quitter bureau