Netflix ada hampir di mana-mana (kecuali tanah besar China, Crimea, Korea Utara dan Syria). Daripada 193 juta pengguna Netflix di seluruh dunia, ramai yang akan menggambarkan Netflix sebagai langganan "mesti ada" kerana pengaturcaraan kualiti yang dicipta dan diedarkan. Pada April 2021, Netflix memenangi tujuh Anugerah Akademi, lebih banyak daripada pengedar lain. Atas sebab itu sahaja, ia mungkin berbaloi untuk melanggannya.
Menyokong lebih 20 bahasa, Netflix memudahkan untuk menetapkan bahasa paparan untuk platform. Bahasa paparan yang anda pilih digunakan untuk perkara seperti perihalan filem, nama kategori genre dan kawalan pada apl itu sendiri, seperti butang Main dan Episod Seterusnya. Kami akan menunjukkan kepada anda cara menukar bahasa paparan serta bahasa audio dan sari kata untuk filem atau rancangan tertentu.
Cara Menukar Bahasa melalui Tapak Web Netflix
Sama ada anda menggunakan komputer atau peranti lain, pergi ke Netflix.com dalam penyemak imbas untuk menukar bahasa paparan. Anda tidak akan menemui pilihan bahasa pada apl telefon atau tablet.
- Navigasi ke netflix.com.
- Log masuk ke akaun Netflix anda.
- Pilih butang Urus Profil .
- Pilih profil pengguna yang ingin anda kemas kini.
- Dalam menu lungsur Bahasa , pilih bahasa pilihan anda.
- Pilih butang Simpan .
- Pilih butang Selesai .
Jika anda sudah log masuk ke tapak web Netflix , anda sentiasa boleh mencari tetapan ini sekali lagi dengan memilih imej profil anda di penjuru kanan sebelah atas. Kemudian pilih Urus Profil .
Satu lagi cara mudah untuk menukar pilihan bahasa anda ialah memilih gambar profil anda dan kemudian pergi ke Akaun > Profil & Kawalan Ibu Bapa atau navigasi terus ke Pilihan Bahasa .
Dari situ anda boleh menukar bahasa paparan dan memberitahu Netflix bahasa yang anda suka untuk menonton filem. Netflix berkata, "Memberitahu kami membantu menyediakan audio dan sari kata anda."
Walau apa pun cara anda pergi ke sana, anda sentiasa boleh menukar bahasa di Netflix dengan mengedit profil anda.
Katakan anda bertukar daripada bahasa Inggeris kepada Español sebagai bahasa. Apabila anda log masuk seterusnya, Netflix akan bertanya, “¿Quién está viendo ahora?” bukannya "Siapa yang menonton?" Bueno.
Jika anda ingin menonton Netflix pada telefon atau tablet anda selepas membuat perubahan ini, log keluar dan log masuk semula untuk perubahan itu berkuat kuasa.
Cara Menukar Bahasa Rancangan atau Tambah Sarikata
Katakan anda memutuskan untuk menonton filem asing atau rancangan yang diceritakan oleh rakan anda. Jika ia dalam bahasa yang anda tidak faham, anda boleh sama ada menukar bahasa audio rancangan itu atau menambah sari kata. Langkah-langkah ini berfungsi untuk hampir semua versi Netflix, sama ada anda menonton dalam penyemak imbas, pada telefon pintar atau tablet, atau dengan apl Netflix lain seperti apl untuk Roku atau Windows 10.
- Mainkan rancangan yang anda mahu tonton.
- Daripada menu, pilih butang Audio & Sarikata . Ia kelihatan seperti gelembung pertuturan.
- Jika anda tidak keberatan dengan filem yang dialih suara, anda boleh memilih bahasa audio yang berbeza daripada yang asal. Dalam contoh di atas, audio tidak ditawarkan dalam bahasa Inggeris, tetapi sari kata bahasa Inggeris tersedia.
Anda mungkin mendapati bahawa audio yang dialih suara tidak selalu dihasilkan dengan baik, dan perkara yang sama berlaku untuk sari kata. Kualiti trek audio dan sari kata boleh berbeza-beza, bergantung pada siapa yang menciptanya.
Cara Mencari Rancangan dalam Bahasa Tertentu
Sesiapa yang sedang mempelajari bahasa baharu tahu betapa bermanfaat menonton filem atau televisyen dalam bahasa itu. Ia adalah amalan yang hebat!
Cari Melalui Kotak Carian
Ini ialah cara pantas untuk mencari rancangan dalam bahasa tertentu di Netflix. Dalam kotak carian Netflix, cari "bahasa [Sepanyol]." Gantikan [Sepanyol] dengan apa sahaja bahasa yang anda minati. Jangan takut untuk mencari bahasa yang Netflix tidak mengiklankan yang mereka tawarkan. Anda mungkin bertuah.
Anda akan melihat beberapa hasil carian, termasuk genre yang mencerminkan bahasa pilihan anda. Sebagai contoh, carian terbaru untuk "bahasa Perancis" menghasilkan pautan ke subgenre ini:
- Rancangan TV Bahasa Perancis
- Filem Bahasa Perancis
- Rancangan TV Bahasa Perancis yang menegangkan
- Filem Bahasa Perancis yang diiktiraf secara kritis
- Dokumentari Berbahasa Perancis
- Filem Berbahasa Perancis yang berkeringat
- Filem Romantik Bahasa Perancis
Anda juga boleh menonton rancangan yang asalnya dibuat dalam bahasa ibunda anda dan memilih untuk menukar Audio atau Sarikata kepada bahasa yang anda pelajari. Sekali lagi, pilihan mungkin terhad.
Mencari Netflix mengikut Audio atau Bahasa Sarikata
Jika anda menggunakan tapak web Netflix, cuba navigasi ke https://www.netflix.com/browse/audio . Kini anda boleh menggunakan kotak lungsur mereka untuk mencari rancangan dengan Audio dalam mana-mana bahasa yang anda pilih. Mari cuba bahasa Itali.
Seperti yang anda lihat, hasil carian termasuk filem yang menyediakan trek audio Itali, bukan hanya filem yang dibuat dalam bahasa Itali. Cuba mengisih mengikut AZ, ZA atau mengikut tahun untuk melihat hasil yang berbeza.
Anda boleh melakukan perkara yang sama untuk mencari rancangan yang mempunyai sari kata dalam bahasa tertentu. Kami akan mencari rancangan yang mempunyai sari kata Jepun.
Menukar Penampilan Sarikata
Sementara itu, mari lihat cara menukar saiz, kedudukan dan warna sari kata di Netflix.
- Pilih imej profil anda.
- Pilih Akaun .
- Dalam bahagian Profil & Kawalan Ibu Bapa , pilih profil.
- Dalam bahagian Penampilan Sarikata , pilih Tukar .
- Dari sini anda boleh menukar cara sari kata muncul untuk pengguna ini tidak kira peranti yang mereka gunakan.
Nota : Jika anda menggunakan peranti Apple, ikut arahan Netflix untuk peranti anda menukar rupa sari kata melalui tetapan peranti.
Luaskan Cakrawala Anda
Anda boleh menjadi warga global yang lebih menyeluruh hanya dengan menonton filem dalam bahasa yang berbeza . Lagipun, seperti kata pepatah lama, "Untuk belajar bahasa baru adalah untuk membuat kawan baru." Atau, jika anda lebih suka, "Aprender un nuevo idioma es hacer un nuevo amigo!"
Cara menukar bahasa sari kata dan audio pada Netflix untuk Android, iPhone dan iPad
- Ketik ikon profil
- Ketik Urus Profil
- Ketik profil yang ingin anda ubah
- Ketik Bahasa Audio & Sarikata
- Ketik bahasa yang anda mahu
Nota: tangkapan skrin berikut telah diambil pada peranti Android, tetapi langkahnya hendaklah serupa pada peranti lain.
1. Pada skrin utama Apl Netflix, ketik ikon profil di penjuru kanan sebelah atas. Kemudian pada menu lungsur ketik Urus Profil .
2. Ketik profil yang anda ingin tukar bahasa dan kemudian pilih Bahasa Audio & Sarikata .
3. Ketik bahasa yang anda mahu kandungan dialih suara.
Begitulah, selamat menonton/menyemak imbas! Netflix mempunyai sehingga 37 bahasa yang berbeza untuk dipilih dari segi sari kata dan sehingga 34 bahasa yang dialih suara jadi beberapa gabungan kedua-duanya pasti sesuai dengan apa yang anda cari.