ชัดเจน และนำไปใช้เมื่อเขียนข่าวเพื่อให้ผู้อ่านรู้บริบทที่ถูกต้อง.
"ลิขสิทธิ์" หรือ Droit d'auteur ออกเสียงว่า /dʁwa do.tœʁ/. หมายถึงสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญาสำหรับผลงานสื่อ เช่น บทความหรือภาพถ่าย. ฟังเสียงออดิโอเพื่อเรียนรู้การออกเสียงและเข้าใจความสำคัญในวงการสื่อสารมวลชน.
คำว่า "บทความเด่น" หรือ Reportage ออกเสียงว่า /ʁe.pɔʁ.taʒ/. หมายถึงการรายงานข่าวเชิงลึกหรือบทความที่เน้นรายละเอียด. ลองฟังเสียงออดิโอและฝึกพูดตามเพื่อนำไปใช้ในงานเขียนของคุณจาก 99 คำศัพท์ภาษาฝรั่งเศสตามสาขา: สื่อสารมวลชนและสื่อมวลชน.
"บทความ" หรือ Article ออกเสียงว่า /aʁ.ti.kəl/. หมายถึงชิ้นงานเขียนในสื่อ เช่น บทความข่าว. เสียงออดิโอจะช่วยให้คุณจดจำและออกเสียงได้ถูกต้องในที่ทำงาน.
"การจัดรูปแบบ" หรือ Mise en page ออกเสียงว่า /miz ɑ̃ paʒ/. หมายถึงการออกแบบเลย์アウトของสื่อสิ่งพิมพ์. ฟังเสียงและเรียนรู้เพื่อนำไปใช้ในงานสื่อของคุณ.
"จดหมายข่าว" หรือ Newsletter ออกเสียงว่า /nju:zˈlɛtər/. หมายถึงจดหมายข่าวทางอีเมลหรือสิ่งพิมพ์. เสียงออดิโอช่วยฝึกฝนการออกเสียงสำหรับคนไทยที่สนใจสื่อออนไลน์.
"ชื่อย่อ" หรือ Slug ออกเสียงว่า /slʌɡ/. หมายถึงชื่อย่อหรือรหัสสำหรับบทความในสื่อดิจิทัล. ลองฟังเสียงเพื่อเข้าใจและนำไปใช้ในงานเขียนจาก 99 คำศัพท์ภาษาฝรั่งเศสตามสาขา: สื่อสารมวลชนและสื่อมวลชน.
"ห้องควบคุม" หรือ Salle de contrôle ออกเสียงว่า /sal də kɔ̃.tʁɔl/. หมายถึงห้องควบคุมการออกอากาศในสถานีโทรทัศน์. เสียงออดิโอจะช่วยให้คุณจดจำได้ง่าย.
"การตรวจทาน" หรือ Relire ออกเสียงว่า /ʁə.liʁ/. หมายถึงการตรวจสอบและแก้ไขบทความก่อนตีพิมพ์. ฟังเสียงเพื่อฝึกฝนและนำไปใช้ในกระบวนการทำงานสื่อ.
"ประชากรศาสตร์" หรือ Démographie ออกเสียงว่า /de.mɔ.ɡʁa.fi/. หมายถึงการศึกษาข้อมูลประชากรในสื่อและการวิเคราะห์ข่าว. เสียงออดิโอช่วยเสริมความเข้าใจจาก 99 คำศัพท์ภาษาฝรั่งเศสตามสาขา: สื่อสารมวลชนและสื่อมวลชน.
"หัวข้อข่าว" หรือ Titre ออกเสียงว่า /titʁ/. หมายถึงชื่อเรื่องหรือหัวข้อของบทความ. ลองฟังเสียงและฝึกออกเสียงเพื่อใช้ในงานเขียนของคุณ.
การเรียน 99 คำศัพท์ภาษาฝรั่งเศสตามสาขา: สื่อสารมวลชนและสื่อมวลชน ไม่เพียงช่วยให้คุณเข้าใจสาขานี้ได้ลึกซึ้ง แต่ยังเพิ่มโอกาสในการทำงานในสื่อระหว่างประเทศ. สำหรับคนไทย การมีเสียงออดิโอที่เล่นได้สะดวกจะทำให้การเรียนรู้เป็นเรื่องง่ายและสนุก โดยคุณสามารถนำคำศัพท์เหล่านี้ไปใช้ในชีวิตประจำวันหรือการทำงานได้ทันที. หากคุณสนใจ ลองฝึกฟังและพูดตามเพื่อพัฒนาฝีมือของคุณในสาขาสื่อสารมวลชนและสื่อมวลชน.
บทเรียน เรียน 120 คำศัพท์ภาษาจีนตัวย่อเกี่ยวกับอาหาร ที่ช่วยให้คุณเรียนรู้คำศัพท์อาหารจีนได้ง่ายๆ ด้วยเสียงออดิโอ พร้อมคำอธิบายความหมายและการออกเสียงที่ถูกต้อง
ค้นพบบทเรียน 120 คำศัพท์กวางตุ้งเกี่ยวกับวัฒนธรรมและเทศกาล ที่ช่วยให้คุณเรียนรู้ได้ง่ายๆ ด้วยเสียงออกเสียงอัตโนมัติหรือควบคุมเอง พร้อมคำอธิบายความหมายและการออกเสียงที่ถูกต้อง สำหรับคนไทยที่สนใจวัฒนธรรมจีน
เรียนรู้คำศัพท์ภาษาเฟรนซ์เกี่ยวกับศาสนา พร้อมการออกเสียงและความหมายเพื่อการเข้าใจที่ดียิ่งขึ้น.
ค้นพบวิธีเรียน 120 คำศัพท์ภาษาโปรตุเกสตามหัวข้อประวัติศาสตร์ ที่น่าสนใจสำหรับคนไทย พร้อมฟังเสียงออกเสียงและคำอธิบายความหมายได้อย่างสะดวก
ค้นพบบทเรียน 120 คำศัพท์ภาษาญี่ปุ่น เกี่ยวกับบ้านและเฟอร์นิเจอร์ ที่ช่วยคุณเรียนรู้อย่างสนุก พร้อมเสียงออดิโออัตโนมัติหรือควบคุมเอง และคำอธิบายละเอียด เหมาะสำหรับคนไทยอยากพัฒนาภาษาญี่ปุ่น
บทความนี้จะช่วยคุณเรียน 120 คำศัพท์ภาษาเวียดนาม เกี่ยวกับงานและสถานที่ทำงาน พร้อมเสียงฟังอัตโนมัติหรือควบคุมเอง รวมถึงคำอธิบายความหมายและการออกเสียง เพื่อเพิ่มทักษะภาษาเวียดนามสำหรับคนไทย
บทเรียน 120 คำศัพท์ภาษาฟิลิปปินส์ตามหัวข้อ: สิ่งแวดล้อม ที่ช่วยให้คุณฟังเสียงคำศัพท์ได้อย่างสะดวก ทั้งแบบเล่นเองหรือเล่นอัตโนมัติ พร้อมคำอธิบายความหมายและการออกเสียง เหมาะสำหรับคนไทยที่อยากเรียนภาษาใหม่ๆ
ค้นพบวิธีเรียน 100 คำศัพท์ภาษาอารบิกตามสาขา: แฟชั่น ด้วยเสียงฟังที่เล่นได้ทั้งแบบอัตโนมัติและควบคุมเอง พร้อมคำอธิบายความหมายและการออกเสียง เหมาะสำหรับคนไทยที่สนใจพัฒนาภาษาและธุรกิจแฟชั่น
เรียนรู้ศัพท์ภาษาฮินดีในหัวข้อศาสนา พร้อมการฟังเสียงและคำอธิบายที่เข้าใจง่ายเหมาะสำหรับคนไทย
ค้นพบบทเรียน 111 คำศัพท์กวางตุ้ง ตามหัวข้อ ทักทาย กริยาช่วย กริยา สถานะ อารมณ์ และความรู้สึก พร้อมเสียงออดิโอฟังง่าย และคำอธิบายละเอียด เหมาะสำหรับคนไทยอยากเรียนภาษากวางตุ้ง
ค้นพบ 120 คำศัพท์ในภาษาไทยเกี่ยวกับเสื้อผ้าและเครื่องประดับจีน พร้อมฟังเสียงอ่านและความหมายอย่างละเอียด
ค้นพบบทเรียน 120 คำศัพท์ภาษาเวียดนาม เกี่ยวกับการท่องเที่ยวและสถานที่ พร้อมเสียงออดิโอที่เล่นได้เองหรือควบคุมเอง อธิบายความหมายและการออกเสียงอย่างละเอียด สำหรับคนไทยที่อยากเรียนภาษาเวียดนามง่ายๆ
พบกับ 99 คำศัพท์ภาษาเตอร์กีในสาขาวิชาวิศวกรรมและเทคโนโลยี พร้อมฟังเสียงออกแบบ เสริมทักษะการเรียนรู้ได้อย่างมีประสิทธิภาพ.
มาค้นพบคำคุณศัพท์ภาษาฟิลิปปินส์ที่สำคัญในการสื่อสารกันเถอะ พร้อมฟังเสียงออกเสียงเพื่อเข้าใจมากยิ่งขึ้น
ค้นพบวิธีเรียน 120 คำศัพท์ภาษามาเลย์ เกี่ยวกับวิทยาศาสตร์และการวิจัย ผ่านบทเรียนที่มีเสียงอ่านอัตโนมัติหรือควบคุมเอง พร้อมคำอธิบายความหมายและวิธีการออกเสียงอย่างละเอียด
ค้นพบบทเรียน 99 คำศัพท์ภาษาญี่ปุ่นตามสาขาเกษตรกรรม ที่ช่วยให้คุณฟังเสียงคำศัพท์พร้อมคำอธิบายความหมายและการออกเสียง ช่วยพัฒนาภาษาญี่ปุ่นสำหรับคนไทยที่สนใจด้านการเกษตร
ค้นพบบทเรียน 120 คำศัพท์ภาษาญี่ปุ่นเกี่ยวกับงานและสถานที่ทำงาน ที่ช่วยให้คุณเรียนรู้พร้อมเสียงออดิโอ อธิบายความหมายและการออกเสียง เหมาะสำหรับคนไทยที่อยากพัฒนาทักษะภาษาญี่ปุ่นสำหรับงาน
เรียนรู้ 99 คำศัพท์ญี่ปุ่นในอุตสาหกรรมวิศวกรรมและเทคโนโลยี พร้อมฟังเสียงและอธิบายความหมายด้วยเสียงอัตโนมัติ
เรียนรู้เกี่ยวกับ 97 คำศัพท์ภาษาอังกฤษในอุตสาหกรรมบริการสาธารณะ พร้อมเสียงอธิบายและการออกเสียงให้เข้าใจง่าย
สำรวจ 99 คำศัพท์ภาษาอาหรับในอุตสาหกรรมธุรกิจและการเงิน พร้อมเสียงออกเสียงและคำแปลให้เข้าใจง่าย.
บทเรียน เรียน 120 คำศัพท์ภาษาจีนตัวย่อเกี่ยวกับอาหาร ที่ช่วยให้คุณเรียนรู้คำศัพท์อาหารจีนได้ง่ายๆ ด้วยเสียงออดิโอ พร้อมคำอธิบายความหมายและการออกเสียงที่ถูกต้อง
ค้นพบบทเรียน 120 คำศัพท์กวางตุ้งเกี่ยวกับวัฒนธรรมและเทศกาล ที่ช่วยให้คุณเรียนรู้ได้ง่ายๆ ด้วยเสียงออกเสียงอัตโนมัติหรือควบคุมเอง พร้อมคำอธิบายความหมายและการออกเสียงที่ถูกต้อง สำหรับคนไทยที่สนใจวัฒนธรรมจีน
เรียนรู้คำศัพท์ภาษาเฟรนซ์เกี่ยวกับศาสนา พร้อมการออกเสียงและความหมายเพื่อการเข้าใจที่ดียิ่งขึ้น.
ค้นพบวิธีเรียน 120 คำศัพท์ภาษาโปรตุเกสตามหัวข้อประวัติศาสตร์ ที่น่าสนใจสำหรับคนไทย พร้อมฟังเสียงออกเสียงและคำอธิบายความหมายได้อย่างสะดวก
ค้นพบบทเรียน 120 คำศัพท์ภาษาญี่ปุ่น เกี่ยวกับบ้านและเฟอร์นิเจอร์ ที่ช่วยคุณเรียนรู้อย่างสนุก พร้อมเสียงออดิโออัตโนมัติหรือควบคุมเอง และคำอธิบายละเอียด เหมาะสำหรับคนไทยอยากพัฒนาภาษาญี่ปุ่น
บทความนี้จะช่วยคุณเรียน 120 คำศัพท์ภาษาเวียดนาม เกี่ยวกับงานและสถานที่ทำงาน พร้อมเสียงฟังอัตโนมัติหรือควบคุมเอง รวมถึงคำอธิบายความหมายและการออกเสียง เพื่อเพิ่มทักษะภาษาเวียดนามสำหรับคนไทย
บทเรียน 120 คำศัพท์ภาษาฟิลิปปินส์ตามหัวข้อ: สิ่งแวดล้อม ที่ช่วยให้คุณฟังเสียงคำศัพท์ได้อย่างสะดวก ทั้งแบบเล่นเองหรือเล่นอัตโนมัติ พร้อมคำอธิบายความหมายและการออกเสียง เหมาะสำหรับคนไทยที่อยากเรียนภาษาใหม่ๆ
ค้นพบวิธีเรียน 100 คำศัพท์ภาษาอารบิกตามสาขา: แฟชั่น ด้วยเสียงฟังที่เล่นได้ทั้งแบบอัตโนมัติและควบคุมเอง พร้อมคำอธิบายความหมายและการออกเสียง เหมาะสำหรับคนไทยที่สนใจพัฒนาภาษาและธุรกิจแฟชั่น
เรียนรู้ศัพท์ภาษาฮินดีในหัวข้อศาสนา พร้อมการฟังเสียงและคำอธิบายที่เข้าใจง่ายเหมาะสำหรับคนไทย
ค้นพบบทเรียน 111 คำศัพท์กวางตุ้ง ตามหัวข้อ ทักทาย กริยาช่วย กริยา สถานะ อารมณ์ และความรู้สึก พร้อมเสียงออดิโอฟังง่าย และคำอธิบายละเอียด เหมาะสำหรับคนไทยอยากเรียนภาษากวางตุ้ง
