- Um Live-Untertitel unter Windows 11 zu aktivieren, öffnen Sie Einstellungen > Barrierefreiheit > Untertitel und aktivieren Sie „Live-Untertitel“.
- Nach der Aktivierung können Sie die Tastenkombination Windows-Taste + Strg + L verwenden , um die Funktion zu aktivieren.
- Alternativ enthält das Flyout der Schnelleinstellungen eine Option zum Starten von Live-Untertiteln.
Unter Windows 11 ist „Live Captions“ eine Funktion, die ab Version 22H2 verfügbar ist , und es ist eine Barrierefreiheitsfunktion, die es jedem ermöglicht, Audio besser zu verstehen, indem er Untertitel von gesprochenen Inhalten anzeigt.
Untertitel werden automatisch auf dem Gerät aus allen Inhalten mit Audio generiert. Die Funktion kann oben oder unten auf dem Bildschirm oder in einem schwebenden Fenster angezeigt werden. Sie können die Größe des Beschriftungsfensters ändern und das Erlebnis personalisieren. Darüber hinaus können Sie auch Untertitel von einem offenen Mikrofon erhalten, was bei persönlichen Gesprächen hilfreich sein kann. (Untertitel werden nur in Inhalten in Englisch (US) unterstützt.)
In diesem Handbuch lernen Sie die Schritte zum Aktivieren, Konfigurieren und Verwenden von Live-Untertiteln unter Windows 11 22H2 kennen.
Aktivieren Sie Live-Untertitel unter Windows 11
Führen Sie die folgenden Schritte aus, um „Live Captions“ unter Windows 11 zu aktivieren:
-
Öffnen Sie die Einstellungen unter Windows 11.
-
Klicken Sie auf Barrierefreiheit .
-
Klicken Sie auf die Registerkarte Untertitel .
-
Aktivieren Sie den Umschalter für Live-Untertitel .

-
Klicken Sie auf die Schaltfläche „Ich stimme zu“ , um die lokale Sprachverarbeitung zuzulassen.
Sobald Sie die Schritte abgeschlossen haben, sollten Live-Untertitel auf dem Bildschirm erscheinen.
Konfigurieren Sie Live-Untertitel unter Windows 11
Mit Live-Untertiteln können Sie das Erlebnis anpassen. Sie können entscheiden, wo die Untertitel auf dem Bildschirm erscheinen, es ist möglich, unangemessene Sprache zu filtern, und Sie können sogar Untertitel von gesprochenen Wörtern von einem Mikrofon erhalten.
Führen Sie die folgenden Schritte aus, um Live-Untertitel unter Windows 11 anzupassen:
-
Starten Sie Live-Untertitel .
-
Klicken Sie oben rechts auf die Schaltfläche Einstellungen (Zahnrad).
-
Wählen Sie die Positionseinstellung .
-
Wählen Sie aus, wo das Beschriftungsfeld platziert werden soll, einschließlich „Oben“, „Unten“ oder „Auf dem Bildschirm schwebend“. Schneller Tipp: Mit der Floating-Option können Sie sich überall auf dem Bildschirm um das Feld bewegen.

Schneller Tipp: Mit der Floating-Option können Sie sich überall auf dem Bildschirm um das Feld bewegen.
-
Klicken Sie oben rechts auf die Schaltfläche Einstellungen (Zahnrad).
-
Wählen Sie die Einstellung Untertiteloptionen aus .
-
(Optional) Wählen Sie die Option Obszönitäten filtern , um Obszönitäten in Bildunterschriften zu verhindern.
-
(Optional) Wählen Sie die Option „ Mikrofon-Audio einbeziehen“, um Live-Untertitel gesprochener Wörter über ein offenes Mikrofon zu erhalten.

Sie können auch auf die Option Beschriftungsstil klicken , die die Einstellungsseite für Beschriftungen öffnet, auf der Sie verschiedene Schriftgrößen und Farben für die Beschriftungen auswählen können. Sie können einen benutzerdefinierten Beschriftungsstil mit verschiedenen Schriftarten, Farben, Hintergründen und Fenstern erstellen, wenn Sie auf die Schaltfläche Bearbeiten klicken .
Verwenden Sie Live-Untertitel unter Windows 11
Wenn Sie Live-Untertitel verwenden möchten, ist dies ein unkomplizierter Vorgang. Sie können es jederzeit mit der Tastenkombination Windows-Taste + Strg + L wieder einschalten oder auf die Schaltfläche „Bedienungshilfen“ in „Schnelleinstellungen“ klicken und dann den Umschalter für Live-Untertitel aktivieren. Oder Sie können die Funktion auch auf der Einstellungsseite „Untertitel“ aktivieren.
Sobald die Funktion aktiviert ist, spielen Sie ein Video oder Audio ab und sehen Sie, wie die Untertitel auf dem Bildschirm erscheinen.