Les efforts constants d'Apple en faveur de l'auto-amélioration transparaissent une fois de plus avec la mise à jour iOS 16 qui présente des ajouts bien pensés aux fonctionnalités existantes du système d'exploitation.
Live Captions , par exemple, est une fonctionnalité testée avec la nouvelle mise à jour pour améliorer les fonctionnalités disponibles pour les utilisateurs malentendants. Il utilise l'intelligence de l'appareil pour fournir des sous-titres en direct des sons diffusés sur votre appareil ou autour de vous, dans votre environnement en direct.
La fonctionnalité est renforcée par la prise en charge des sous-titres en direct dans l'application pour fournir des sous-titres en direct pendant les sessions FaceTime ou RTT. Dans cet article, nous allons vous montrer comment activer les sous-titres en direct pour FaceTime dans iOS 16.
Comment activer les sous-titres en direct pour FaceTime
Ouvrez l' application Paramètres sur votre iPhone.
Faites défiler vers le bas et appuyez sur Accessibilité .
Faites défiler vers le bas et sous « AUDITION », appuyez sur Sous-titres en direct (bêta) .
Assurez-vous que les sous-titres en direct sont activés (en vert). Vous pouvez appuyer sur le bouton bascule pour changer sa couleur en vert s'il est actuellement gris.
Activez les sous-titres en direct s'ils ne sont pas déjà activés.
Ensuite, sous « LÉGENDES LIVE IN-APP », activez les sous-titres en direct dans FaceTime .
Ça y est, vous avez réalisé toutes les actions requises ! La fonction de sous-titres en direct est désormais activée et prête à afficher les sous-titres pendant que vous êtes sur FaceTime (tant que vous ne l'avez pas mis en pause).
Comment désactiver les sous-titres en direct pour FaceTime
La bascule dédiée aux « Légendes en direct dans FaceTime » vous permet de désactiver individuellement la fonctionnalité dans l'application FaceTime uniquement pendant qu'elle peut continuer son fonctionnement normal ailleurs.
Ainsi, vous pouvez continuer à utiliser Live Captions sur votre appareil partout sauf FaceTime.
Voici comment.
Tout d’abord, utilisez le guide ci-dessus pour accéder à l’écran Live Captions (Beta). (Autrement dit, accédez à Paramètres > Accessibilité > Sous-titres en direct (bêta).)
Ensuite, désactivez les sous-titres en direct dans FaceTime sous « LÉGENDES EN DIRECT IN-APP ».
Fait. Lorsque vous désactivez la fonction, la modification est immédiatement appliquée aux paramètres sans nécessiter aucune autre action de votre part.
C'est tout ce qu'il faut pour activer ou désactiver les sous-titres en direct dans FaceTime sur iOS 16.
Vous craignez que l'écran de l'iPhone 18 Pro ne provoque des maux de tête ? Voici ce qu'Apple confirme concernant l'OLED, la modulation de largeur d'impulsion (PWM), le lissage des impulsions d'affichage, la luminosité et les tests de confort d'utilisation.
Apple ne l'appelle pas officiellement Action Button 2.0. Découvrez les meilleures configurations pour iPhone 18 Pro : rapidité, concentration, voyages, accessibilité et utilisation quotidienne.
Au 14 septembre 2026, Apple n'a pas encore annoncé d'iPhone 18 standard. Voici comment l'iPhone 17 se compare à l'iPhone 18 Pro, dont la mise à niveau est prévue officiellement.
Un guide pratique de connectivité pour iPhone 18 en cas de coupures Wi-Fi et 5G, utilisant les vérifications prises en charge par Apple, allant des réinitialisations radio rapides aux mises à jour de l'opérateur et à la réinitialisation du réseau.
A practical pre-release assessment of the iPhone 18 Pro camera, including the new 48MP Main sensor, variable aperture, Pro controls, and what still needs real-world testing.
Discover hidden iPhone 18 Pro features Apple confirmed, including manual camera controls, Reference Image, Siri AI, Dynamic Island, Safari, and more.
Vous constatez des tapotements fantômes sur votre iPhone 18 Pro Max ? Voici ce qui est confirmé, ce qui reste à confirmer, comment en identifier la cause et quand contacter le service après-vente d’Apple.
Vous cherchez une solution au problème de consommation excessive de batterie sous iOS 20 sur votre iPhone 18 ? Apple utilise iOS 27. Diagnostiquez en toute sécurité l’utilisation de la batterie, les modes d’alimentation, les mises à jour et l’état de la batterie.
Découvrez cinq fonctionnalités d'Apple Intelligence confirmées pour l'iPhone 18 Pro, de Siri AI à l'intelligence visuelle, ainsi que les fonctionnalités en version bêta, régionales ou encore inconnues.
Au 14 septembre 2026, l'iPhone 18 Pro n'est pas encore disponible à la vente. Voici ce qu'Apple confirme concernant la dissipation thermique, la température normale et les signes d'alerte.
