Los subtítulos son una función importante para los videos, ya que permiten a los espectadores comprender las partes habladas de un video. Esto puede ayudar a que su video y su canal de YouTube sean más accesibles para las personas con dificultades auditivas, además de facilitar que las personas entiendan lo que está pasando.
A veces, partes del audio pueden no estar claras, y tener subtítulos puede ser de gran ayuda con esto. YouTube ofrece la opción para que los espectadores vean subtítulos automáticos o subtítulos automáticos generados por YouTube, pero estos tienden a ser inexactos. Por último, los subtítulos se pueden usar para agregar varias traducciones de idiomas a su video, haciéndolo accesible a una audiencia global.
En YouTube, tiene la posibilidad de agregar subtítulos a los videos. Puede agregarlos de diferentes maneras, ya sea escribiendo subtítulos en un documento separado o directamente en YouTube. Puede agregar estos subtítulos en YouTube en YouTube Studio, por lo que no necesita preocuparse por editarlos usted mismo durante la edición del video si no lo desea. En este artículo, le daremos un tutorial sobre cómo agregar subtítulos de YouTube directamente en el sitio de forma rápida y sencilla.
Subir un archivo de subtítulos
Si desea agregar subtítulos a su video de YouTube , una opción es crear un archivo con los subtítulos escritos. Una vez que hagas esto, puedes subirlo a tu video de YouTube. Tenga en cuenta que también hay opciones para escribirlos en YouTube mientras mira el video, por lo que si no desea escribir subtítulos de esta manera o no tiene experiencia en hacerlo, puede omitir este paso.
Puede cargar un documento con tiempo o sin tiempo. Esto significa que el documento coincidirá con las marcas de tiempo o no, lo que determina qué tipo de archivo puede cargar. Los subtítulos básicos se pueden cargar con estos tipos de archivos de subtítulos:
Si tiene subtítulos más avanzados para controlar la ubicación o los códigos de tiempo, estos son los tipos de archivos que debe cargar:
Si carga un video sin tiempo, solo puede cargar archivos .txt. YouTube sincronizará automáticamente los subtítulos para que coincidan con el audio.
Una vez que haya escrito sus subtítulos, puede subirlos a YouTube en su cuenta de YouTube siguiendo estos pasos:
Si no desea escribir un archivo de subtítulos por separado, también puede agregarlos directamente en YouTube usando el editor de subtítulos.
Escribe subtítulos en YouTube
El editor de subtítulos le permite escribir sus subtítulos mientras mira su video. Esta es una opción muy simple y puede ayudarlo a tener mucho control sobre cómo aparecen sus subtítulos, especialmente si no tiene mucha experiencia agregando subtítulos. Siga estos pasos para agregar subtítulos de esta manera.
Luego, los subtítulos se agregarán a su video de YouTube. Puede volver y cambiarlos si es necesario.
Si no desea editar los tiempos de los subtítulos, también puede seleccionar Sincronización automática al principio para que YouTube sincronice sus subtítulos automáticamente.
Crear subtítulos para mejores videos de YouTube
Nunca es una mala idea tener subtítulos en tus videos de YouTube. No solo permitirá que las personas con problemas de audición vean su contenido, sino que también se asegurará de que cualquiera que quiera subtítulos en sus videos los tendrá. Dado que YouTube ha hecho que sea tan fácil agregarlos, es otra forma sencilla de hacer que tus videos sean mucho mejores y más accesibles.
Planifica un huerto en la ciudad de Nueva York para octubre de 2026 con ajo, bulbos de primavera, verduras resistentes, hierbas de interior, consejos sobre heladas y ajustes semanales para el norte del estado de Nueva York.
Aprende a limpiar el estuche de un retenedor con jabón suave y agua tibia, a secarlo correctamente, a evitar el calor dañino y a saber cuándo se debe reemplazar el estuche.
Aprenda cómo inspeccionar y dar mantenimiento a un filtro de aire del motor, cuándo es apropiado limpiarlo, cuándo es más seguro reemplazarlo y cómo verificar una reinstalación correcta.
Aprenda cómo limpiar de forma segura la máquina de hielo de un congelador, incluyendo el depósito de hielo, las superficies accesibles de la máquina, el conducto dispensador, el secado, el reensamblaje y los errores que se deben evitar.
Aprende a limpiar la boquilla del bidé de forma segura, qué hace realmente la función de autolimpieza, cómo eliminar la acumulación de minerales y qué limpiadores son adecuados para tu modelo exacto.
Aprenda a limpiar de forma segura un filtro de arena para piscinas, a determinar si el retrolavado ha funcionado y a saber cuándo se justifica una limpieza más profunda, una reparación o la sustitución del material filtrante.
Aprende a limpiar un molinillo de café de forma segura, desde el cepillado en seco de las muelas hasta el lavado de las piezas extraíbles, el reensamblaje, las pruebas y el cuidado de las cuchillas.
Aprende a eliminar el pegamento de uñas de la ropa de forma segura, desde raspar el pegamento seco hasta usar acetona con precaución, lavar la prenda y revisar la tela antes de secarla.
Learn how to remove sticker residue from clothes safely, from cold treatment and pretreating to careful solvent use, washing, and air-drying.
Aprende a limpiar un teclado mecánico de forma segura, incluyendo las teclas extraíbles, el polvo, la suciedad, el secado, el reensamblaje y cuándo detenerte y consultar el manual.
