avantages et inconvénients de l'hibernation