Imagina navegar por la web en tu idioma, con noticias, resultados de búsqueda y menús adaptados a tu región. ¡Se acabó la frustración por contenido incompatible! Ya sea que viajes al extranjero, cambies de país o simplemente personalices tu configuración, dominar la configuración de idioma y región de Microsoft Edge es fundamental. Esta guía ofrece instrucciones paso a paso con la última versión de Edge, lo que garantiza una experiencia fluida en Windows, Mac, Android e iOS. ¡Adelante! Haz que tu navegador se sienta como en casa. 👏
¿Por qué personalizar la configuración de idioma y región de Microsoft Edge ?
Edge extrae las preferencias de idioma para la interfaz de usuario, la corrección ortográfica, la traducción y el contenido, como los resultados de búsqueda de Google. La configuración regional influye en los formatos de fecha, la moneda y los sitios web localizados. Los ajustes rápidos implican:
- ⭐ Navegación global fluida
- 👆 Contenido local preciso
- Configuración rápida: ¡no es necesario reiniciar!
¿Listo para los pasos? Empezaremos con la configuración de escritorio, la más común.
Cómo cambiar la configuración de idioma en Microsoft Edge en el escritorio
La página de idiomas de Edge (edge://settings/languages) es tu centro de control. Aquí te explicamos cómo:
- 🔥 Abra Microsoft Edge y haga clic en el menú de tres puntos (⋮) en la esquina superior derecha.
- Coloque el cursor sobre Configuración y seleccione Idiomas , o escriba
edge://settings/languagesen la barra de direcciones y presione Entrar.
- En Idiomas preferidos , haga clic en Agregar idiomas .
- Busca y selecciona el idioma que desees (p. ej., español, francés). Haz clic en " Añadir" .
- Junto a tu nuevo idioma, haz clic en los tres puntos (⋯) > Mover a la parte superior para convertirlo en el principal.
- Activa o desactiva la visualización de Microsoft Edge en este idioma si deseas cambiar la interfaz de usuario (requiere reiniciar).
- Activa la oferta para traducir páginas para la ayuda automática. ¡Listo! Reinicia Edge para aplicar.
Consejo profesional: Sincroniza tu cuenta Microsoft (edge://settings/profiles/sync) para transferir la configuración a todos tus dispositivos. Ahora, veamos los ajustes regionales: tu siguiente punto imprescindible.
Cómo dominar la configuración regional de Microsoft Edge en el escritorio
Edge vincula la región a tu sistema operativo, pero ofrece personalización de contenido. Para un control total:
- En Configuración de Edge, vaya a Idiomas > Idiomas de contenido preferidos .
- Añade regiones como "Estados Unidos (Inglés)" o "Reino Unido". Arrastra para priorizar.
- Para cambios más profundos (fecha, hora, moneda), ajuste su sistema operativo:
- Windows : Configuración > Hora e idioma > Región > Seleccionar país.
- Mac : Configuración del sistema > General > Idioma y región.
- Reinicia Edge. Prueba buscando "clima". Los resultados deberían aparecer al instante.
| Plataforma |
Control de la región primaria |
Específico del borde |
| Ventanas |
Hora e idioma > Región |
Idiomas > Idiomas del contenido |
| Impermeable |
Configuración del sistema > Región |
Lo mismo que arriba |
| Android/iOS |
Configuración del dispositivo > Idioma |
A continuación se detalla la aplicación específica |
Esta tabla resume las rutas. ¡Añádela a tus favoritos! Usuarios móviles, tu guía es la siguiente para cambios sobre la marcha.
Cambiar la configuración de idioma y región en dispositivos móviles (Android e iOS)
Edge Mobile refleja el escritorio pero integra perfectamente la configuración del dispositivo.
Pasos para Android:
- Abra la aplicación Edge > Toque el ícono de perfil > Configuración > Idiomas .
- Agregar/preferir idiomas como en el escritorio.
- Para la región: Configuración del teléfono > Sistema > Idiomas y entrada > Región.
Pasos para iOS:
- Edge > Menú inferior > Configuración > General > Idioma .
- Seleccionar de la lista; la región sigue a Configuración de iPhone > General > Idioma y región.
¿Sincronización habilitada? Los cambios se propagan por todas partes. ¿Problemas? Solución de problemas a continuación.
Solución de problemas de configuración de idioma y región en Microsoft Edge
¿Los cambios no se aplican? Soluciones comunes:
- ❌ ¿No se aplica? Borrar caché: edge://settings/clearBrowserData > Imágenes/archivos en caché.
- ¿Interfaz bloqueada? Reiniciar Edge: Ajustes > Restablecer ajustes.
- ¿Error de sincronización? Consulta tu cuenta Microsoft en account.microsoft.com .
- Actualizar Edge: ⋮ > Ayuda y comentarios > Acerca de Microsoft Edge.
Para obtener información oficial, visita el soporte técnico de Microsoft Edge . ¡Estos pasos solucionan el 99 % de los fallos!
Consejos adicionales para potenciar tu experiencia Edge
- ⭐ Utilice Colecciones para guardar partidas específicas de cada región.
- 👆 Habilite Personalizar experiencias en la configuración de Privacidad para una localización más inteligente.
- Experimente con la traducción: haga clic derecho en las páginas > Traducir a...
Preguntas frecuentes: Respuestas rápidas sobre la configuración de idioma y región de Microsoft Edge
P: ¿Cambiar el idioma afecta las contraseñas o los marcadores?
R: No, solo la interfaz de usuario y el contenido.
P: ¿Puedo tener varios idiomas activos?
R: ¡Sí! Ordena en la lista de preferidos.
P: ¿La región cambia la moneda en los sitios de compras?
R: Indirectamente a través del sistema operativo; Edge se mejora con las preferencias de contenido.
¿Lo dominas? Tu Edge ya está optimizado globalmente. Comparte tu éxito en los comentarios. ¿A qué idioma cambiaste? ¡No te pierdas más trucos de Edge! 🚀