forcer la fermeture