| 1 | แผนการสอน | | план уроку | |
| 2 | หนังสือเรียน | | підручник | |
| 3 | บรรยาย | | лекція | |
| 4 | กระดานขาว | | біла дошка | |
| 5 | เครื่องฉาย | | проектор | |
| 6 | สอบ | | екзамен | |
| 7 | ใบรายงานผลการเรียน | | транскрипт | |
| 8 | ใบรับรอง | | сертифікат | |
| 9 | ค่าเล่าเรียน | | плата за навчання | |
| 10 | ห้องเรียน | | класна кімната | |
| 11 | นักเรียน | | студент | |
| 12 | ชั้นเรียน | | оцінка | |
| 13 | การประชุมเชิงปฏิบัติการ | | майстер-клас | |
| 14 | ห้องสมุด | | бібліотека | |
| 15 | ประกาศนียบัตร | | диплом | |
| 16 | หลักสูตร | | навчальна програма | |
| 17 | การบ้าน | | домашнє завдання | |
| 18 | ผู้อำนวยการ | | директор | |
| 19 | การประชุมสัมมนา | | семінар | |
| 20 | ทุนการศึกษา | | стипендія | |
| 21 | วิทยาการสอน | | педагогіка | |
| 22 | การประเมิน | | оцінка | |
| 23 | การลงทะเบียน | | зареєстровані студенти | |
| 24 | คณะ | | факультет | |
| 25 | กระดานดำ | | чорна дошка | |
| 26 | การเรียนออนไลน์ | | е-навчання | |
| 27 | คณบดี | | декан | |
| 28 | คู่มือการศึกษา | | навчальний посібник | |
| 29 | การเข้าร่วม | | відвідування | |
| 30 | บทความวิจัย | | дослідницька робота | |
| 31 | ที่ปรึกษาการศึกษา | | консультант з профорієнтації | |
| 32 | วารสารวิชาการ | | академічний журнал | |
| 33 | หลักสูตรรายวิชา | | програма курсу | |
| 34 | การทดสอบย่อย | | вікторина | |
| 35 | ศาสตราจารย์ | | Професор | |
| 36 | ครูผู้สอนแทน | | замінний вчитель | |
| 37 | คณะกรรมการโรงเรียน | | шкільна рада | |
| 38 | การลงโทษ | | затримання | |
| 39 | เวลาพัก | | перерва | |
| 40 | การจบการศึกษา | | випуск | |
| 41 | นักเรียนที่ได้เกียรตินิยมอันดับหนึ่ง | | валедикторіан | |
| 42 | รายชื่อนักเรียนเกียรติยศ | | список почесних учнів | |
| 43 | นักเรียนที่ลาออก | | відмовник від навчання | |
| 44 | การทดสอบมาตรฐาน | | стандартизований тест | |
| 45 | เรียงความ | | есе | |
| 46 | การนำเสนอ | | презентація | |
| 47 | โครงการกลุ่ม | | груповий проект | |
| 48 | รายงานห้องปฏิบัติการ (Rāyng h̄aạng pảttibāttikār) | | звіт з лабораторії | |
| 49 | การทบทวนโดยเพื่อน (Kār tbthn dı̂ pheụ̄̀xn) | | рецензування однолітків | |
| 50 | การฝึกงาน (Kār f̄ækngān) | | стажування | |
| 51 | การฝึกปฏิบัติ (Kār f̄æk pảttibāti) | | практикум | |
| 52 | การทัศนศึกษา (Kār thạs̄ʹn s̄ụks̄ʹā) | | екскурсія | |
| 53 | การประชุมผู้ปกครองครู (Kār prachum pheụ̄̀ pk krū) | | зустріч батьків з вчителями | |
| 54 | การไล่ออก (Kār lāy ʹxok) | | виключення | |
| 55 | การพักการเรียน (Kār phạk kār riēn) | | призупинення | |
| 56 | การรับรองคุณภาพ (Kār răb rong khxṇ p̄hāp̄) | | акредитація | |
| 57 | ตำแหน่งถาวร (Tāmæng thāwr) | | постійна посада | |
| 58 | ทุน (Thun) | | грант | |
| 59 | การศึกษาต่างประเทศ (Kār s̄ụks̄ʹā t̄h̀āng prathēṣ̄) | | навчання за кордоном | |
| 60 | กิจกรรมนอกหลักสูตร (Kịcạkrrm n̂k lăks̄ʹụtr) | | позаурочна діяльність | |
| 61 | ที่ปรึกษาสโมสร (Thī̀ pracēks̄ʹā s̄mosō̜r) | | керівник клубу | |
| 62 | ปฏิทินปี (Pảttithin pī) | | щорічник | |
| 63 | การเต้นรำโรงเรียน (Kār dten r̄am rōng riēn) | | випускний бал | |
| 64 | ทีมโต้วาที (Thī̀m tōw wātī) | | команда дебатів | |
| 65 | นักกีฬาคณิตศาสตร์ (Nạk kī̀lạ kṇit s̄āstr) | | учасник математичних змагань | |
| 66 | การศึกษาพิเศษ (Kār s̄ụks̄ʹā pị̂s̄eṣ̄) | | спеціальна освіта | |
| 67 | การรวมเข้า (Kār rum k̄hêā) | | інклюзія | |
| 68 | แผนการศึกษาส่วนบุคคล (P̄hæn kār s̄ụks̄ʹā s̄ụ̀n bưk khl) | | індивідуальний план освіти | |
| 69 | ความบกพร่องในการเรียนรู้ (Khwām bk pr̀rng nai kār riēn r̂ū) | | порушення навчання | |
| 70 | ติวเตอร์ (Tiw ter̄) | | репетитор | |
| 71 | เมนเทอร์ (Men ter̄) | | ментор | |
| 72 | การเรียนทางไกล (Kār riēn thāng klai) | | дистанційне навчання | |
| 73 | บอร์ดอัจฉริยะ (B̄h̀rd ʹảccriyar) | | інтерактивна дошка | |
| 74 | การลอกเลียน (Kār l̂k lāy n̄) | | плагіат | |
| 75 | การอ้างอิง (Kār ʹāng xing) | | цитування | |
| 76 | รูปแบบ APA (Rūp bæb APA) | | формат apa | |
| 77 | การนำตำราเรียนมาใช้ (Kār nả tām rā riēn mā chı̂) | | введення підручника | |
| 78 | รถโรงเรียน (Rth rōng riēn) | | шкільний автобус | |
| 79 | ห้องอาหารโรงเรียน (H̄aạng ʹāhār rōng riēn) | | столова | |
| 80 | ตู้เก็บของ (Tû̀ kảb k̄hng) | | шафка | |
| 81 | ใบอนุญาตเดินทางในโรงเรียน (Bai ʹonyạt dẻ̄nthāng nai rōng riēn) | | дозвіл на коридор | |
| 82 | การปฐมนิเทศ (Kār p̄hṭh m nithēṣ̄) | | орієнтація | |
| 83 | นักเรียนปีแรก (Nạk riēn pī raek) | | першокурсник | |
| 84 | นักเรียนปีที่สอง (Nạk riēn pī thī̀ s̄xng) | | другокурсник | |
| 85 | นักเรียนปีที่สาม (Nạk riēn pī thī̀ s̄ām) | | третій курс | |
| 86 | นักเรียนปีสุดท้าย (Nạk riēn pī s̄ud thāy) | | старшокурсник | |
| 87 | ศิษย์เก่า (ṣ̄iṣ̄ʹ k̄eā) | | випускники | |
| 88 | พิธีจบการศึกษา (Phịthī̂ c̀b kār s̄ụks̄ʹā) | | вручення дипломів | |
| 89 | เจ้าหน้าที่ทะเบียน (Cêā h̄nụ̄̀ thī̀ thabeīyn) | | регістратор | |
| 90 | เจ้าหน้าที่การเงิน (Cêā h̄nụ̄̀ kār ngern) | | казначей | |
| 91 | ทุนการศึกษา (Thun kār s̄ụks̄ʹā) | | фінансова допомога | |
| 92 | การเรียนพร้อมทำงาน (Kār riēn prap kār thamngān) | | програма поєднання роботи та навчання | |
| 93 | บริเวณมหาวิทยาลัย (Brīwæn mahā wityalāy) | | кампус | |
| 94 | หอพักนักศึกษา (H̄o phạk nạk s̄ụks̄ʹā) | | гуртожиток | |
| 95 | สมาคมพี่น้องชาย (S̄mākhxm pī n̂xng chāy) | | братство | |
| 96 | สมาคมพี่น้องหญิง (S̄mākhxm pī n̂xng h̄ỵing) | | сестринство | |
| 97 | การภาคทัณฑ์ทางวิชาการ (Kār phāk thạn thāng wic̄hākār) | | академічна пробація | |
| 98 | อัตราการคงไว้ | | рівень утримання | |
| 99 | ช่วงเวลาลดเพิ่มวิชา | | період додавання/відміни | |