restauration du son.