A veces, leer un texto ahorra más tiempo que escuchar un audio. Habría sido muy fácil si la aplicación Voice Memo de tu iPhone ofreciera transcribir la grabación dentro de la aplicación. Pero no te preocupes; Estas son las 4 formas principales de transcribir notas de voz en tu iPhone.
Existen muchos métodos para transcribir una nota de voz en su iPhone; algunos necesitan Internet, otros necesitan ayuda de una aplicación de terceros y otros necesitan ambos. Ya sea que desee transcribir una nota de voz con fines informales, académicos o comerciales, estos métodos harán el trabajo. Profundicemos y aprendamos sobre ellos en detalle.
Por qué deberías probar esto : No es necesario Internet ni una aplicación de terceros.
La forma más sencilla de transcribir notas de voz es mediante la función Subtítulos en vivo de su iPhone. El proceso es sencillo y de uso gratuito. Sigue estos pasos.
Nota : Live Captions en iPhone solo está disponible en EE. UU. Sin embargo, aún puedes utilizar la función fuera de EE. UU.; vaya a Configuración > General > Idioma y región > Agregar idioma y configure el idioma en Inglés de EE. UU.
Paso 1 : abre la aplicación Notas de voz en tu iPhone y toca el botón Grabar.
Paso 2 : Una vez que haya terminado de grabar, presione Detener.
Paso 3 : Ahora abre la aplicación Configuración en tu iPhone.
Paso 4 : Desplácese hacia abajo en la aplicación Configuración y toque Accesibilidad.
Paso 5 : toca Subtítulos en vivo en la sección Audiencia.
Paso 6 : active la opción Subtítulos en vivo.
Ahora nuevamente, ve a la aplicación Notas de Voz y sigue estos pasos.
Paso 7 : toca para expandir la nota de voz que deseas transcribir.
Paso 8 : Pulsa el botón de reproducción. Y eso es; la transcripción aparecerá en su pantalla en una ventana flotante.
Paso 9 : toca el botón expandir de la ventana flotante para expandir la transcripción en vivo de tu nota de voz a pantalla completa.
Paso 10 : Una vez hecho esto, toque contraer para regresar.
Nota : Apple no permite capturas de pantalla ni grabaciones de pantalla para Live Captions.
Por qué deberías probar esto : No necesitas Internet ni una aplicación de terceros.
Hay muchas funciones ocultas en su iPhone , y una de ellas es la transcripción en vivo de los mensajes de voz enviados/recibidos en iMessage. Puede utilizar este método para transcribir una nota de voz rápida enviándose un mensaje de voz. Aquí están los pasos.
Nota : Para usar esta función en su iPhone, asegúrese de que iMessage esté habilitado y que su iPhone funcione con iOS 17 y posterior.
Paso 1 : inicia la aplicación Mensajes en tu iPhone y toca la barra de búsqueda.
Paso 2 : busca tu nombre y toca el resultado.
Paso 3 : toca el botón +
Paso 4 : Ahora, selecciona Audio.
Consejo : si el audio no se muestra, intente deslizar el dedo hacia arriba en la lista.
Paso 5 : El audio comenzará a grabarse; toque el botón enviar para enviarse la grabación a usted mismo.
Ahora verás la transcripción de la nota de voz enviada junto con el audio.
Además, también puedes guardar este mensaje de voz en la aplicación Voice Memo de tu iPhone. Sigue estos pasos.
Paso 6 : mantén presionado el mensaje de voz.
Paso 7 : Ahora, toca "Guardar en notas de voz".
Por qué deberías probar esto : Proporciona una transcripción más precisa (en comparación con otros en esta lista).
También puedes utilizar una aplicación de terceros para transcribir tus notas de voz. Hay muchas aplicaciones en la App Store, como Rev, que transcribe y graba notas de voz de forma nativa. Sin embargo, siga estos pasos para transcribir las notas de voz ya grabadas.
Nota : Rev se puede descargar gratis, pero necesita su versión paga para usar la transcripción. Descargue la aplicación utilizando el siguiente enlace antes de continuar con los pasos.
Descargar Rev: Grabar y transcribir
Paso 1 : inicia la aplicación Voice Memo en tu iPhone y toca la grabación que deseas transcribir.
Paso 2 : toca los tres puntos.
Paso 3 : Ahora, toca Compartir.
Paso 4 : Desplácese y toque Rev.
Paso 5 : Vaya a la sección Grabaciones y toque Transcribir junto a la nota de voz que importó. Y eso es.
Por qué deberías probar esto : Proporciona una transcripción sincronizada en el tiempo para las notas de voz, además puedes compartir fácilmente un enlace para estas notas de voz y su transcripción sincronizada en el tiempo con cualquier persona.
Debes haber visto videos de YouTube con transcripciones generadas automáticamente. Estas transcripciones también se pueden generar para sus notas de voz, pero debe convertirlas en archivos de video antes de subirlas a YouTube.
Por conveniencia, vamos a dividir los pasos en cuatro partes, es decir,
Paso 1 : abre la aplicación Voice Memo en tu iPhone y toca la grabación.
Paso 2 : toca el menú de tres puntos.
Paso 3 : toca Guardar en archivos en la hoja para compartir.
Paso 4 : seleccione Guardar.
Paso 5 : Ahora, vaya al sitio web de FreeConvert y elija Desde dispositivo en el menú.
Paso 6 : toca Elegir archivos.
Paso 7 : toca la nota de voz y selecciona Abrir en la parte superior derecha.
Paso 8 : en la página siguiente, toque Convertir.
Paso 9 : Una vez convertido el archivo, toque Descargar.
Paso 10 : aparecerá una ventana emergente en la pantalla; toque Descargar.
Paso 11 : Ahora, vaya a Recientes en la aplicación Archivos y abra el video descargado recientemente.
Paso 12 : toca el botón compartir.
Paso 13 : toca Guardar video.
Paso 14 : abre YouTube en tu iPhone y toca el botón '+'.
Paso 15 : toca el video.
Paso 16 : toca Siguiente.
Paso 17 : Ingrese un título para el video y asegúrese de que la Visibilidad esté configurada en No listado; luego toque Siguiente.
Nota : Si no configura la Visibilidad como "No listado", el video se cargará como video público en YouTube.
Paso 18 : Selecciona "No, no está hecho para niños" y toca Cargar video.
Una vez que su video termine de cargarse, siga estos pasos para acceder a su nota de voz cargada.
Paso 19 : Ve a la pestaña Tú de la aplicación YouTube y toca Tus videos.
Paso 20 : Ahora, toca el video para abrirlo en pantalla completa.
Paso 21 : toca el título del video para abrir la descripción.
Paso 22 : Desplácese hacia arriba en la descripción y toque Mostrar transcripción. La mejor parte es que las transcripciones están sincronizadas en el tiempo y puedes compartir este video con cualquier persona.
Por qué deberías probar esto : resulta útil si utilizas Microsoft Office 365 con fines académicos, de productividad o comerciales.
¿Sabías que Microsoft 365 tiene una función de transcripción incorporada? Si usa Microsoft 365 por motivos de productividad, también puede transcribir cualquier archivo de audio que grabe en inglés. El proceso es sencillo. Simplemente importe la nota de voz desde su iPhone a su Mac o PC y siga estos sencillos pasos.
Consejo : puedes usar AirDrop para transferir la nota de voz desde tu iPhone a Mac. Y si estás en Windows, aprende cómo transferir archivos desde iPhone a PC .
Nota : aunque la mayoría de las funciones de Microsoft 365 son de uso gratuito, la función Transcribir es de pago.
Paso 1 : abra Microsoft 365 en cualquier navegador y haga clic en el ícono de Word en el panel lateral.
Paso 2 : Vaya a Crear nuevo y haga clic en Documento en blanco.
Paso 3 : Ahora, ve a dictar en la barra de herramientas de Word y haz clic en la flecha hacia abajo.
Paso 4 : haz clic en Transcribir.
Paso 5 : haz clic en Cargar audio.
Paso 6 : seleccione la nota de voz y haga clic en Abrir en el cuadro de diálogo. Y eso es; Una vez que el audio haya terminado de procesarse, estará disponible con las transcripciones.
1. ¿Puede Siri transcribir mi nota de voz?
No. A partir de ahora, Siri no puede transcribir notas de voz.
En pocas palabras, si desea transcribir notas de voz sin conectarse a Internet o instalar una aplicación, utilice el método Live Captions e iMessage. Y si desea una transcripción sincronizada en el tiempo, el método de YouTube es el mejor. De lo contrario, utilice la aplicación Rev y el método de Microsoft Office si desea una transcripción con fines académicos o comerciales.
¿Te preocupa que la pantalla del iPhone 18 Pro pueda provocar dolores de cabeza? Aquí te contamos lo que Apple confirma sobre OLED, PWM, suavizado de pulsos de pantalla, brillo y pruebas prácticas de comodidad.
Apple no lo llama oficialmente Botón de Acción 2.0. Descubre las mejores configuraciones para el iPhone 18 Pro: velocidad, concentración, viajes, accesibilidad y uso diario.
A fecha de 14 de septiembre de 2026, Apple no ha anunciado un iPhone 18 estándar. Aquí te mostramos cómo se compara el iPhone 17 con la ruta de actualización oficial al iPhone 18 Pro.
Una guía práctica de conectividad para el iPhone 18 que aborda problemas de conexión Wi-Fi y 5G, utilizando comprobaciones compatibles con Apple, desde reinicios rápidos de la radio hasta actualizaciones del operador y restablecimiento de la red.
Un análisis práctico previo al lanzamiento de la cámara del iPhone 18 Pro, que incluye el nuevo sensor principal de 48 MP, la apertura variable, los controles Pro y lo que aún necesita ser probado en condiciones reales.
Discover hidden iPhone 18 Pro features Apple confirmed, including manual camera controls, Reference Image, Siri AI, Dynamic Island, Safari, and more.
¿Notas toques fantasma en tu iPhone 18 Pro Max? Aquí te contamos qué está verificado, qué aún no se ha confirmado, cómo identificar la causa y cuándo debes acudir al servicio técnico de Apple.
¿Buscas una solución para el consumo excesivo de batería en tu iPhone 18 con iOS 20? Apple utiliza iOS 27. Diagnostica de forma segura el uso de la batería, los modos de energía, las actualizaciones y el estado de la batería.
Descubre cinco funciones de Apple Intelligence confirmadas para el iPhone 18 Pro, desde la IA de Siri hasta la Inteligencia Visual, además de lo que está en fase beta, es regional o aún se desconoce.
Al 14 de septiembre de 2026, el iPhone 18 Pro aún no estaba disponible para la venta. Esto es lo que Apple confirma sobre la gestión térmica, el calentamiento normal y las señales de alerta reales.
