Home
» Languages
»
Portekizce Hukuk Terimleri Keşfi: 98 Esansiyel Kelimeyi Audio ile Öğrenin!
Portekizce Hukuk Terimleri Keşfi: 98 Esansiyel Kelimeyi Audio ile Öğrenin!
tr
br
1
delil
prova
2
mahkeme
tribunal
3
savunma avukatı
advogado de defesa
4
karar
veredito
5
kanun
estatuto
6
savcılık
acusação
7
sözleşme
contrato
8
dava
julgamento
9
örnek karar
precedente
10
tanık
testemunha
11
jüri
júri
12
mevzuat
legislação
13
ağır suç
crime grave
14
savunma
alegação
15
tahkim
arbitragem
16
anayasa
constituição
17
dava
ação judicial
18
ifade
depoimento
19
çağrı
intimação
20
şartlı tahliye
libertação condicional
21
denetimli serbestlik
liberdade condicional
22
yasaklama kararı
injunção
23
haksız fiil
ato ilícito
24
sorumluluk
responsabilidade
25
davacı
autor
26
davalı
réu
27
istinaf
apelação
28
ceza
sentença
29
marka
marca registrada
30
patent
patente
31
uyum
conformidade
32
yasal özet
exposição de motivos
33
medeni haklar
direitos civis
34
habeas corpus
habeas corpus
35
miranda hakları
direitos miranda
36
kefalet
fiança
37
iddianame
acusação formal
38
yalan tanıklık
perjúrio
39
tevkif emri
mandado de prisão
40
keşif
descoberta
41
arabuluculuk
mediação
42
anlaşma
acordo
43
toplu dava
ação coletiva
44
rekabet karşıtı
antitruste
45
iflas
falência
46
vasiyetname icracısı
executor
47
vasiyetname
testamento
48
güven
fideicomisso
49
miras
patrimônio
50
vesayet
tutela
51
emansipasyon
emancipação
52
vekaletname
procuração
53
noter
notário
54
yeminli beyan
declaração jurada
55
kuruluş
incorporação
56
tüzük
estatuto
57
hissedar
acionista
58
birleşme
fusão
59
satın alma
aquisição
60
özenli inceleme
diligência prévia
61
kısıtlama emri
ordem de restrição
62
iade
extradição
63
sınır dışı etme
deportação
64
amicus curiae brief
amicus curiae
65
katip
escrivão
66
avukat
advogado
67
baro
ordem dos advogados
68
hakaret
desacato
69
mesleki ihmalkarlık
má prática profissional
70
ihmal
negligência
71
vekil
fiduciário
72
escrow hesabı
depósito em garantia
73
ipotek kapatma
execução hipotecária
74
tahliye
despejo
75
kira sözleşmesi
arrendamento
76
kiracılık
locação
77
bölge düzenlemesi
zoneamento
78
kamulaştırma
domínio eminente
79
mirasın tasdiki
inventário
80
küçükler
juvenil
81
suçluluk
delinquência
82
tazminat
restituição
83
sözlü iftira
calúnia
84
yazılı iftira
difamação
85
iftira
difamação
86
gizlilik
privacidade
87
gözetim
vigilância
88
arama emri
mandado
89
arama
busca
90
el koyma
apreensão
91
büyük jüri
grande júri
92
anlaşmalı yargılama
negociação de pena
93
çifte tehlike
bis in idem
94
zamanaşımı
prazo de prescrição
95
kararsız jüri
júri empatado
96
hafif suç
contravenção
97
idam cezası
pena de morte
98
mahkeme emri
mandado de segurança
Hukuk ve Hukuki Terimler
Hukuk ve hukuk ile bağlantılı terimler, hukuk öğrencileri ve profesyonelleri için son derece önemlidir. Aşağıda, bu alana özgü 98 Boshca kelime ve Türkçe karşılıkları yer almaktadır. Bu terimleri öğrenmek, hukuki metinleri anlamanızı ve hukuk sistemi içerisinde etkili bir şekilde iletişim kurmanızı sağlayacaktır.
Temel Terimler
İlk olarak, bazı temel terimlere bakalım:
arabuluculuk : mediação - Arabuluculuk, taraflar arasında uzlaşmayı sağlamak için kullanılan bir yöntemdir.
kefalet : fiança - Kefalet, borçlu bir kişinin yükümlülüklerini yerine getirmesi için belirli bir güvence sunmasıdır.
habeas corpus : habeas corpus - Bir kişinin hürriyetinin kısıtlanıp kısıtlanmadığını denetlemek amacıyla başvurulan hukuki bir yoldur.
Hukuksal Validite ve Süreler
Ayrıca bazı hukuksal validite ve sürelerle ilgili терimleri inceleyelim:
zamanaşımı : prazo de prescrição - Belirli bir süre içinde dava açılması gerekliliğini ifade eder.
tazminat : restituição - Zarar gören tarafa yapılan maddi ya da manevi tazminatı belirtir.
Dava Süreci
Dava süreçlerinde kullanılan bazı önemli terimler:
davacı : autor - Davayı açan kişi veya taraf olarak tanımlanır.
davalı : réu - Davaya karşı olan kişi ya da tarafı temsil eder.
kararsız jüri : júri empatado - Jüri üyelerinin bir karar üzerinde uzlaşamaması durumu.
satın alma : aquisição - Belirli bir mülk ya da hizmetin hukuki olarak elde edilmesidir.
Bu makalede, hukuk ve hukuki terimler hakkında Boshca'da önemli bir kelime dağarcığı öğrendiniz. Kelimelerin doğru telaffuzu ve anlamları üzerinde çalışmak, hukuki alanda daha fazla bilgi edinmenize yardımcı olacaktır.