vie résiliente bœuf