Lorsque vous voyagez à l'étranger, vous ne pouvez pas être sûr d'une connexion Internet fiable. Les réseaux Wi-Fi peuvent ne pas être disponibles partout et les données en itinérance peuvent être très coûteuses. Néanmoins, vous aurez probablement besoin d'un outil sur votre téléphone comme Google Translate lorsque vous êtes à l'étranger. Heureusement, Google propose une gamme de bibliothèques de traduction hors ligne que vous pouvez télécharger dans l'application Google Translate.
Ces bibliothèques de traduction hors ligne contiennent toutes les ressources dont votre téléphone a besoin pour traduire une langue dans une autre. L'installation d'une bibliothèque de langues hors ligne permettra à votre appareil de traduire même s'il n'a pas de connexion de données.
Pour télécharger une bibliothèque de traduction hors ligne, vous devez ouvrir l'application Google Translate. Une fois dans l'application, appuyez sur l'icône du menu burger dans le coin supérieur gauche.
Conseil : Il est recommandé de télécharger les bibliothèques de traduction hors ligne souhaitées avant de voyager, afin de pouvoir utiliser vos connexions de données et vos allocations existantes.
Appuyez sur l'icône du menu burger dans le coin supérieur gauche de l'application.
Ensuite, vous devez appuyer sur « Traduction hors ligne » pour afficher la liste des bibliothèques de traduction.
Appuyez sur « Traduction hors ligne » pour voir la liste des bibliothèques de traduction.
Appuyez sur une langue de la liste pour voir la taille de la bibliothèque et l'espace disponible sur votre appareil. Si vous êtes sûr de vouloir télécharger la bibliothèque de traduction hors ligne, appuyez sur télécharger.
Appuyez sur une bibliothèque de langues hors ligne que vous souhaitez télécharger, puis appuyez sur « Télécharger ».
Certaines bibliothèques de traduction affichent deux langues. Ceux-ci sont spécifiquement destinés aux traductions entre les deux langues et sont principalement axés sur l'amélioration des traductions instantanées par appareil photo. Vous aurez également besoin des bibliothèques de traduction hors ligne pour les deux langues.
Supprimez les bibliothèques téléchargées en appuyant sur l'icône de la corbeille, puis en appuyant sur « Supprimer ».
Les bibliothèques de langues téléchargées seront affichées en haut de la liste des langues. si vous souhaitez supprimer une bibliothèque de votre appareil, appuyez sur l'icône de la corbeille à droite, puis appuyez sur « Supprimer » lorsque vous y êtes invité.
Supprimez les bibliothèques téléchargées en appuyant sur l'icône de la corbeille, puis en appuyant sur « Supprimer ».
Astuce : Google Translate préférera utiliser les traductions en ligne plutôt que hors ligne, même si vous avez installé la bibliothèque hors ligne et que vous avez une mauvaise connexion Internet. Cela peut entraîner des coûts de données inattendus lors de l'itinérance des données à l'étranger si vous ne faites pas attention. Pour forcer Google Translate à utiliser la bibliothèque de traduction hors ligne, désactivez toutes les connexions réseau sur votre appareil.
Samsung n'a pas encore annoncé le Galaxy S27 Ultra, mais Windows 11 laisse déjà entrevoir une intégration plus poussée entre les appareils Galaxy et les PC. Voici ce qui est plausible.
Le prix du Galaxy S27 Ultra n'a pas encore été annoncé. L'historique des modèles Ultra S23 à S26 laisse présager un maintien à 1 299,99 $ ou une possible augmentation à 1 399,99 $.
Un aperçu pratique des besoins du Galaxy S27 Ultra pour dominer le jeu mobile en 2027, de la performance et du refroidissement soutenus du GPU à la batterie, l'écran, Game Booster et Vulkan.
Quelles rumeurs concernant le Galaxy S27 Ultra sont crédibles ? Nous classons les affirmations relatives à la batterie, l’appareil photo, la puce, l’écran, la mémoire et la biométrie en nous basant sur les technologies confirmées de 2026.
Notre liste de souhaits pour le Galaxy S27 Ultra classe les 10 améliorations qui seraient les plus importantes, de l'autonomie de la batterie et des aimants Qi2 aux appareils photo, au S Pen, à DeX et à l'IA.
Le Galaxy S27 Ultra devrait être doté d'une batterie plus performante. Voici pourquoi : capacité, efficacité, gestion thermique et recharge seront déterminantes pour savoir s'il prendra véritablement l'avantage.
Le S26 Ultra est puissant, mais son autonomie plafonnée, les limites du S Pen, le déséquilibre de son appareil photo, les compromis entre confidentialité et affichage, et ses différents niveaux de RAM laissent la place au S27 Ultra.
Faut-il acheter le Galaxy S26 Ultra maintenant ou attendre le S27 Ultra ? Comparez les prix actuels, les caractéristiques confirmées du S26, la date de sortie probable et les risques liés à l’attente.
Une première comparaison factuelle entre le Galaxy S27 Ultra et l'iPhone 18 Pro Max, distinguant les spécifications confirmées de l'iPhone de celles du modèle de base actuel de Samsung, le S26 Ultra.
Le Galaxy S27 Ultra dissimulera-t-il enfin sa caméra selfie sous l'écran ? Voici ce que Samsung a confirmé, ce qui reste du domaine de la rumeur et les prochaines étapes à suivre.
